例文 (615件) |
あしたがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 615件
今日の卵一個の方が明日の鶏一羽よりまし例文帳に追加
Better an egg today than a hen tomorrow. - 英語ことわざ教訓辞典
明日何が起こるかなんてだれもわからない。例文帳に追加
You never know what will happen tomorrow. - Tanaka Corpus
明日何が起きるのか誰にもわからない。例文帳に追加
There is no telling what will happen tomorrow. - Tanaka Corpus
明日雨が降るかどうかわからない。例文帳に追加
I do not know if it will rain tomorrow. - Tanaka Corpus
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。例文帳に追加
Occasional showers are possible tomorrow. - Tanaka Corpus
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。例文帳に追加
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. - Tanaka Corpus
天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。例文帳に追加
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting. - Tanaka Corpus
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。例文帳に追加
What would you do if the world were to come to an end tomorrow? - Tanaka Corpus
やっと明日で1週間が終わります例文帳に追加
This week will finally come to an end tomorrow. - 京大-NICT 日英中基本文データ
明日学校で私にもっと詳しく教えてください。例文帳に追加
Please let me know more details tomorrow at school. - Weblio Email例文集
わたしはあなたに明日もお願いしたい。例文帳に追加
I hope you can do it again tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
申し訳ありませんが明日は先約があります。例文帳に追加
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow. - Tatoeba例文
申し訳ありませんが明日は先約があります。例文帳に追加
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow. - Tanaka Corpus
明日、あなたは学校が終わったら私を迎えに来てくれるのですか。例文帳に追加
Will you be coming to pick me up tomorrow when school ends? - Weblio Email例文集
私は明日ビールを飲みながら映画を見ます。例文帳に追加
I will drink beer and watch a movie tomorrow. - Weblio Email例文集
私は明日から学校が休みになります。例文帳に追加
My school will have a break starting from tomorrow. - Weblio Email例文集
私は明日それが成功することを願っています。例文帳に追加
I pray that will be successful tomorrow. - Weblio Email例文集
今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。例文帳に追加
I'm really lonely now, but I want to do my best starting from tomorrow. - Weblio Email例文集
私は明日、学校の運動会があります。例文帳に追加
I have a sports day at school tomorrow. - Weblio Email例文集
私は明日学校に行く必要がない。例文帳に追加
I don't have to go to school tomorrow. - Tatoeba例文
私がそろそろ明日の対策を考える例文帳に追加
It is almost time for me to think about countermeasures for tomorrow. - 京大-NICT 日英中基本文データ
だから,明日のことで思い煩ってはいけない。明日のことは明日が思い煩うからだ。その日の悪いことだけで十分だ。例文帳に追加
Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient. - 電網聖書『マタイによる福音書 6:34』
申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。例文帳に追加
I am terribly sorry, but our division will be on summer vacation from tomorrow. - Weblio Email例文集
あなたが迷惑でなければ、私は明日また電話しても良いですか?例文帳に追加
If it wouldn't trouble you, would it be alright if I called again tomorrow? - Weblio Email例文集
今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。例文帳に追加
I’m sure everyone will get a memo about it either today or tomorrow. - Weblio英語基本例文集
私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら電話してください。例文帳に追加
I will send the book tomorrow so please call when it gets there. - Weblio Email例文集
明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります例文帳に追加
I work tomorrow morning but I finish around 1 o'clock. - Weblio Email例文集
うつそみの人にあるわれや明日よりは 二上山を弟背(いろせ)とわが見む宇都曾見乃人尓有吾哉從明日者二上山乎弟世登吾將見例文帳に追加
Now you are dead, and still I live; from tomorrow I will see Mt. Futakami as my brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。例文帳に追加
Please wake me up tomorrow morning if I oversleep. - Weblio Email例文集
明日は私はテニスができないかもしれません。例文帳に追加
I might not be able to play tennis tomorrow. - Weblio Email例文集
急用ができたので、私は明日そこへ行けません。例文帳に追加
I have urgent business so I can't go there tomorrow. - Weblio Email例文集
例文 (615件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |