「いしかべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。例文帳に追加

Doctors have discovered some startling facts.  - Tanaka Corpus

まず最初に何がなされるべきか決めなければならない。例文帳に追加

We should determine what is to be done first.  - Tanaka Corpus

すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。例文帳に追加

Not all doctors make a lot of money.  - Tanaka Corpus

これらはすべて聖書からの引用である。例文帳に追加

These are all quotations from the Bible.  - Tanaka Corpus

あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。例文帳に追加

Should I have asked you first?  - Tanaka Corpus

最初からその危険を十分認識しておくべきだった。例文帳に追加

We should have been fully aware of this risk all along.  - Tanaka Corpus

委託に際しあらかじめ特定すべき事項例文帳に追加

Matters to Be Identified in Advance at that Time of Entrustment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「 変換フィルタ」で、これらに関するすべてについて説明します。例文帳に追加

Section Conversion Filters tells all about them.  - FreeBSD

改行を含め、すべての文字は文字通りに解釈されます。例文帳に追加

All characters are take literally, including any newline.  - JM

0 指定した変数すべてが見付かった例文帳に追加

0 if all variables specified were found  - JM

現在の文書イベントの公開識別子を返します。例文帳に追加

Return the public identifier for the current event.  - Python

ウスターソースをかけて混ぜて食べることが推奨されている。例文帳に追加

Pouring and mixing Worcester sauce is recommended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川焼きから派生した食べ物である。例文帳に追加

Taiyaki is a food which was derived from imagawayaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月亭可朝は2回出馬してすべて落選。例文帳に追加

Kacho TSUKITEI ran in the election twice, but he was rejected both times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大きい物は持ち運べるような重さではない。例文帳に追加

However, the larger Kikyoku is too heavy to carry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚醒した維茂は鬼を退治すべく身構える。例文帳に追加

Koreshige wakes up and stands ready to slay the oni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別格―髑髏検校（横溝正史の小説）妖怪例文帳に追加

Exception: Kengyo Dokuro (a novel by Seishi YOKOMIZO), a specter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし家康はこれを制して述べたという。例文帳に追加

However, Ieyasu reportedly told them as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1～3巻と比べて、4～5巻はあきらかに異質である。例文帳に追加

The fourth and fifth volumes obviously have different natures compared to those of the first through the third volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悪い食物悪く食べるから悪くなるのぢゃ。」例文帳に追加

Eating bad foods badly will make you worse.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部省刑部省（律令制）-司法を掌る。例文帳に追加

Gyobusho (Ministry of Justice)(ritsuryo system) - in charge of justice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚屋さんはその食べ方を説明してくれた。例文帳に追加

The dealers would explain how to eat it.  - 浜島書店 Catch a Wave

６か月経つとチーズは熟成して食べごろです。例文帳に追加

The cheese is ripe and ready to eat when it's six month old. - 浜島書店 Catch a Wave

議会に提出すべき長官の報告書例文帳に追加

Report of the Controller to be placed before Parliament. - 特許庁

光導波路及びアレイ導波路回折格子例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE AND ARRAY WAVEGUIDE DIFFRACTION GRATING - 特許庁

ネジのすべり角度を拡大したトルク値検出装置例文帳に追加

TORQUE DETECTING DEVICE WITH ENLARGED SLIDING ANGLE OF SCREW - 特許庁

導電性シート類から作製される導電性製品例文帳に追加

CONDUCTIVE PRODUCT MADE OF CONDUCTIVE SHEET - 特許庁

本人識別カード生成システム及び本人識別カード例文帳に追加

IDENTIFICATION CARD CREATION SYSTEM AND IDENTIFICATION CARD - 特許庁

掘削装置、壁杭施工方法、および壁杭例文帳に追加

EXCAVATOR, WALL PILE CONSTRUCTION METHOD AND WALL PILE - 特許庁

水洗トイレ小便落下音解消大便器例文帳に追加

TOILET BOWL ELIMINATING URINE FALLING SOUND IN FLUSH TOILET - 特許庁

リーフ識別子は、公開鍵証明書を識別する。例文帳に追加

A leaf identifier identifies the public key certificate. - 特許庁

壁ユニット、耐震壁およびその構築方法例文帳に追加

WALL UNIT, EARTHQUAKE-RESISTING WALL, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

イベント開催システムおよびイベント開催方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR HOLDING EVENT - 特許庁

壁ユニット、耐震壁およびその構築方法例文帳に追加

WALL UNIT, ASEISMATIC WALL AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

楔緊結式足場用壁あて受け材及び壁あて材例文帳に追加

WALL ABUTTING MEMBER CORBEL AND WALL ABUTTING MEMBER FOR WEDGE-FASTENING TYPE SCAFFOLD - 特許庁

ウェハーのベベル加工法とホイール型回転砥石例文帳に追加

WAFER BEVEL MACHINING METHOD, AND WHEEL TYPE ROTARY GRINDING WHEEL - 特許庁

また、どのような事項について合意しておくべきか。例文帳に追加

Furthermore, this memorandum will also discuss the kinds of matters that should be pre-agreed upon.  - 経済産業省

第2章世界経済危機の中で我が国が進むべき針路例文帳に追加

Chapter 2 Japan's path to cope with the world economic crisis - 経済産業省

医師は、暖炉の石炭を凝視しながら述べた。「しかし、例文帳に追加

`But,' said the Medical Man, staring hard at a coal in the fire,  - H. G. Wells『タイムマシン』

医師が述べた。「目立ちすぎると思いませんか？例文帳に追加

`Don't you think you would attract attention?' said the Medical Man.  - H. G. Wells『タイムマシン』

——こうした興味深い人々の秘密すべてを理解したと。例文帳に追加

-- mastered the whole secret of these delicious people.  - H. G. Wells『タイムマシン』

とミス・ベーデカーが舌の回らない喋り方で言った。例文帳に追加

mumbled Miss Baedeker.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

すべてのことを説明して，彼らをヨッパに遣わした。例文帳に追加

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.  - 電網聖書『使徒行伝 10:8』

異方導電性シート用支持体および支持体付異方導電性シート例文帳に追加

ANISOTROPIC CONDUCTIVE SHEET SUPPORT AND ANISOTROPIC CONDUCTIVE SHEET WITH SUPPORT - 特許庁

分別対象から高純度、かつ、高効率で対象物を分別する。例文帳に追加

To sort an object from sorting objects with high purity and high efficiency. - 特許庁