「いちよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

連結部１４４は、軸部１４６から立ち上がるように設けられており、軸部１４６およびシャッタ１４２を連結するように構成される。例文帳に追加

The connecting part 144 is provided so as to erect from the shaft part 146, and is configured to connect the shaft part 146 and the shutter 142. - 特許庁

これにより、両クリップ片１４ａ、１４ｂの間に採取用片材が挟まれて固定され、両クリップ片１４ａ、１４ｂが把持状態となる。例文帳に追加

Hereby, the sampling piece member is sandwiched and fixed between both clip pieces 14a, 14b, and both clip pieces 14a, 14b are put into the grasping state. - 特許庁

寒冷地用自動洗浄装置例文帳に追加

AUTOMATIC FLUSHING DEVICE FOR COLD DISTRICT - 特許庁

第２吸着部１４０及び第３吸着部１４２は、それぞれ複数の吸着パッド１４４ｂ、１４４ｃを備える。例文帳に追加

The second suction part 140 and the third suction part 142 have respectively a plurality of suction pads 144b and 144c. - 特許庁

乗算器１４５，１４７からの各乗算結果データとは、加算器１４８にて加算され、第１のキャンバス１４２へと書き戻される。例文帳に追加

Respective multiplication result data from multipliers 145 and 147 are added by an adder 148, and an addition result is written back to the first canvas 142. - 特許庁

各永久磁石分割体１４ａ〜１４ｄは、それらの間にスペーサ１７〜１９を介在し、永久磁石分割体１４ａ〜１４ｄを分散配置されている。例文帳に追加

The spacers 17-19 are provided between each permanent magnet body 14a-14d to arrange them dispersedly. - 特許庁

ここで、第１開口部１４ａは境界室１４の上部に形成され、第２開口部１４ｂは境界室１４の下部に形成されている。例文帳に追加

Therein, the first opening 14a is formed in the upper portion of the boundary chamber 14, and the secondary opening 14b is formed in the lower portion of the boundary chamber 14. - 特許庁

ワッシャー部材１４０は、非導電製のゴム部１４１の両側に鉄部１４２，１４３を設けた構成となっている。例文帳に追加

The washer member 140 has a structure wherein iron portions 142, 143 are provided on both sides of nonconductive rubber portion 141. - 特許庁

第２の磁性層１４は磁極部分層１４Ａとヨーク部分層１４Ｂと連結部１４Ｃとを有している。例文帳に追加

The second magnetic layer 14 has a magnetic pole part layer 14A, a yoke part layer 14B and a connection part 14C. - 特許庁

さらに、液側分岐管１４０には流量調整手段であるキャピラリチューブ１４７ａ、１４７ｂ、１４７ｃが配置されている。例文帳に追加

Further, capillary tubes 147a, 147b, 147c serving as flow regulating means are arranged at the liquid side branch pipe 140. - 特許庁

該凹部１３ａには、整流子片１４のブラシ摺接部１４ａと接続部１４ｆとの間の固定部１４ｂが嵌合される。例文帳に追加

A fixed part 14b between a brush slide contact part 14a and a connection part 14f of the of a commutator segment 14 is fitted in the recessed part 13a. - 特許庁

負極集電体１４は本体部１４ａと、本体部１４ａより延出して形成された集電タブ部１４ｂとを備えている。例文帳に追加

A negative electrode current collector 14 is equipped with the body part 14a and a current collecting tab part 14b formed to be extended out from the body part 14a. - 特許庁

信号処理部１４１、２４１は、試験パタン生成部１４３、試験パタン照合部１４４およびクランプ処理部１４５を含んでいる。例文帳に追加

The signal processing section 141(241) includes a test pattern generating section 143, a test pattern collation section 144 and a clamp processing section 145. - 特許庁

第２の磁性層１４は、磁極部分層１４Ａとヨーク部分層１４Ｂと連結部１４Ｃとを有している。例文帳に追加

The second magnetic layer 14 has a magnetic pole part layer 14A, a yoke part layer 14B and a connection part 14C. - 特許庁

また、陰極１４の本体部分１４Ａと焼結接合層１４Ｂとの間に直線的な粒界１４Ｄが形成される。例文帳に追加

In addition, a liner grain boundary 14D is formed between the body part 14A and the sinter junction layer 14B of a negative electrode 14. - 特許庁

表示素子１４は、第一の表示エリア１４ａと、第二の表示エリア１４ｂと、第三の表示エリア１４ｃとを有する。例文帳に追加

A display element 14 has a first display area 14a, a second display area 14b and a third display area 14c. - 特許庁

また、支持ピン３１，４１〜４３及び該支持ピン３１，４１〜４３を固定するクラッチ本体部７２ａの少なくとも一方が非磁性体で形成される。例文帳に追加

At least one of the support pins 31, 41-43 and a clutch body part 72a fixing the support pins 31, 41-43 is formed of a non-magnetic material. - 特許庁

