「いいばち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。例文帳に追加

A moment's hesitation may cost a pilot his life.  - Tanaka Corpus

しかし、味はどちらかと言えば、第一旭系である。例文帳に追加

However, its taste is rather closer to Daiichi-Asahi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち後白河天皇に仕え、第一の近臣と呼ばれた。例文帳に追加

He later served the Emperor Goshirakawa and was called the most trusted vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板載置台１上には基板８が配置される。例文帳に追加

A substrate 8 is arranged on a substrate mounting stage 1. - 特許庁

第１の基板と対向する位置に、第２の基板を配置する。例文帳に追加

A second substrate is positioned to face the first substrate. - 特許庁

この釣用バケツ１０は、バケツ本体１１を備える。例文帳に追加

The fishing bucket 10 includes a bucket body 11. - 特許庁

基板処理装置１０ａ，１０ｂは、被処理基板を処理する。例文帳に追加

Substrate processing apparatuses 10a, 10b process substrates to be processed. - 特許庁

記録媒体装着装置及び記録媒体印刷装置例文帳に追加

RECORDING MEDIUM MOUNTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM PRINTING DEVICE - 特許庁

細胞媒体（１２）の培養装置（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a culture device (10) for cellular media (12). - 特許庁

フレーム１は、第１地板１１，第２地板１２，骨１３などからなる。例文帳に追加

The frame 1 includes a first ground plate 11, a second ground plate 12, and a skeleton member 13. - 特許庁

私はあまり高い家賃でなければ、住む場所はどこでもいいです。例文帳に追加

As long as the rent's not too expensive, I don't mind where I live. - Weblio Email例文集

彼ら三人の中ならば、ジョンが一番いい男だと私は思う。例文帳に追加

If it's out of those three, I would say John is the best guy. - Weblio Email例文集

緊急を要する処置が必要な場合、誰に連絡すればいいですか？例文帳に追加

In case of a medical emergency, who should we contact? - Tatoeba例文

レストランの場所の地図をインターネットで調べればいいんですよ例文帳に追加

you can just mapquest the restaurant  - 日本語WordNet

溝６６の幅は、深さの０．５倍以上１．０倍以下である。例文帳に追加

Width of the groove 66 is 0.5-1.0 times of the depth. - 特許庁

溝６６の振幅は、溝６６の幅の４倍以上８倍以下である。例文帳に追加

The amplitude of the groove is 4-8 times of the width of the groove 66. - 特許庁

第１の基板１０１の第１の辺は、第１の半導体チップ１１１の第１の辺よりも短い。例文帳に追加

A first side of the first substrate 101 is shorter than a first side of the first semiconductor chip 111. - 特許庁

帯域幅が不足する場合に帯域幅を柔軟に拡張して、必要な帯域幅を確保する。例文帳に追加

To secure necessary band width by flexibly extending the band width when the band width lacks. - 特許庁

第１表示基板は、第１基板及び第１基板上に具備された共通電極を含む。例文帳に追加

The first display substrate includes a first substrate and a common electrode arranged on the first substrate. - 特許庁

支持部材１１は蒸着時の基板温度の 0.5倍以上 1.3倍以下の温度に加熱する。例文帳に追加

The supporting members 11 are heated in the temp. range from 0.5 times to 1.3 times of the temp. of the substrate at the time of vapor deposition. - 特許庁

また、第１の外部バスと第２の外部バスのバス幅の和は、第１の外部バスのバス幅よりａ倍広域である。例文帳に追加

A sum of widths of the first external bus and the second external bus is a times wider than the bus width of the first external bus. - 特許庁

いちばんいい席を手に入れようと注文が急に殺到した.例文帳に追加

There was a sudden rush to get the best seats.  - 研究社 新英和中辞典

機関排気通路内に補助触媒１０と主触媒１２とを配置する。例文帳に追加

An auxiliary catalyst 10 and a main catalyst 12 are arranged in an engine exhaust passage. - 特許庁

