「あんぽ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

大型で安全な、プランクトンを食べる北方のサメ例文帳に追加

large harmless plankton-eating northern shark  - 日本語WordNet

米国の憲法の愛称は「オールドアイアンサイズ」である例文帳に追加

the nickname for the U.S. Constitution is `Old Ironsides'  - 日本語WordNet

立法府における、議案の最初の提示例文帳に追加

the first presentation of a bill in a legislature  - 日本語WordNet

米国の国家安全の保護を担当する連邦の省例文帳に追加

the federal department responsible for safeguarding national security of the United States  - 日本語WordNet

アンダンテより速いが、アレグロほどは速くないテンポ例文帳に追加

a quicker tempo than andante but not as fast as allegro  - 日本語WordNet

SSLeayは,DES,RSA,RC4,およびIDEA暗号化アルゴリズムをサポートしている．例文帳に追加

SSLeay supports the DES, RSA, RC4, and IDEA encryption algorithms.  - コンピューター用語辞典

漢方薬として使う,アンズの種子の核の中の肉例文帳に追加

a Chinese medicine made from the inside of an apricot pit  - EDR日英対訳辞書

(明治憲法で,天皇が議案を)裁可する例文帳に追加

of a 'tenno' emperor under the Meiji Constitution, to give an Imperial sanction to a bill  - EDR日英対訳辞書

私人が作成した憲法の草案例文帳に追加

early in Japan's Meiji period, a draft suggestion for a new constitution, proposed by private citizens  - EDR日英対訳辞書

平安時代の文法を基礎とした言語体系例文帳に追加

a language system based on the style of grammar developed in the Heian Era in Japan  - EDR日英対訳辞書

全欧安保協力会議という国際会議例文帳に追加

an international congress called {European Conference for Security and Cooperation}  - EDR日英対訳辞書

全欧安保協力再検討会議という国際会議例文帳に追加

international congress called {European Review Conference for Security and Cooperation}  - EDR日英対訳辞書

欧州安保協力会議という国際会議例文帳に追加

an international conference called the European Space Organization  - EDR日英対訳辞書

全アジア安保会議という国際会議例文帳に追加

an international congress called {All Asian Security Congress}  - EDR日英対訳辞書

全欧安保会議という国際会議例文帳に追加

an international congress called {European Conference for Security}  - EDR日英対訳辞書

参法という,議員立法の法案例文帳に追加

a bill introduced by a member of a government assembly  - EDR日英対訳辞書

極東条項という,日米安保条約の条項例文帳に追加

the Japan-Us Security Treaty called {the Far Eastern Treaty}  - EDR日英対訳辞書

罨法という,患部を温めまたは冷やす治療法例文帳に追加

a treatment performed by warming or cooling the affected area of the body, called fomentation  - EDR日英対訳辞書

シンガポールを案内していただけますか？例文帳に追加

Can you show me around Singapore? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の鉄道網は、確固たる安全記録を持っている。例文帳に追加

Japan's railway system has a strong safety record. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インヂアン・ポイント原発の再稼働はしないで。例文帳に追加

Do not re-commission the Indian Point Plant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ポートアントニオの休養施設は素晴らしい。例文帳に追加

The vacation facilities in Port Antonio are remarkable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたには漢方薬の服用を提案します。例文帳に追加

I suggest you take herbal medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

狂牛病は日本に不安感を引き起こしている。例文帳に追加

Mad cow disease sets off a scare in Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の経済は依然として安定している。例文帳に追加

The economy of Japan is still stable.  - Tanaka Corpus

私は日本はとても安全な国だと思います。例文帳に追加

I think that Japan is a very safe country.  - Tanaka Corpus

学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。例文帳に追加

The students were required to learn the Constitution by heart.  - Tanaka Corpus

スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。例文帳に追加

Sports can be dangerous if safety is ignored.  - Tanaka Corpus

アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。例文帳に追加

Ann has just finished writing her report.  - Tanaka Corpus

アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。例文帳に追加

Angola was once a Portuguese territory.  - Tanaka Corpus

日本労働安全衛生コンサルタント会例文帳に追加

Japan Association of Industrial Safety and Health Consultants  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全でないポートでは、root のログインは許可されません。例文帳に追加

Insecure ports do not allow root logins.  - FreeBSD

メインの FreeBSD CVS リポジトリであり、 暗号のコードを含んでいます。例文帳に追加

The main FreeBSD CVS repository, including the cryptography code.  - FreeBSD

#Code2:クライアントがMTFTP応答に対して監視するUDPポート例文帳に追加

# Provide DNS info to clientsoption domain-name-servers 192.168.1.1;option domain-name "mydomain.com";  - Gentoo Linux

関数は、暗号化されたメモリエリアへのポインタを返す。例文帳に追加

function returns a pointer to the encrypted memory area.  - JM

Java EE アプリケーションクライアントのサポート。例文帳に追加

Support for Java EE Application Clients.  - NetBeans

指定された暗号化形式はサポートされていません。例文帳に追加

supplied encryption mode is not supported  - PEAR

暗号化形式がサポートされていません。例文帳に追加

actual encryption mode is not supported  - PEAR

暗号化形式がサポートされていません。例文帳に追加

actual encryption mode isn't supported  - PEAR

暗号化形式がサポートされていません。例文帳に追加

actual encryption mode isn't spported  - PEAR

サポートされる暗号化形式の一覧を取得します。例文帳に追加

List the supported encryption modes.  - PEAR

サポートされる暗号化形式を配列で返します。例文帳に追加

Returns array supported encryption modes.  - PEAR

サポートされている暗号化形式を配列で返します。例文帳に追加

Returns an array of supported encryption modes.  - PEAR

日本では平安初期の9世紀から作例がある。例文帳に追加

In Japan it has been shaped since the 9th century during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では平安時代のころから現実化してきた。例文帳に追加

In Japan, it became a reality in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス