「あしだつか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君の扱い方次第だ。例文帳に追加

It all depends how you handle it. - Tatoeba例文

君の扱い方次第だ。例文帳に追加

It all depends how you handle it.  - Tanaka Corpus

赤松氏4代当主。例文帳に追加

He was the fourth head of the Akamatsu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は次第に衰えつつあった.例文帳に追加

His life was ebbing away.  - 研究社 新英和中辞典

あの人はある実業家の軍師だ例文帳に追加

He is an adviser to a business-man.  - 斎藤和英大辞典

あの男はいつもけんか腰だ例文帳に追加

He is always defiant―up in arms―spoiling for a fight.  - 斎藤和英大辞典

今朝、少しだが目立つ変化があった。例文帳に追加

We had a bit of a change-up this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

月明かりが妻の顔を照らしだした。例文帳に追加

when the light of the moon falling full upon her face,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

あの男の親切はみなおためごかしだ.例文帳に追加

His kindness always stems from self‐interest.  - 研究社 新和英中辞典

あの男の親切はみなおためごかしだ.例文帳に追加

If he does a favor for anyone, it's always with his own interests in mind.  - 研究社 新和英中辞典

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。例文帳に追加

The weather was getting worse and worse as the day went on. - Tatoeba例文

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。例文帳に追加

The weather was getting worse and worse as the day went on.  - Tanaka Corpus

彼はスポーツ歴のある弁護士だ例文帳に追加

he is a lawyer with a sports background  - 日本語WordNet

それは君の扱いかた次第だ.例文帳に追加

It all depends (on) how you handle it.  - 研究社 新英和中辞典

それだけの成果があればもって瞑すべしだ.例文帳に追加

You ought to be content with that much success.  - 研究社 新和英中辞典

天橋立鋼索鉄道（天橋立ケーブルカー）例文帳に追加

Amanohashidate cable [funicular] railway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚台部(S)は一対の脚台構成体(1,1a)を備えている。例文帳に追加

The leg part S has a pair of leg-part constituent pieces 1, 1a. - 特許庁

この論文の中で、しだいに明らかにされる性質例文帳に追加

the disposition that slowly becomes clear in this report  - Weblio Email例文集

彼らはその村から手当りしだい何でも略奪した.例文帳に追加

They plundered the village of everything they could lay hands on.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの間にはしだいに強いきずなが築かれていく。例文帳に追加

They gradually develop a strong bond between them.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は生まれつきの内反足だ。例文帳に追加

He was born with clubfeet.  - Weblio英語基本例文集

彼女は私だけにつらく当たる。例文帳に追加

She is only hard on me. - Tatoeba例文

(物に)圧力を掛けて押し出す例文帳に追加

the action of compressing something and then pushing it out  - EDR日英対訳辞書

彼女は私だけにつらく当たる。例文帳に追加

She is only hard on me.  - Tanaka Corpus

天橋立図（京都国立博物館）例文帳に追加

View of Amanohashidate (Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれは別の話だ 《今はお預け》.例文帳に追加

But that is another story.  - 研究社 新英和中辞典

彼は手当たり次第に人を使う例文帳に追加

He orders about whoever comes handy.  - 斎藤和英大辞典

葛飾十右衛門：嵐璃寛(3代目)例文帳に追加

Rikan ARASHI III as Juemon KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その殺人は明らかにプロの殺しだ例文帳に追加

The killing has all the signs of a professional hit. - Eゲイト英和辞典

物議を醸しだすことで特徴付けられる、あるいは、が可能である例文帳に追加

marked by or capable of arousing controversy  - 日本語WordNet

吉田翔（よしだしょう、SyohYoshida、1984年1月24日-）は、愛知県生まれの日本画家。例文帳に追加

Syoh YOSHIDA (January 24, 1984 -) is a Japanese-style painter who was born in Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江家次第（ごうけしだい）は、平安時代後期の有職故実書。例文帳に追加

"Gokeshidai" is a collection of the books on "yusoku kojitsu" (court rules of ceremony and etiquette), written in the later Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧世界熱帯と亜熱帯の小さい陸生のシダ：つめのあるシダ例文帳に追加

small terrestrial ferns of Old World tropics and subtropics: clawed ferns  - 日本語WordNet

アルミニウム合金熱間押出ダイス例文帳に追加

DIE FOR HOT EXTRUSION OF ALUMINUM ALLOY - 特許庁

政治運動を開始[弾圧]する.例文帳に追加

launch [suppress] a political movement  - 研究社 新英和中辞典

田楽舞に使う高足駄例文帳に追加

tall clogs used for dancing to ritual music  - EDR日英対訳辞書

夏山に足駄を拝む首途哉例文帳に追加

In summer mountains we say prayers before the shoes --- journey now begins  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は青山忠高の娘。例文帳に追加

Lawful wife was the daughter of Tadataka AOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道車両用腰掛脚台例文帳に追加

SEAT LEG PEDESTAL FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

ニシキシダあるいはメシダという,羽形の葉を持つ緑色の植物例文帳に追加

a green plant with feathery shaped leaves and no flowers, called lady fern  - EDR日英対訳辞書

押出しダイは、圧力ホース、好適には加熱圧力ホースを通って押出しバレルに連結される。例文帳に追加

The extrusion die is connected to the extruder barrels by means of pressure hoses, preferably heated pressure hoses. - 特許庁

第 2 次大戦の記憶も次第に風化しつつある.例文帳に追加

Memories of World War II are wearing thin with time.  - 研究社 新和英中辞典

機会があり次第、彼に会うつもりだ。例文帳に追加

I will see him at the first opportunity. - Tatoeba例文

機会があり次第、彼に会うつもりだ。例文帳に追加

I will see him at the first opportunity.  - Tanaka Corpus

そりゃあ活発、っていうかな、男好きたちが羽目をはずしだしたらもう。例文帳に追加

That's lively, if you like, when the cocottes begin to let themselves loose.  - James Joyce『小さな雲』