例文 (999件) |
ありきがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1861件
川に沿って、桜並木があります。例文帳に追加
There are cherry trees along the river. - 時事英語例文集
中庭の席がありますか。例文帳に追加
Do you have a table in the patio? - Tatoeba例文
中庭の席がありますか。例文帳に追加
Do you have a table on the patio? - Tatoeba例文
窓側の席がありますか。例文帳に追加
Do you have a table near the window? - Tatoeba例文
庭に桜の木があります。例文帳に追加
There's a cherry tree in the garden. - Tatoeba例文
家の周りには石垣がありました。例文帳に追加
There was a stone wall around the house. - Tatoeba例文
生気があり美しい若い枝例文帳に追加
a young tree branch - EDR日英対訳辞書
まとめ買い割引がありますか?例文帳に追加
Is there a discount for a bulk purchase? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
中庭の席がありますか。例文帳に追加
Do you have a table in the patio? - Tanaka Corpus
窓側の席がありますか。例文帳に追加
Do you have a table near the window? - Tanaka Corpus
ここに私の顔領域があります例文帳に追加
And there it is, that's my face area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
心理学的にも落書きが嫌われる理由があります例文帳に追加
And additionally, there is a psychological aversion to doodling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これが私の物語です 続きがあります例文帳に追加
So that's my story. to be continued. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
繰り返します ドイツ側で動きがあります例文帳に追加
I repeat. massive activity on the german side. can you hear me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして高密度な私達相互の結びつきがあります例文帳に追加
And its dependence on density and how we're connected together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こちら第3検問所 向こう側で動きがあります例文帳に追加
Border station 3 here. now there is massive activity on the other side. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は先週、39度の熱と悪い咳がありました。例文帳に追加
Last week I had a terrible cough and a temperature of 39 degrees. - Weblio Email例文集
卒業式が終わった後に入試があります。例文帳に追加
I have entrance examinations after graduation. - 時事英語例文集
気軽にコロナの検査を受けられるわけではありません。例文帳に追加
もっと打ち合わせにいい時期がありますか?例文帳に追加
Is there a better time for this discussion? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
場所を認識することに関わる領域があります例文帳に追加
That are involved in perceiving places - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
オーキードーキー ありがとう! じゃあ着替えてくるわね例文帳に追加
Thank you okey dorky! well then I will change my clothes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
使われずに処分される臓器がたくさんあります例文帳に追加
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
葬式がすなわち 戴冠式なのではありませんか?例文帳に追加
Isn't the funeral also a coronation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
グァンタナモ湾の周りに ある区域があります例文帳に追加
There is a zone there, around guantanamo bay - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そこで 我々にはそのような情報を 破棄する手続きがあります例文帳に追加
And so we have procedures in place that shreds that out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
御陵は掖上(わきがみ)の博多(はかた)山の上にあり(奈良県南葛城郡)。例文帳に追加
His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the Mt. Hakata in Wakigami (Minami Kazuraki-gun, Nara Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |