「あんないにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

圧縮ロッド８の側面に案内凸部１６を設け、該案内凸部１６を摺動自在に案内する案内溝１５を蓋板１１に設ける。例文帳に追加

A projecting guide part 16 is provided on a side surface of the compression rod 8, and a guide groove 15 for slidably guiding the projecting guide part 16 is made in the lid plate 11. - 特許庁

暗号化処理の使用選択権限がないユーザには暗号化処理を許可しない（Ｓ１２６）。例文帳に追加

Encryption processing is not permitted for a user having no usage selecting authority of encryption processing (S126). - 特許庁

案内画面に案内地点の地図が表示されるとともに、案内地点の案内データに従って、所定の案内情報が表示されるので、案内画面に従って適切に歩行しているかどうかを確認することができる。例文帳に追加

A map of the guiding point is displayed on the guiding screen, and the prescribed guiding information is displayed according to the guiding data of the guiding point, so that it can be confirmed whether walking is suitably performed according to the guiding screen. - 特許庁

あんな家を建てるなんて酔狂にも程がある例文帳に追加

He must be mad to build such a house.  - 斎藤和英大辞典

あんな子どもを相手にけんかなどして大人気無い例文帳に追加

It is beneath your years to quarrel with such a stripling.  - 斎藤和英大辞典

アンテナ１は、アンテナ給電点２ａ，２ｂを有する。例文帳に追加

The antenna 1 includes antenna power feed points 2a, 2b. - 特許庁

案内方法、案内方法をコンピュータに実行させるプログラム、および案内システム例文帳に追加

GUIDING METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE GUIDING METHOD, AND GUIDING SYSTEM - 特許庁

経路案内装置、経路案内システムおよび経路案内方法ならびに経路探索サーバ例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ROUTING GUIDANCE, AND ROUTE SEARCH SERVER - 特許庁

案内装置、案内方法、案内プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

GUIDE APPARATUS, GUIDE METHOD, GUIDE PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIA - 特許庁

案内装置、案内方法、案内プログラムおよびコンピュータに読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

GUIDANCE DEVICE, GUIDANCE METHOD, GUIDANCE PROGRAM AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM - 特許庁

あんな決断を下すのは、彼にとって予想もできないほど辛かったに違いない。例文帳に追加

It must have been incalculably hard for him to make such a decision.  - Weblio英語基本例文集

彼女が私にあんな口のきき方をするのを許すわけにいかない.例文帳に追加

I won't have her talk to me like that.  - 研究社 新英和中辞典

学校時代にはあんなに友情を誓ったじゃない。忘れてしまったの、ハーミア？例文帳に追加

Have you forgot our schoolday friendship?  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

安定していて、安全で、動かないようにきちんと固定されている性質例文帳に追加

the quality of being steady or securely and immovably fixed in place  - 日本語WordNet

動的に案内情報を変化させながら音声案内を実現させる。例文帳に追加

To realize a voice guide while dynamically changing guide information. - 特許庁

又使用していない時の安全の為に安全カバー（３）を取り付ける。例文帳に追加

A safety cover (3) for safety when the cutter knife is not used is mounted. - 特許庁

証明可能安全性は示されていないが経験的に安全である。例文帳に追加

DSA’s security depends on the difficulty of discrete logarithm problems on a finite field.  - 経済産業省

あぁ、あんなに落ち着かないのも、つまりは良心の呵責なんでしょうな！例文帳に追加

Ah, it's an ill conscience that's such an enemy to rest!  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

こちらが入院案内です。例文帳に追加

This is a pamphlet for your hospitalization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ト　水酸化アンモニウムナイトレート例文帳に追加

(g) Ammonium Nitrate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④【コンプライアンス・マニュアルの内容】例文帳に追加

(4) Compliance Manual  - 金融庁

パチンコ玉の案内ユニット例文帳に追加

PACHINKO BALL GUIDE UNIT - 特許庁

尿素水補給スタンド案内装置例文帳に追加

UREA WATER SUPPLY STAND GUIDING DEVICE - 特許庁

導体ピンの挿入案内治具例文帳に追加

CONDUCTOR PIN INSERTION GUIDE JIG - 特許庁

曲動転がり案内ユニット例文帳に追加

CURVILINEAR MOTION ROLLING GUIDE UNIT - 特許庁

直動転がり案内ユニット例文帳に追加

LINEAR MOTION ROLLING GUIDE UNIT - 特許庁

ナビゲーション装置101の案内制御手段106で、案内ポイントにおいて案内情報を案内情報出力手段109に出力する。例文帳に追加

A guide control means 106 of the navigator 101 outputs guide information at a guide point to a guide information output means 109. - 特許庁

減衰ユニットを備えた案内装置例文帳に追加

GUIDING DEVICE WITH DAMPING UNIT - 特許庁

体内長期間安定モニタ例文帳に追加

Intracorporeal long-term monitor - 経済産業省

こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。例文帳に追加

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. - Tatoeba例文

人によってはこの提案に反対するかもしれないね例文帳に追加

This or that person may disagree to this proposal. - Eゲイト英和辞典

こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。例文帳に追加

When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.  - Tanaka Corpus

あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。例文帳に追加

What am I supposed to say when he puts it so logically? - Tatoeba例文

あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。例文帳に追加

What am I supposed to say when he puts it so logically?  - Tanaka Corpus

通行案内システムは、通行案内用の磁石２０を路面に備える。例文帳に追加

This passing guide system comprises a passing guide magnet 20 provided on a road surface. - 特許庁

こうして、誰にも知られない暗号鍵により、安全に暗号通信を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, encryption communication is conducted securely by using the encryption key unknown to anybody. - 特許庁

アンテナ装置、アンテナ反射器、並びにアンテナを内蔵する無線通信機器例文帳に追加

ANTENNA SYSTEM, ANTENNA REFLECTOR, AND RADIO COMMUNICATION APPARATUS WITH BUILT-IN ANTENNA - 特許庁

私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。例文帳に追加

I'm afraid we'll lose the game. - Tatoeba例文

私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。例文帳に追加

I'm afraid that we'll lose the game. - Tatoeba例文

実質的に沈澱物のない飲料エマルション安定剤例文帳に追加

SUBSTANTIALLY SEDIMENT-FREE BEVERAGE EMULSION STABILIZER - 特許庁

「地面におりたほうが安全だと思わないんですか？」例文帳に追加

`Don't you think you'd be safer down on the ground?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

他の人に読めないように日記を暗号で書いた.例文帳に追加

I wrote my diary in code so that other people wouldn't be able to read it.  - 研究社 新和英中辞典

そして、案内杆１４の外周に嵌合し案内杆上を摺動する中空状の摺動部材２０を釣糸案内体１２に装着し、釣糸案内体１２を案内杆１４に接触することなく左右に移動案内する。例文帳に追加

A hollow sliding means 20 fit to the outer circumference of a guiding rod 14, sliding on the guiding rod is mounted on the fishing line-guiding body 12 and guides and transfers the fishing line guiding body 12 in left and right directions without coming in contact with the guiding rod 14. - 特許庁

彼の提案には何の新鮮味もない.例文帳に追加

There is nothing fresh in his proposal.  - 研究社 新和英中辞典

案内装置および案内装置の製造方法並びに案内装置を用いたねじ装置例文帳に追加

GUIDE DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR GUIDE DEVICE, AND SCREW DEVICE USING GUIDE DEVICE - 特許庁