「いしがっせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性合唱団例文帳に追加

a male chorus  - EDR日英対訳辞書

一　新設合併例文帳に追加

(i) Consolidation-type Merger; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたは寂しがっていませんか？例文帳に追加

Are you not lonely?  - Weblio Email例文集

愛称は学研都市線（がっけんとしせん）。例文帳に追加

It is nicknamed the Gakkentoshi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混成合唱.例文帳に追加

a chorus of mixed voices  - 研究社 新英和中辞典

ｃ．生年月日例文帳に追加

c. date of birth.  - 金融庁

この製品は美しく仕上がっている。例文帳に追加

This work is beautifully finished. - Tatoeba例文

この製品は美しく仕上がっている。例文帳に追加

This work is beautifully finished.  - Tanaka Corpus

したがって、新規性は否定される。例文帳に追加

So the novelty is negated.  - 特許庁

先生はがっかりしてるようだ。例文帳に追加

It seems the teacher was disappointed. - Tatoeba例文

先生はがっかりしてるようだ。例文帳に追加

It seems the teacher was disappointed.  - Tanaka Corpus

学校図書館という学校内施設例文帳に追加

a school facility called school library  - EDR日英対訳辞書

手をもんで嬉しがった（は西洋風）例文帳に追加

He rubbed his hands and chuckled to himself.  - 斎藤和英大辞典

ふだんとちがってさし迫った事態例文帳に追加

a pressing situation which is different from normal  - EDR日英対訳辞書

第三節　新設合併例文帳に追加

Section 3 Consolidation-type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は君に接近したがっている例文帳に追加

He wishes to make his approaches to you.  - 斎藤和英大辞典

彼は政治家をまちがって引用した例文帳に追加

He had misquoted the politician  - 日本語WordNet

OPECは油を独占したがっている例文帳に追加

OPEC wants to monopolize oil  - 日本語WordNet

双方とも休戦したがっている例文帳に追加

Both sides want to suspend hostilities. - Eゲイト英和辞典

参加者から歓声が上がった。例文帳に追加

Cheers arose from the participants. - 浜島書店 Catch a Wave

洗濯物は仕上がっていますか。例文帳に追加

Is my laundry ready? - Tatoeba例文

洗濯物は仕上がっていますか。例文帳に追加

Is my laundry ready?  - Tanaka Corpus

亭子院酒合戦（ていしいんのさけがっせん）例文帳に追加

Teishiin no sake kassen contest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士官学校という施設例文帳に追加

a facility called military academy  - EDR日英対訳辞書

合併の認可申請例文帳に追加

Application for merger approval  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　新設合併例文帳に追加

Subsection 3 Consolidation-Type Mergers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

犯罪の証跡が挙がった例文帳に追加

Evidences of crime have been found.  - 斎藤和英大辞典

予審で罪跡が挙がった例文帳に追加

The proof of guilt came to light at the preliminary examination.  - 斎藤和英大辞典

聴衆から歓声があがった。例文帳に追加

A cheer went up from the audience. - Tatoeba例文

聴衆から歓声があがった。例文帳に追加

A cheer went up from the audience.  - Tanaka Corpus

小学校の先生例文帳に追加

elementary school teacher - Weblio Email例文集

彼は来年，合衆国に家族を呼び寄せたがっている例文帳に追加

He wants to bring his family over to the States next year. - Eゲイト英和辞典

したがって、製造工程が簡単で、生産性が高い。例文帳に追加

As a result, the manufacturing process is simple and productivity is high. - 特許庁

小学校３年生例文帳に追加

third grade in elementary school - Weblio Email例文集

小学校４年生例文帳に追加

forth grade in elementary school - Weblio Email例文集

歯科医学専門学校例文帳に追加

a dental college  - 斎藤和英大辞典

混声四部合唱例文帳に追加

a combined chorus in four voices  - EDR日英対訳辞書

二　申請の年月日例文帳に追加

(ii) the date of filing the application;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成年式ノ年月日例文帳に追加

Date of coming-of-age ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成年式ノ年月日例文帳に追加

Date of coming-of-age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太青年師範学校例文帳に追加

Karafuto Youth Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄青年師範学校例文帳に追加

Okinawa Youth Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太青年師範学校例文帳に追加

Karafuto Seinen (youth) Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤ 行政処分の年月日例文帳に追加

Date of the administrative disposition  - 金融庁

小学校一年生例文帳に追加

first year in elementary school - Weblio Email例文集