| 意味 | 例文 (999件) |
いしかべの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49927件
関係書類をくまなく調べてくれませんか.例文帳に追加
I would like you to go carefully over the relevant documents [papers]. - 研究社 新和英中辞典
人智に理解し得べからざることがある例文帳に追加
Some things are incomprehensible to the human mind. - 斎藤和英大辞典
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。例文帳に追加
Watch your step. The floor is slippery. - Tatoeba例文
概してその結果は満足すべきものではなかった。例文帳に追加
On the whole, the result was unsatisfactory. - Tatoeba例文
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。例文帳に追加
I feel homesick when I remember my family. - Tatoeba例文
日米諮問委員会という,日米間の諮問機関例文帳に追加
an advisory group called {the U.S.-Japan Advisory Committee} - EDR日英対訳辞書
七面鳥の食べ方などわかるわけはない。例文帳に追加
How do you know how to cook a turkey? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CS部門は北アメリカすべてが対象ですか？例文帳に追加
Does your CS department service all of North America? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は彼女に愛していると述べ、彼女の許しを請うた。例文帳に追加
He told her he loved her. He begged her forgiveness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。例文帳に追加
Watch your step. The floor is slippery. - Tanaka Corpus
概してその結果は満足すべきものではなかった。例文帳に追加
On the whole, the result was unsatisfactory. - Tanaka Corpus
家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。例文帳に追加
I feel homesick when I remember my family. - Tanaka Corpus
以下、特に判明している部分のいくつかについて述べる。例文帳に追加
Some of the parts that have already revealed are described as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レベルシフタ、レベル変換回路及び半導体集積回路例文帳に追加
LEVEL SHIFTER, LEVEL CONVERSION CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
既存壁の板間処理方法及び改修壁例文帳に追加
INTER-PLATE PROCESSING METHOD OF EXISTING WALL AND REMODELING WALL - 特許庁
土圧壁の構成方法及び土圧壁構成用推進管例文帳に追加
METHOD AND PROPELLING PIPE FOR FORMING EARTH PRESSURE WALL - 特許庁
肩掛けベルトが肩滑りしないショルダーバッグ例文帳に追加
SHOULDER BAG FOR PREVENTING SLIPPING-DOWN OF SHOULDER STRAP FROM SHOULDER - 特許庁
検定に関与するすべての関係者全体会議例文帳に追加
General Assembly of all Parties involved in verification - 経済産業省
石積み壁の耐震補強方法及びそれに用いる石積み壁補強材例文帳に追加
ANTIEARTHQUAKE REINFORCING METHOD FOR MASONRY WALL, AND MASONRY WALL REINFORCING MATERIAL USED FOR THE REINFORCING METHOD - 特許庁
大垂髪（おすべらかし、または、おおすべらかし）とは、平安時代の貴族女性の髪形。例文帳に追加
The osuberakashi is a hairstyle for noble women in the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吸気弁の開弁動作を停止可能な吸気可変動弁装置と、排気弁の開弁動作を停止可能な排気可変動弁装置とを備える。例文帳に追加
An intake variable valve gear which can stop opening an intake valve, and a variable exhaust valve gear which can stop closing an exhaust valve are provided. - 特許庁
鉄製の新しいなべで湯をわかすと浮かび出てくる赤黒いしぶ例文帳に追加
a rust coloured astringent substance that appears when one boils water in an iron pot for the first time - EDR日英対訳辞書
すべての排出活動からの排出量の合算が正しいかチェックする。例文帳に追加
Ensure that the aggregation of emissions from all emissions activities is correct - 経済産業省
識別対象情報データベース１０４には識別すべき対象の情報が蓄積され、識別対象指定部１０３は、この識別対象情報データベース１０４から識別対象情報を指定する。例文帳に追加
Information about an object to be identified is accumulated in an identification object information database 104, and an identification object designating section 103 designates the identification object information from the identification object information database 104. - 特許庁
カンタベリー大主教管区.例文帳に追加
the see of Canterbury - 研究社 新英和中辞典
日米間の意志疎通を図る例文帳に追加
to promote good understanding―bring about better understanding―between Japan and America - 斎藤和英大辞典
日米間の意志疎通を図る例文帳に追加
to promote good understanding between―bring about better understanding between―Japan and America - 斎藤和英大辞典
彼の弁舌には皆舌を巻いた例文帳に追加
Everybody was astonished at his eloquence. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
