例文 (999件) |
いたりするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49918件
灰をならしたり、炭を追加したりする場合に使用する。例文帳に追加
It is used to level ashes or to add some coals. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いったいなぜ驚いたりするのですか。例文帳に追加
Why should you be surprised? - Tatoeba例文
いったいなぜ驚いたりするのですか。例文帳に追加
Why should you be surprised? - Tanaka Corpus
意外なことに驚いたりあきれたりする時に発する語例文帳に追加
an interjection uttered when a person is surprised or disgusted by the unexpected information - EDR日英対訳辞書
言い直しをする時に発する語例文帳に追加
a word spoken to correct oneself - EDR日英対訳辞書
作り笑いをする時に発する語例文帳に追加
a sound uttered when one makes forced laughter - EDR日英対訳辞書
ぴったりとくっついている, 粘着する.例文帳に追加
stick fast - 研究社 新英和中辞典
正しい世渡りをする例文帳に追加
to live on the square - 斎藤和英大辞典
驚いた時に発する語例文帳に追加
an exclamation of surprise - EDR日英対訳辞書
霊眼で見たり霊耳で聞いたりすることは間違いが多い。例文帳に追加
Seeing and hearing spiritually often cause mistakes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一人で映画を見に行ったりする。例文帳に追加
I sometimes go to watch movies alone. - Weblio Email例文集
小さいぴったりフィットするパンツ例文帳に追加
small and tight-fitting underpants - 日本語WordNet
が指定された場合には) 失敗したりする。例文帳に追加
was specified. - JM
決意する時に発する語例文帳に追加
a word spoken when declaring one's determination - EDR日英対訳辞書
字を書いたり絵を描いたりするときの筆のつかい方例文帳に追加
a way of using a pen for writing letters or painting pictures - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |