「あきあわせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

箔の焼き合わせ例文帳に追加

How to burn leaves together  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突合せ溶接法例文帳に追加

BUTT WELD METHOD - 特許庁

開先合せ装置例文帳に追加

GROOVE ALIGNING DEVICE - 特許庁

突き合わせ障子例文帳に追加

BUTT SASH - 特許庁

人の安否を聞き合わせる例文帳に追加

to inquire after one  - 斎藤和英大辞典

原簿と引合わせる例文帳に追加

to check the goods with the ledger  - 斎藤和英大辞典

着物を掻き合わせる例文帳に追加

to adjust one's dress  - 斎藤和英大辞典

顔をつき合わせる例文帳に追加

to be face to face with one  - 斎藤和英大辞典

鼻をつき合わせる例文帳に追加

to be in each other's company  - 斎藤和英大辞典

膝をつき合わせる例文帳に追加

to sit knee to knee with one―sit opposite each other  - 斎藤和英大辞典

お付き合わせはご免よ例文帳に追加

Don't force your company upon me  - 斎藤和英大辞典

引き合わせという紙例文帳に追加

paper named fine crepe paper  - EDR日英対訳辞書

机を向き合わせて。例文帳に追加

Turn your desks and sit face to face  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

鋼管突き合わせ治具例文帳に追加

STEEL TUBE BUTTING TOOL - 特許庁

突き合わせ溶接方法例文帳に追加

BUTT WELDING METHOD - 特許庁

突合せ溶接部構造例文帳に追加

STRUCTURE OF BUTT WELDING PART - 特許庁

配管開先合わせ治具例文帳に追加

PIPE GROOVE MATCHING JIG - 特許庁

突き合わせ溶接方法例文帳に追加

BUTT WELDING METHOD - 特許庁

溶接用突き合わせ装置例文帳に追加

BUTTING APPARATUS FOR WELDING - 特許庁

突き合わせ溶接装置例文帳に追加

BUTT WELDING MACHINE - 特許庁

開先合せ用架台例文帳に追加

TABLE FOR ALIGNING GROOVE - 特許庁

突合せ溶接方法例文帳に追加

BUTT WELDING METHOD - 特許庁

ごめんね 付き合わせて例文帳に追加

Sorry to keep you wai - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

炊き合わせ 急いで! ≪はい!≫例文帳に追加

Hurry with the cooking! yes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめんね 付き合わせて。例文帳に追加

Sorry for making you come with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また夕刻ほら貝の吹きあわせもする。例文帳に追加

Also they blow a conch shell together in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄米から糠・胚芽を取り除き、あわせて胚乳を削る。例文帳に追加

Bran and embryo are removed and albumen is scraped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときあわせて伝記が出版されている。例文帳に追加

Biography was also published at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抄き合わせ紙用接着剤及び抄き合わせ紙製造方法例文帳に追加

ADHESIVE FOR DUPLEX PAPER AND METHOD FOR PRODUCING DUPLEX PAPER - 特許庁

突き合わせ溶接方法及び突き合わせ溶接装置例文帳に追加

BUTT WELDING METHOD, AND BUTT WELDING DEVICE - 特許庁

磁石となり 僕たちを先生に 引きあわせてくれるのです例文帳に追加

Are magnets that draw us towards our teachers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逆にすいません お昼つきあわせて とんでもない例文帳に追加

Conversely excuse me to have lunch with me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車掌さん 何年 我々と 顔をつきあわせているんだね?例文帳に追加

Mr. conductor... how many years have we been meeting like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対等に 顔をつきあわせ 助けを乞い 助けになる。例文帳に追加

Able to face you on equal footing and ask for help or offer help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突き合わせ溶接装置及び突き合わせ溶接方法並びに突き合わせ溶接製品例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR BUTT WELDING, AND BUTT WELDED PRODUCT - 特許庁

頭を付き合わせての会話例文帳に追加

a head-to-head conversation  - 日本語WordNet

突き合わせＴＩＧ溶接方法例文帳に追加

BUTT TIG WELDING METHOD - 特許庁

日曜の朝から付き合わせて。 何の。例文帳に追加

Let's socialize from sunday morning. what's that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利益を損失と突き合わせる.例文帳に追加

set gains against losses  - 研究社 新英和中辞典

品物を原簿と引合わせる例文帳に追加

to check the goods with the ledger  - 斎藤和英大辞典

電話で聞き合わせて見よう例文帳に追加

I will inquire by telephone.  - 斎藤和英大辞典

（店の）品物を聞き合わせる例文帳に追加

to inquire for an article  - 斎藤和英大辞典

彼に試験のことを聞き合わせた例文帳に追加

I have inquired of him about the examination.  - 斎藤和英大辞典

聞き合わせてお知らせします例文帳に追加

I will let you know after making inquiries.  - 斎藤和英大辞典

当局者に聞き合わせ中例文帳に追加

We have applied to the authorities for information.  - 斎藤和英大辞典