| 例文 (999件) |
いちよを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49990件
チャック１４の吸着面１４Ａには、複数の溝１４Ｂが掘られている。例文帳に追加
Trenches 14B are made on a suction surface 4A of a check 14. - 特許庁
給気路１４は、吸気口１４ａと給気口１４ｂとを有する。例文帳に追加
The air supply duct 14 has a suction port 14a and a supply port 14b. - 特許庁
前記の隙間１４は、幅狭部１４ａと、幅広部１４ｂからなる。例文帳に追加
The gap 14 is composed of a narrow part 14a and a wide part 14b. - 特許庁
符号化部群１４はｎ個の符号化部１４−１〜１４−ｎを有する。例文帳に追加
The encoding part group 14 includes n encoding parts 14-1 to 14-n. - 特許庁
ダイアフラム１４は内層１４ｉと外層１４ｏとを有す。例文帳に追加
The diaphragm 14 includes an inner layer 14i and an outer layer 14o. - 特許庁
検出装置１４０は、取得部１４１と、検出部１４２と、を備えている。例文帳に追加
A detection device 140 has an acquisition part 141 and a detector 142. - 特許庁
一桝予約してある例文帳に追加
I have booked a box in advance - 斎藤和英大辞典
一桝予約してある例文帳に追加
A box is （previously） booked. - 斎藤和英大辞典
名を一々読み上げる例文帳に追加
to call over the names―call the roll - 斎藤和英大辞典
１４歳に満たない者例文帳に追加
a person under 14 years of age - 法令用語日英標準対訳辞書
目の位置より下の方例文帳に追加
the bottom part of an eye - EDR日英対訳辞書
一四一 ミクロネシア例文帳に追加
141 Micronesia - 日本法令外国語訳データベースシステム
一四六 モーリタニア例文帳に追加
146 Mauritania - 日本法令外国語訳データベースシステム
一四七 モザンビーク例文帳に追加
147 Mozambique - 日本法令外国語訳データベースシステム
穴１４１，１４２，１４３，１４４を複数設けることで、径の異なるセパレータでも利用可能となる。例文帳に追加
Even a separator with different holes can also be used by providing the holes 141, 142, 143, and 144. - 特許庁
コントロール回路１４は、駆動制御部１４２と、揺動制御部１４４と、切替部１４６とを含む。例文帳に追加
The control circuit 14 includes a drive control part 142, a swinging control part 144 and a switching part 146. - 特許庁
回転上下機構１４１０は、回転移動部１４１４、支柱１４１２等から成る。例文帳に追加
A rotary up-and-down mechanism 1410 consists of a rotary moving part 1414, a support 1412, etc. - 特許庁
２本の横溝１４，１４の間に、該横溝１４，１４に交叉する縦溝１５を設ける。例文帳に追加
A longitudinal groove 15 intersecting the lateral grooves 14 is provided between the two lateral grooves 14. - 特許庁
固定子１４０を構成するステータコア１４２は、薄板１４２Ａ，１４２Ｂ，…を積層した構造からなる。例文帳に追加
A stator core 142 forming the stator 140 has a structure, consisting of stacked sheets 142A, 142B, and soon. - 特許庁
不整地用走行車両例文帳に追加
TRAVELLING VEHICLE FOR IRREGULAR GROUND - 特許庁
連結梁１４は、基端側梁１４１、先端側梁１４２及び中間梁１４３を有する。例文帳に追加
The coupling beam 14 has a proximal end side beam 141, a distal end side beam 142, and an intermediate beam 143. - 特許庁
取出しシステム（１４０、１４０’、１４１、１４１’）を使用して、伸張後フィルムを受けることができる。例文帳に追加
Take-away systems (140, 140', 141, 141' ) can be used to receive the film after stretching. - 特許庁
液体培地用足場部材例文帳に追加
SCAFFOLDING MEMBER FOR LIQUID MEDIUM - 特許庁
その後、ハンド１４Ａ、１４Ｂを開放することで、ハンド１４Ａ、１４Ｂから切り粉４４が除去される。例文帳に追加
When the hands 14A, 14B are opened, the chips 44 can be removed from the hands 14A, 14B. - 特許庁
寒冷地用舗装構造例文帳に追加
PAVEMENT STRUCTURE FOR COLD DISTRICT - 特許庁
グランド整地用器具例文帳に追加
GROUND LEVELING IMPLEMENT - 特許庁
バック配置用シート例文帳に追加
BACK ARRANGEMENT SHEET - 特許庁
ギヤ部材１４２は、カム部１４２ｂをギヤ部１４２ａ、１４２ｃと同じ高さに有する。例文帳に追加
The gear part 142 has a cam part 142b at the same height as that of gear parts 142a, 142c. - 特許庁
新規物質Ｎ−１４００例文帳に追加
NEW MATERIAL N-1400 - 特許庁
寒冷地用水栓例文帳に追加
FAUCET FOR COLD DISTRICT - 特許庁
寒冷地用排水弁例文帳に追加
DRAIN VALVE FOR COLD REGION - 特許庁
寒冷地用コンクリート例文帳に追加
CONCRETE FOR COLD DISTRICT - 特許庁
パッキン材１４は、芯材１４ａと、表面および裏面材１４ｂ，１４ｃとを備えている。例文帳に追加
The packing material 14 is provided with a core material 14a, and surface and backing materials 14b and 14c. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
