「いいばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その本のどちらかを持っていればいいです。例文帳に追加

You may take either of the books.  - Tanaka Corpus

この石けんはすばらしく泡だちがいい。例文帳に追加

This soap lathers with soap and water.  - Tanaka Corpus

第１の金属板部材１は平板状である。例文帳に追加

A first metal plate member 1 is of plate shape. - 特許庁

第１に、基板が第１基板ホルダ上に提供される。例文帳に追加

First, a substrate is provided to the first substrate holder. - 特許庁

媒体印字装置の制御方法および媒体印字装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MEDIUM PRINTING APPARATUS, AND MEDIUM PRINTING APPARATUS - 特許庁

１ 会員は、出資一口以上を持たなければならない。例文帳に追加

(1) A member shall make one or more units of contribution.  - 経済産業省

ベータ版や実験ソフトには、もちろんバグがあってもいい。例文帳に追加

beta and experimental software is allowed to have bugs.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

「そうですね、夕暮れどきがいちばん都合がいいのです。例文帳に追加

"Well, the late afternoon suits me the best,  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

そしてやっと「あたしはお誕生日のプレゼントがいちばんいいな」例文帳に追加

`I like birthday presents best,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

古い橋のたもとがいちばん景色のいいところじゃからの」例文帳に追加

You get the best view by the old bridge.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「悪い連中もいればいい連中もいる。」例文帳に追加

"You get some bad ones and you get some good ones."  - James Joyce『恩寵』

「ピーターが、わたしたちをおきざりにしたらどうすればいいの？」例文帳に追加

"What could we do if he were to leave us!"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

わたしたちは単に帰ってくるよとささやけばいいんです。例文帳に追加

but all we need whisper is that they are on the way.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？例文帳に追加

Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre? - Tatoeba例文

第１バイパスバルブ２８は、第１バイパス路７０に設けられる。例文帳に追加

The first bypass valve 28 is provided in the first bypass passage 70. - 特許庁

黄梅院(京都市)（おうばいいん）〔京都市北区(京都市)紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Obaiin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

購買依頼支援装置、購買依頼支援方法、及び購買依頼支援プログラム例文帳に追加

PURCHASE REQUEST SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

石川県では「棒茶」、「番茶」といえばこれを指すことが多い。例文帳に追加

In Ishikawa Prefecture, 'bocha' and 'bancha' often mean Kaga-bocha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲立ち会員という立場例文帳に追加

a position of facilitating trade relations  - EDR日英対訳辞書

シート媒体位置調整装置例文帳に追加

SHEET MEDIUM POSITION ADJUSTING DEVICE - 特許庁

落ち着けて気持ちのいい場所に移動する、または、落ち着く例文帳に追加

move or arrange oneself in a comfortable and cozy position  - 日本語WordNet

第１の筐体１０１は、回路基板１１１を有する。例文帳に追加

A first case 101 includes a circuit board 111. - 特許庁

そこで、サーバ１１０Ａ１は、サーバ１１０Ａ３を選択する。例文帳に追加

Here the server 110A1 selects the server 110A3. - 特許庁

第１調整部材にねじ込まれた第２調整部材１６と、伝達部材の間には第１ばねよりばね定数が小さい第２ばね１７がある。例文帳に追加

A second spring 17 whose spring constant is smaller than the first spring is arranged between a second adjustment member 16 that is screwed into the first adjustment member and the transfer member. - 特許庁

螺旋ばねの第一直径は、そのばねの第二直径と異なる。例文帳に追加

The first diameter of the helical spring is different from the second diameter of the spring. - 特許庁

レバー装置（１０）は第１のレバー（１１）と第２のレバー（１２）を有する。例文帳に追加

The lever apparatus (10) has a first lever (11) and a second lever (12). - 特許庁

どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。例文帳に追加

I'd rather have a room of my own, however small it may be. - Tatoeba例文

どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。例文帳に追加

I'd rather have a room of my own, no matter how small it is. - Tatoeba例文

どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。例文帳に追加

I'd rather have a room of my own, however small it may be.  - Tanaka Corpus

このため、しばしば一番槍を巡って軍令違反も生じた。例文帳に追加

Military orders were often violated in attempts to receive the honor of Ichiban-yari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の基板（２２）（例えば、キャリア基板）は、導電性基板領域を含む。例文帳に追加

A first substrate (22) (e.g., carrier substrate) includes an electrically conductive substrate region. - 特許庁

基板１０は第１導電型、例えばｐ型の半導体基板（例えばシリコン基板）である。例文帳に追加

A substrate 10 is a first-conductive-type, for example, a p-type semiconductor substrate (for example, a silicon substrate). - 特許庁

だから砂漠越えのいちばんいい方法は、空だと思うんだ。例文帳に追加

So I believe the best way to get across the desert will be through the air.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

バンド部材１０は、１本の主バンド体１０１と２本の副バンド体１０２を有している。例文帳に追加

The band member 10 has a main band body 101 and two sub band bodies 102. - 特許庁

各結合部材は、ばね対の第１のばねの第１の端部（１１２）と第２のばねの第１の端部（１２２）との間で延びかつそれらを結合する。例文帳に追加

Each connecting member extends between and connects a 1st end (112) of the 1st spring and a 1st end (122) of the 2nd spring of the spring pair. - 特許庁

その後、第１筐体１１からマスキング用シール２０を剥がせば、第１筐体１１が完成する。例文帳に追加

Then, the masking sticker 20 is peeled off from the first casing 11 to complete the first casing 11. - 特許庁

すばらしい一日, とても楽しかった[天気がよかった]一日.例文帳に追加

a perfect day  - 研究社 新英和中辞典

いまはいちかばちかの冒険をやってみる気にならない.例文帳に追加

I don't feel like taking a chance now.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。例文帳に追加

We must, first of all, be careful of our health. - Tatoeba例文

私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。例文帳に追加

We must, first of all, be careful of our health.  - Tanaka Corpus

基板２１は第一チャンバー２１ａを有する。例文帳に追加

A substrate 21 has a first chamber 21a. - 特許庁

底板部材１２と天板部材１４との間には、底板部材１２と天板部材１４とを接続する脚部材１６が配置される。例文帳に追加

Between the bottom plate member 12 and the top plate member 14, leg members 16 for connecting the bottom plate member 12 and the top plate member 14 are arranged. - 特許庁

「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」例文帳に追加

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." - Tatoeba例文

「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」例文帳に追加

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."  - Tanaka Corpus

一番見たほうがいい場所はインターネットに載っている。例文帳に追加

The best place to look is on the internet. - Weblio Email例文集