例文 (999件) |
いたにわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
私はあなたに好きと言われたい。例文帳に追加
I want you to tell me you love me. - Weblio Email例文集
長い日数にわたって例文帳に追加
of a time period, for many days - EDR日英対訳辞書
あなたの為にならないわ。例文帳に追加
It's not good for you. - Tatoeba例文
周囲全体にわたって例文帳に追加
all over the place - EDR日英対訳辞書
詳しいことについては秘書に問い合わせるように言われた.例文帳に追加
I was referred to the secretary for detailed information. - 研究社 新英和中辞典
わたしもハワイに行ってみたいです。例文帳に追加
I'd like to go to Hawaii as well. - Tatoeba例文
私は絶対にたわごとは言いません。例文帳に追加
I definitely don't talk nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は家にいた。例文帳に追加
I was at home. - Tatoeba例文
岩泡(いわあわ)水泡からさらに2日ほど経ったころ。例文帳に追加
Iwaawa: Two more days after mizuawa - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は私に魅惑的に笑いかけた。例文帳に追加
She smiled fetchingly at me. - Weblio英語基本例文集
私の日記は25年にわたっている。例文帳に追加
My diaries cover twenty-five years. - Tatoeba例文
私の日記は25年にわたっている。例文帳に追加
My diaries cover twenty-five years. - Tanaka Corpus
前に問い合わせた内容例文帳に追加
the inqury I asked previously - Weblio Email例文集
腹に回虫がわいた例文帳に追加
My intestines have bred round-worms. - 斎藤和英大辞典
言われた通りになさい例文帳に追加
Do as you are told to! - 斎藤和英大辞典
応援に行きたいわ。例文帳に追加
I want to go and cheer. - Tatoeba例文
わいろに屈した政治家例文帳に追加
a sold-out politician - 日本語WordNet
生死に関わる闘い例文帳に追加
a life-and-death struggle - 日本語WordNet
応援に行きたいわ。例文帳に追加
I want to go and cheer. - Tanaka Corpus
極端に口に合わない例文帳に追加
extreme unpalatability to the mouth - 日本語WordNet
私はこの報われない愛に泣いた。例文帳に追加
I cried at this unrequited love. - Weblio Email例文集
われわれは大変なことになっているのに私は気がついた。例文帳に追加
I realized we were in big trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
白ワインは私には合わない例文帳に追加
White wine doesn't agree with me - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |