「いずるま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

因襲を重んずるさま例文帳に追加

being conventional  - EDR日英対訳辞書

(力が)勢いよく生ずる例文帳に追加

(of force) to spring up  - EDR日英対訳辞書

急いては事を仕損ずる例文帳に追加

Haste makes waste. - 英語ことわざ教訓辞典

急いては事を仕損ずる例文帳に追加

Haste makes waste - JMdict

揚巻の出例文帳に追加

Agemaki enters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロノズル例文帳に追加

MICRO NOZZLE - 特許庁

マイクロノズル例文帳に追加

MICRO-NOZZLE - 特許庁

歌や舞を演ずる例文帳に追加

to both sing and dance  - EDR日英対訳辞書

数週が(ずるずると延びて)いつのまにか数か月となった.例文帳に追加

The weeks grew into months.  - 研究社 新英和中辞典

どこまでずるいかわからない例文帳に追加

His cunning knows no bounds.  - 斎藤和英大辞典

これまでより高い地位に転ずる例文帳に追加

to be transferred to a post of higher rank  - EDR日英対訳辞書

小人はつまらないことに興ずる。例文帳に追加

Small things amuse small minds. - Tatoeba例文

小人はつまらないことに興ずる。例文帳に追加

Small things amuse small minds.  - Tanaka Corpus

精神に関することを重んずるさま例文帳に追加

of a condition, spiritual  - EDR日英対訳辞書

へりくだり,相手にゆずるさま例文帳に追加

of the condition of being humble and giving way to the other person  - EDR日英対訳辞書

太い根に生ずる細い根例文帳に追加

a thin root that grows from a thick one  - EDR日英対訳辞書

研出蒔絵（とぎだしまきえ）例文帳に追加

Togidashi Makie  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急いでは事を仕損ずる例文帳に追加

“Haste is waste.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

命に従う、命を守る、命を奉ずる例文帳に追加

to obey orders  - 斎藤和英大辞典

別れた男のことをいつまでもずるずると引きずるのはやめなよ。新しい恋を見つけなきゃ。例文帳に追加

Stop always obsessing over man you broke up with, otherwise you'll never find a new partner. - Tatoeba例文

社会構造から生ずる諸問題例文帳に追加

problems resulting from a social structure  - EDR日英対訳辞書

芝居でウマの役を演ずる俳優例文帳に追加

an actor performing the part of a horse  - EDR日英対訳辞書

社会一般に広く通ずる正義例文帳に追加

the righteousness in society  - EDR日英対訳辞書

急いては事を仕損ずる例文帳に追加

Haste trips over its own heels. - 英語ことわざ教訓辞典

貧を恥ずるは誤れる名誉心例文帳に追加

It is false pride to be ashamed of poverty.  - 斎藤和英大辞典

国恩万分の一を報ずる例文帳に追加

to do one's bit for one's country  - 斎藤和英大辞典

相手の隙に乗ずる例文帳に追加

to take one off one's guard―take one unawares―take one at vantage―catch one napping  - 斎藤和英大辞典

国恩万分の一に報ずる例文帳に追加

to do one's bit for one's country  - 斎藤和英大辞典

複数の図形の交わりで生ずる線例文帳に追加

a line of intersection  - EDR日英対訳辞書

(芝居で)総幕を全部演ずる例文帳に追加

to perform an entire theatrical play  - EDR日英対訳辞書

パズルを買いました。例文帳に追加

I bought a puzzle.  - Weblio Email例文集

ずる賢い、または人をだます行動、または計略例文帳に追加

a cunning or deceitful action or device  - 日本語WordNet

団体組織がまとまって一定の候補者に投ずる票例文帳に追加

in an election, votes that an organization casts for a certain candidate  - EDR日英対訳辞書

また神号は「高譲味道根之命」（たかゆずるうましみちねのみこと）。例文帳に追加

His shingo (title as a god) is 'Takayuzuru Umashimichine no Mikoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧世界産のナマズ類例文帳に追加

Old World catfishes  - 日本語WordNet

北米産のナマズ類例文帳に追加

North American catfishes  - 日本語WordNet

薄膜形成ノズル例文帳に追加

THIN FILM FORMING NOZZLE - 特許庁

塗膜形成ノズル例文帳に追加

COATING FILM FORMING NOZZLE - 特許庁

禁止する、阻止する、または、禁ずる行為（またはその事例）例文帳に追加

the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof)  - 日本語WordNet

心の迷いから生ずる,よこしまな考え例文帳に追加

a wicked thought caused by delusion  - EDR日英対訳辞書

巻出索の使用等例文帳に追加

Use of Drag Lines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あまりずるずる時間をかけてもあれなので今日中に判断したいと思います。例文帳に追加

We should not waste time on this matter, so I would like to make a decision today.  - 金融庁

集塵ノズル移動装置例文帳に追加

DUST COLLECTION NOZZLE SHIFTER - 特許庁

ガスアトマイズノズル例文帳に追加

GAS ATOMIZATION NOZZLE - 特許庁

この町へもいまに鉄道が通ずる例文帳に追加

The town will soon be brought into railway communication.  - 斎藤和英大辞典