「いしかべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この食べ方は、質の落ちた鰻をおいしく食べるために考案されたと言われている。例文帳に追加

It is said that this manner of eating was invented to provide a tasty way to eat eel whose quality has degraded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱水症状になったら私は何をすべきですか？例文帳に追加

What should I do if I get dehydrated? - Weblio Email例文集

君は問題を深く理解しようとするべきだ。例文帳に追加

You should try to gain a deeper understanding of the problem.  - Weblio Email例文集

あなたは外食と家でたべるのとどちらが好きですか。例文帳に追加

Which do you like better, eating out or eating at home?  - Weblio Email例文集

しかし私は推薦制度は廃止すべきだと思う。例文帳に追加

However, I think that the recommendation system should be abolished.  - Weblio Email例文集

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。例文帳に追加

I ate stuff from a different store, but it was good.  - Weblio Email例文集

そのあと食べたアイスがとても美味しかった。例文帳に追加

The ice that I ate afterward was very delicious.  - Weblio Email例文集

あなたは帰国して最初に何を食べましたか。例文帳に追加

What are you going to eat first when you get back to your country?  - Weblio Email例文集

それはとても美味しかったので、私は食べ過ぎてしまった。例文帳に追加

That was very delicious so I ate too much.  - Weblio Email例文集

それはとても美味しかったので、食べ過ぎてしまった。例文帳に追加

That was very delicious so I ate too much.  - Weblio Email例文集

あなたにとっての美味しい食べ物は何ですか？例文帳に追加

What food is delicious to you?  - Weblio Email例文集

その国で美味しい食べ物は何ですか？例文帳に追加

What is the delicious food in that country?  - Weblio Email例文集

私たちは最初に和菓子を食べてから、抹茶を飲む。例文帳に追加

After we eat Japanese sweets at first, we will drink green tea.  - Weblio Email例文集

美味しいものを食べることができて嬉しかった。例文帳に追加

I am glad that I could eat delicious food.  - Weblio Email例文集

私が食べたエビはとても大きくて美味しかった。例文帳に追加

The shrimp that I ate was very big and delicious.  - Weblio Email例文集

こんな馬鹿げた習慣は廃止すべきだと思う。例文帳に追加

I think these kinds of ridiculous customs should be abolished.  - Weblio Email例文集

私が久し振りに食べた寿司はとても美味しかった。例文帳に追加

The sushi I hadn't eaten for a long time was very good.  - Weblio Email例文集

私たちは何か美味しいものを食べに行こう。例文帳に追加

Let's go eat something nice.  - Weblio Email例文集

私たちは特許を侵害していないか調べています。例文帳に追加

We are looking into whether the patent has been violated.  - Weblio Email例文集

私はソフトクリームを食べてとても美味しかった。例文帳に追加

That soft serve was really delicious to eat.  - Weblio Email例文集

私は何か美味しいものを食べたいです。例文帳に追加

I want to eat something yummy.  - Weblio Email例文集

私たちは来週ご飯でも食べに行きませんか？例文帳に追加

Why don't we go have something to eat next week?  - Weblio Email例文集

それをいつまでに提出すべきかを知りたい。例文帳に追加

I want to know when I need to submit that by.  - Weblio Email例文集

あなたの国で一番美味しい食べ物は何ですか。例文帳に追加

What is the most delicious food in your country? - Weblio Email例文集

あなたはどのような食べ物が美味しいと思いますか。例文帳に追加

What kind of food do you think is delicious? - Weblio Email例文集

あなたもこの美味しいケーキを食べませんか。例文帳に追加

Why don't you try some of this delicious cake too? - Weblio Email例文集

その食べ物は見かけよりも美味しい。例文帳に追加

That food is even more delicious than its outward appearance. - Weblio Email例文集

そこで売っていた食べ物はとても美味しかった。例文帳に追加

The food that was being sold there was very delicious. - Weblio Email例文集

しかし、私はそれを食べることができない。例文帳に追加

However, I cannot eat that. - Weblio Email例文集

新潟で食べた刺身がとても美味しかった。例文帳に追加

The sashimi that I ate in Niigata was very delicious.  - Weblio Email例文集

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。例文帳に追加

Everything that employees say represents the company.  - Weblio Email例文集

再来週にご飯でも食べに来ませんか？メールで書く場合 例文帳に追加

Would you like to go for a meal during the week after the next week?  - Weblio Email例文集

年越しそばを家で食べる派と外食派に分かれます。例文帳に追加

Some people eat toshikoshi soba at home, and other people eat them at a restaurant. - 時事英語例文集

市長をどう[どんな敬称で]呼ぶべきですか.例文帳に追加

How should one address the Mayor?  - 研究社 新英和中辞典

彼女は食べ物や飲み物を用意して彼の訪問に備えた.例文帳に追加

She anticipated his visit by preparing food and drink.  - 研究社 新英和中辞典

乾杯に対して謝辞を述べる[歓迎の辞に答える].例文帳に追加

respond to a toast [speech of welcome]  - 研究社 新英和中辞典

すべての自制心をかなぐり捨てる, 自由奔放にふるまう.例文帳に追加

cast off all restraint  - 研究社 新英和中辞典

しかるべく先方と話し合いなさい.例文帳に追加

Negotiate with them at your own discretion [as you think fit].  - 研究社 新和英中辞典

会社ではすべてが彼の掌の内だ.例文帳に追加

He has everything his own way in the company.  - 研究社 新和英中辞典

彼の小説は現代小説の傑作と肩を並べている.例文帳に追加

His novel ranks with the masterpieces of contemporary fiction.  - 研究社 新和英中辞典

皇太子殿下には博覧会へ行啓遊ばさるべし例文帳に追加

H. I. H. the Crown Prince is pleased to visit the Exhibition.  - 斎藤和英大辞典

しかるべき地位があったらご周旋下さい例文帳に追加

If you come across a suitable position, you will please use your kind offices―procure it for me.  - 斎藤和英大辞典

主人の方はしかるべくおとりなし下さい例文帳に追加

Please set me right with my master!  - 斎藤和英大辞典

しかるべき地位があったらお世話下さい例文帳に追加

If you come across a suitable position, you will please procure it for me.  - 斎藤和英大辞典

しかるべき人物があったらお知らせ下さい例文帳に追加

If you hear of a fit person,―a proper person,―a fit and proper person,―you will please let me know.  - 斎藤和英大辞典