第１キャップ19に冷媒入口37および冷媒出口38を形成する。例文帳に追加

A refrigerant inlet 37 and a refrigerant outlet 38 are formed on the first cap 19. - 特許庁

押圧手段８は、ばね部材１６と環状の押し付け部材１５とを有する。例文帳に追加

The pressurizing means 8 is provided with a spring member 16 and an annular pushing member 15. - 特許庁

足場布板受け部材２は、第１の縦枠部材１１に結合される。例文帳に追加

A scaffold ledger board receiving member 2 is coupled to the first frame member 11. - 特許庁

たとえば、メモリセルアレイ１１を複数個のサブアレイ１２に分割する。例文帳に追加

For example, a memory cell array 11 is divided into plural sub-arrays 12. - 特許庁

操作レバー４を、レバー本体１０と浮動体１１とに分割する。例文帳に追加

The operation lever 4 is divided into a lever body 10 and a floating body 11. - 特許庁

「いちばんいいのは川岸に沿って歩いて、道に戻ることだ」例文帳に追加

"The best plan will be to walk along the riverbank until we come to the road again,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

冷媒分流器１ａ〜１ｅは、気液二相状態で流入し得る冷媒を分流するための冷媒分流器であって、本体殻１１ａ〜１１ｅ，１２ａ〜１２ｅと、冷媒入口管１３ａ〜１３ｅと、冷媒出口管１４ａ〜１４ｅとを備える。例文帳に追加

The refrigerant distributors 1a-1e distribute refrigerants that may flow in a gas-liquid two-phase state, and have body shells 11a-11e, 12a-12e, refrigerant inlet pipes 13a-13e, and refrigerant outlet pipes 14a-14e. - 特許庁

第一木曜日には、ベッドはついたての後ろにかくせばいいわ」例文帳に追加

they can be hidden behind the screens on first Thursdays."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本体にねじ込まれた第１調整部材１０と押圧体の間には第１ばね１１がある。例文帳に追加

A first spring 11 is located between a first adjustment member 10 screwed into the body and the press body. - 特許庁

上記第一基板１は，第一絶縁基板１７及び第一ビア１４を有する。例文帳に追加

The first board 1 includes a first insulating board 17 and a first via hole 14. - 特許庁

第１質量体１５１が垂直に振動すれば第２質量体１５２も共に垂直に振動される。例文帳に追加

When the mass body 151 is vertically oscillated, the second mass body 152 is also vertically oscillated. - 特許庁

これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。例文帳に追加

This is the cutest baby that I have ever seen. - Tatoeba例文

何時に待ち合わせするのが一番いいでしょうか例文帳に追加

When is it most convenient for us to meet? - Eゲイト英和辞典

一日3食食べるのが一番いいです。例文帳に追加

It's best to eat three meals a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

枯れ葉、落ち葉はマルチとして苗床に置いておくいい。例文帳に追加

Dead or dropped leaves may be kept in plant beds as mulch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。例文帳に追加

This is the cutest baby that I have ever seen.  - Tanaka Corpus

一　第十六条の六第一項第一号の場合例文帳に追加

(i) In the case referred to in Article 16-6, paragraph (1), item (i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の基板３ａは、第１のパターン１ａを有する。例文帳に追加

A first substrate 3a is provided with a first pattern 1a. - 特許庁

筐体１０は、カバー部材１１を含む。例文帳に追加

The housing 10 includes a cover member 11. - 特許庁

第１のクロスバーは、第１の仮想線に沿って位置する。例文帳に追加

First cross bars are positioned along a first imaginary line. - 特許庁

第１の支持部は、天板を第１の支持位置で支持する。例文帳に追加

The first supporting portion supports the table at a first supporting position. - 特許庁

バレンタインは中高生にはいいイベントです。例文帳に追加

Valentine's Day is a nice event for junior and high school students. - 時事英語例文集