例文 (999件) |
いいばちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
一番を頑張って目指しなさい。例文帳に追加
Strive for the top. - Weblio Email例文集
議長は委員の中から選ばれる.例文帳に追加
The chairman is chosen from among the members. - 研究社 新英和中辞典
一概にそうとばかりはいえない.例文帳に追加
One cannot make that kind of sweeping generalization. - 研究社 新和英中辞典
「institutional review board(治験審査委員会)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called institutional review board. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「first-degree relative(第一度近親者)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called first-degree relative. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「community advisory board(地域諮問委員会)」とも呼ばれる。例文帳に追加
田畑水位調節排水板例文帳に追加
FIELD WATER LEVEL ADJUSTING DRAIN BOARD - 特許庁
第1のばね61のばね高さL1は、第2のばね62のばね高さL2より大きい。例文帳に追加
The spring height L1 of the first spring 61 is larger than the spring height L2 of the second spring 62. - 特許庁
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。例文帳に追加
How can I get to the nearest post office? - Tatoeba例文
ゴキブリなんか地球上からいなくなっちゃえばいいのに例文帳に追加
I wish cockroaches would vanish from the earth. - Eゲイト英和辞典
いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。例文帳に追加
How can I get to the nearest post office? - Tanaka Corpus
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。例文帳に追加
Give a dog a bad name and hang him. - Tatoeba例文
保護関係はしばしば併合の第一段階となってきた例文帳に追加
a protectorate has frequently been a first step to annexation - 日本語WordNet
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。例文帳に追加
Give a dog a bad name and hang him. - Tanaka Corpus
あの中でどれが一番いいですか?例文帳に追加
Which one out of those is the best one? - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |