意味 | 例文 (999件) |
あんないにんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
テニスでは、アンは誰にも劣らない。例文帳に追加
Ann is second to none in tennis. - Tanaka Corpus
彼の提案には賛成できない。例文帳に追加
I cannot agree to his proposal. - Tatoeba例文
館内に案内所がありますか。例文帳に追加
Is there an information counter? - Tatoeba例文
彼の提案には賛成できない。例文帳に追加
I cannot agree to his proposal. - Tanaka Corpus
館内に案内所がありますか。例文帳に追加
Is there an information counter? - Tanaka Corpus
駅構内に観光案内所あり。例文帳に追加
A tourist information center is located within the station premises. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安全でない人は何人ですか?例文帳に追加
How many people are not safe? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「それに頭はとおったにしても、かたがないとあんまり使いものにならないわ」例文帳に追加
`and even if my head would go through,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
安定していない品質、または定位置に安全に固定されていない例文帳に追加
the quality of not being steady or securely fixed in place - 日本語WordNet
なぜ彼があんなに野球に夢中になれるのか理解できない。例文帳に追加
I can't understand his obsession with baseball. - Tatoeba例文
あんたにあんなひどいことした罰が当たったのかも知れないわ。」例文帳に追加
It is Heaven's own judgment for the things we have done to thee." - Ouida『フランダースの犬』
その案には僕は同意できない.例文帳に追加
I cannot approve of the plan. - 研究社 新和英中辞典
彼の提案には同意できない。例文帳に追加
I cannot agree to his proposal. - Tatoeba例文
君の提案には同意できないな。例文帳に追加
I cannot agree to your proposal. - Tatoeba例文
アンはチョコレートに目がない。例文帳に追加
Ann is exceedingly fond of chocolate. - Tatoeba例文
アンはチョコレートに目がない。例文帳に追加
Ann is partial to chocolate. - Tatoeba例文
経済的に、この提案は意味がない例文帳に追加
economically this proposal makes no sense - 日本語WordNet
彼の提案には同意できない。例文帳に追加
I cannot agree to his proposal. - Tanaka Corpus
君の提案には同意できないな。例文帳に追加
I cannot agree to your proposal. - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |