「あんないにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。例文帳に追加

You would think that a professional baseball player wouldn't hit like that.  - Weblio Email例文集

ソ連があんなになっては, マルクスの霊も浮かばれないだろう.例文帳に追加

Seeing what has become of the Soviet Union, Marx must be turning in his grave.  - 研究社 新和英中辞典

本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。例文帳に追加

I'm not much for sports to tell the truth. - Tatoeba例文

本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。例文帳に追加

I'm not much for sports to tell the truth.  - Tanaka Corpus

後に清原選手は「あんなすごい直球は見たことがない。」と話した。例文帳に追加

Kiyohara said afterward, "I've never seen such great fastballs."  - 浜島書店 Catch a Wave

アンテナ位置メモリ２２ｍは、前回のアンテナ位置Ｃｐを格納する。例文帳に追加

The antenna location memory 22m stores the preceding antenna location Cp. - 特許庁

ナビゲーション装置、日没案内方法、及び日没案内プログラム例文帳に追加

NAVIGATION APPARATUS, SUNSET GUIDE METHOD, AND SUNSET GUIDE PROGRAM - 特許庁

案内路Ｓは図の側面から見ると蛇行状の案内路にしてある。例文帳に追加

The guide path S is constituted as a meandering guide path viewing from a side face. - 特許庁

インターネットによる会社案内方法及び会社案内システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GUIDING COMPANY VIA THE INTERNET - 特許庁

ナビゲーション装置、及びその経路案内方法並びに経路案内プログラム例文帳に追加

NAVIGATION APPARATUS, ROUTE GUIDANCE METHOD THEREOF, AND ROUTE GUIDANCE PROGRAM - 特許庁

「あたしに言わせりゃ、あんたこれまでどころか、まるっきり考えたりできないのよね」例文帳に追加

`It's MY opinion that you never think AT ALL,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

しかしあんなに怒った例しが無い例文帳に追加

But I never knew him in such a passion.  - 斎藤和英大辞典

あんなに恐縮したことは無い例文帳に追加

I was never so overwhelmed with shame―never more put to the blush.  - 斎藤和英大辞典

あんなに恐れ入ったことは無い例文帳に追加

I was never more overwhelmed with shame―never so put to the blush.  - 斎藤和英大辞典

あんな素敵な家に住めたらなあ。例文帳に追加

I wish that I could live in a house that nice. - Tatoeba例文

あんな青二才とけんかするとは年甲斐も無い例文帳に追加

It is beneath your years to quarrel with such a stripling.  - 斎藤和英大辞典

アンテナ１、アンテナ２は無線の送受信を行う。例文帳に追加

An antenna 1 and an antenna 2 perform transmission and receiving of radio. - 特許庁

明かりを持って二階へ案内する例文帳に追加

to light one upstairs  - 斎藤和英大辞典

明かりを見せて二階へ案内した例文帳に追加

I lighted him upstairs.  - 斎藤和英大辞典

挿入案内付きパレット枠。例文帳に追加

PALLET FRAME WITH INSERTION GUIDE - 特許庁

リニアガイド装置の案内レール例文帳に追加

GUIDE RAIL OF LINEAR GUIDE SYSTEM - 特許庁

小型直動案内ユニット例文帳に追加

SMALL LINEAR GUIDE UNIT - 特許庁

ケーブル類保護案内ユニット例文帳に追加

CABLE PROTECTION AND GUIDE UNIT - 特許庁

リニアガイド装置用案内レール例文帳に追加

GUIDE RAIL FOR LINEAR GUIDE DEVICE - 特許庁

リニアガイド装置の案内レール例文帳に追加

GUIDE RAIL OF LINEAR GUIDE DEVICE - 特許庁

引き出し案内装置ユニット例文帳に追加

DRAWER GUIDE DEVICE UNIT - 特許庁

リニアガイド用案内レール例文帳に追加

GUIDE RAIL FOR LINEAR GUIDE - 特許庁

《諺》 ほえる犬はめったにかまない 《口やかましい人は案外悪意がない》.例文帳に追加

A barking dog seldom bites.  - 研究社 新英和中辞典

案内部３０は、個別化部２３まで給糸ボビン９を案内する。例文帳に追加

The guiding part 30 guides a feed yarn bobbin 9 up to the individualizing part 23. - 特許庁

安全ではないメディアを多種利用することで安全な認証を行う機構。例文帳に追加

MECHANISM FOR PERFORMING SAFE AUTHENTICATION BY USING VARIOUS UNSAFE MEDIA - 特許庁

竿体２０内には案内ロッド３０を収容し、案内ロッド３０の案内突起３１を竿体２０の螺旋溝２５に螺合させる。例文帳に追加

A guiding rod 30 is housed in the rod body 20, and the guiding projection 31 of the guiding rod 30 is engaged with the spiral groove 25 of the rod body 20. - 特許庁

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。例文帳に追加

Having lived in the town, I'm not a stranger there. - Tatoeba例文

その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。例文帳に追加

Having lived in the town, I'm not a stranger there.  - Tanaka Corpus

無理な車線変更を強いられる経路（走行困難経路）が案内経路に含まれないようにし、適切なルート案内及び安全運転に寄与する。例文帳に追加

To guide appropriate routes and contribute to safety driving by not including routes whereby changing lanes is unreasonably forced (difficult-to-run routes) in guide routes. - 特許庁

彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。例文帳に追加

He felt relieved to know his brother wasn't involved in the accident.  - Weblio Email例文集

私はその案に賛成でも反対でもどちらでもない。例文帳に追加

I am neither opposed to nor in favor of that plan.  - Weblio Email例文集

その案に賛成でも反対でもどちらでもない。例文帳に追加

I'm neither opposed to nor in favor of that plan. - Weblio Email例文集

彼らは現在の状況に決して安心しない。例文帳に追加

They will certainly not feel relief in the present situation.  - Weblio Email例文集

その橋は安全でないとの彼の主張に賛成した.例文帳に追加

We agreed with his contention that the bridge was unsafe.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の将来に不安を感じていない.例文帳に追加

He feels secure about his future.  - 研究社 新英和中辞典

ああいう提案には彼はうんと言わないだろう.例文帳に追加

He's not likely to go along with that proposal.  - 研究社 新和英中辞典

誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。例文帳に追加

No one will vote for the budget. - Tatoeba例文

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。例文帳に追加

The nurses must see to the comfort of their patients. - Tatoeba例文

アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？例文帳に追加

I was looking for Andy. Do you know where he is? - Tatoeba例文

その予算案に賛成する人はいないでしょう。例文帳に追加

No one will vote for the budget. - Tatoeba例文