「あんないにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あんたは恋に落ちたことがないんだね。例文帳に追加

You've never been in love, have you? - Tatoeba例文

べっ、別にあんたの為じゃないんだからねっ。例文帳に追加

It, it's not like I'm doing this for you. - Tatoeba例文

あんなことをするなんて、私は愚か者だったに違いない。例文帳に追加

I'd have to be an idiot to do that. - Tatoeba例文

病み上がりなんだからあんまり無理しないようにね。例文帳に追加

You are recovering so don't work too hard. - Tatoeba例文

今までに、あんなキスされたことなんてないよ。例文帳に追加

I had never been kissed like that before. - Tatoeba例文

率直に言って、トムのことあんまり好きじゃないんだ。例文帳に追加

Frankly speaking, I don't like Tom very much. - Tatoeba例文

他の人にあんたの電話番号は教えないこと。例文帳に追加

Don't tell your phone number to other people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、あんないい子ぶった人たちには耐えられません。例文帳に追加

I can't stand those goody-goody types.  - Tanaka Corpus

「それに、あんなつたの葉っぱなんか見てほしくないの」例文帳に追加

"Besides I don't want you to keep looking at those silly ivy leaves."  - O Henry『最後の一枚の葉』

それと、口をそんなにあんぐり開けないの！例文帳に追加

And don't keep your mouth so wide open!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それにさがしててもあんたのなんかいらないわ。例文帳に追加

and if I was, I shouldn't want YOURS:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そして鳥だってあんなもんは持っていかないだろうに」例文帳に追加

and the birds, I guess, would leave it be."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

英語のニュアンス分からない例文帳に追加

I don't understand the English nuance.  - Weblio Email例文集

何のかげり[不安]もない将来.例文帳に追加

a cloudless future  - 研究社 新英和中辞典

アンは何も成し遂げないだろう。例文帳に追加

Anne will not accomplish anything. - Tatoeba例文

ベジタリアンは肉は食べないよ。例文帳に追加

Vegetarians don't eat meat. - Tatoeba例文

アンは何も成し遂げないだろう。例文帳に追加

Anne will not accomplish anything.  - Tanaka Corpus

あんなやり方では何にもなりはしないよ例文帳に追加

That method won't get you anywhere. - Eゲイト英和辞典

案内ユニット６６は複数の案内部材１２２を含む。例文帳に追加

The guide unit 66 comprises a plurality of guide members 122. - 特許庁

体腔内挿入具案内器具及び体腔内挿入具案内システム例文帳に追加

INTRACAVITARY INSERTION IMPLEMENT GUIDING INSTRUMENT AND INTRACAVITARY INSERTION IMPLEMENT GUIDING SYSTEM - 特許庁

でも鼻にかけてないのを示すため、あんたと握手してあげようではないの！」例文帳に追加

and to show you I'm not proud, you may shake hands with me!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あんな面白くもないやつによく辛抱ができるねえ.例文帳に追加

I wonder how you can stand a bore like that.  - 研究社 新和英中辞典

彼の熱心はあんなことにはもったいないようだ例文帳に追加

His zeal is worthy of a better cause.  - 斎藤和英大辞典

あんな社会にはもったいないほど上品な人だ例文帳に追加

He is too refined for such vulgar society.  - 斎藤和英大辞典

あんな奴に金をやるのはもったいない例文帳に追加

It is a sheer waste of money to give it him  - 斎藤和英大辞典

あんな奴に金をやるのはもったいない例文帳に追加

The money is as good as thrown away.  - 斎藤和英大辞典

彼はあんなことをしたから世間に顔出しもできない例文帳に追加

After such conduct on his part, he can not show his face in society.  - 斎藤和英大辞典

彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？例文帳に追加

Don't you think it odd that she was in such a hurry? - Tatoeba例文

私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。例文帳に追加

I have never come across such a stubborn person. - Tatoeba例文

それはあんまり自慢にならない事だ。例文帳に追加

It's not a thing one can well boast of. - Tatoeba例文

あんな親切な人たちはまずめったにいない。例文帳に追加

There are few if any such kind men. - Tatoeba例文

あんないい人たちに文句をいうのは難しい。例文帳に追加

It's hard to complain against such good people. - Tatoeba例文

私はあんなにおもしろい男性と話をしたことがない例文帳に追加

I've never talked to so interesting a man. - Eゲイト英和辞典

私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。例文帳に追加

I have never come across such a stubborn person.  - Tanaka Corpus

それはあんまり自慢にならない事だ。例文帳に追加

It's not a thing one can well boast of.  - Tanaka Corpus

あんな親切な人たちはまずめったにいない。例文帳に追加

There are few if any such kind men.  - Tanaka Corpus

あんなは、親が知らないうちに結婚した。例文帳に追加

Anna married without the knowledge of her parents.  - Tanaka Corpus

あんないい人たちに文句をいうのは難しい。例文帳に追加

It's hard to complain against such good people.  - Tanaka Corpus

各案内体21には、案内側ランプ25をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A guide-side lamp 25 is disposed to each guide body 21. - 特許庁

案内表示板、並びに案内表示灯例文帳に追加

GUIDING DISPLAY BOARD AND GUIDING DISPLAY LAMP - 特許庁

暗号文に対応した、暗号化されていないデータ。例文帳に追加

Unencrypted data corresponding to a ciphertext.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

第２暗証番号が入力されるとき、音による入力案内しない。例文帳に追加

When the second secret code number is inputted, the input guide by sound is not performed. - 特許庁

私はこれ以上見えない不安に縛られたくない。例文帳に追加

I don't want to be restricted by the fear of the unknown any further.  - Weblio Email例文集

あんな連中何人いようと屁でもない.例文帳に追加

That kind of people count for nothing, no matter how many of them there are.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私に案内するようにせがんだ。例文帳に追加

He pestered me to guide. - Weblio Email例文集