固定子ヨーク１４を、主片１４ａと、主片１４ａの両端にそれぞれ補強片１４ｂが連続する断面コ字状に形成する。例文帳に追加

The stator yoke 14 is so formed as to make its cross section in a U shape sequentially mounting a main fragment 14a and each of reinforcing fragments 14b on the both ends of the main fragment 14a. - 特許庁

絶縁部材１４１の下面１４１ｃと外周面１４１ｂとの間の角部には，丸面取り形状１４１ｄが形成されている。例文帳に追加

At a corner between the lower surface 141c and the outer peripheral surface 141b of the insulating member 141, a chamfered round shape 141d is formed. - 特許庁

光ピックアップ用１／４波長板例文帳に追加

QUARTER-WAVE PLATE FOR OPTICAL PICKUP - 特許庁

シミュレーション装置１０は、シミュレーション部１４ａと、記憶部１３と、検出部１４ｂと、選択部１４ｃと、変更部１４ｄとを有する。例文帳に追加

A simulation device 10 includes a simulation part 14a, a storage part 13, a detection part 14b, a selection part 14c, and a change part 14d. - 特許庁

寒冷地用自発光道路鋲例文帳に追加

SELF-LIGHT EMITTING ROAD RIVET FOR COLD DISTRICT - 特許庁

伝達部材１４は、円板部１４ａと、円板部１４ａの裏面から下方に延びる複数の柱状部材１４ｂとからなる。例文帳に追加

The transfer memeber 14 comprises a circular plate part 14a, and a plurality of columnar members 14b extending downward from the rear surface of the circular plate part 14a. - 特許庁

装置筐体１０の表面部１０Ｂには、各種操作キー１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを集約配置した操作部１４を有する。例文帳に追加

The device housing 10 of this remote control device is provided with an operating part 14 having various kinds of operating keys 14A, 14B, 14C intensively disposed on its surface part 10B. - 特許庁

寒冷地用自動手洗い装置例文帳に追加

AUTOMATIC HAND WASHING DEVICE FOR COLD DISTRICT - 特許庁

線路カード１３０のケーブル１４０も、固定端１４１と、自由端１４３と、この両端の間に伸張する可撓性導体１４５を備える。例文帳に追加

A cable 140 of the line card 130 also includes a fixed end 141, a free end 143 and a flexible conductor 145 extending between the both ends. - 特許庁

ファンケーシング部１３，１４には、吸込口１３ｂ，１４ｂと、排出流路１３ｃ，１４ｃと、吸込流路１３ａ，１４ａと、が設けられている。例文帳に追加

The fan casing units 13 and 14 are provided with inlets 13b and 14b, exhaust passages 13c and 14c, and inlet passages 13a and 14a, respectively. - 特許庁

析出用基板１４は、溶湯に浸漬される基板面１４ａと、搬送方向の両側面に形成された突起部１４ｃ・１４ｃとを有している。例文帳に追加

The deposition substrates 14 each comprise the substrate surface 14a to be dipped in the molten metal, and projections 14c, 14c which are formed on opposite sides in a conveying direction. - 特許庁

絶縁基板１４０は、Ｘ方向に延び、液面検知部１４２との間に長孔１４０Ｈが介在する補強部１４３をも有する。例文帳に追加

The insulating substrate 140 also has a reinforcing part 143 extended in the X-direction, and a long hole 140H is interposed between the reinforcing part 143 and the liquid level detection part 142. - 特許庁

一方と他方の対角位置の駆動ユニット１４Ａ，１４Ｂと１４Ｃ，１４Ｄは、ボールねじ直動機構９を直交配置させる。例文帳に追加

Ball screw direct moving mechanisms 9 are orthogonally arranged so as to locate the one and the other of the drive units 14A, 14B and 14C, 14D in the diagonal positions. - 特許庁

回転搬送アーム１４２０は支柱１４１２を中心に回転移動部１４１４に放射状に等間隔で取り付けられている。例文帳に追加

A rotary conveying arm 1420 are radially fitted to the rotary moving part 1414 at equally spaced intervals centering the support 1412. - 特許庁

これにより、筐体１０１からマスク１４Ａ,１４Ｂの突出を無くすことができ、マスク１４Ａ,１４Ｂに加わる外力を低減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the masks 14A, 14B can be prevented from projecting from the housing 101, thereby reducing the external forces applied to the masks 14A, 14B. - 特許庁

シール部１４０ｃのシール面１４０ｆは、Ｎｉ層１４１及びＦｅ−Ｎｉ拡散層１４２の少なくともいずれかにより構成されている。例文帳に追加

A sealing face 140f of a sealing part 140c is constituted of at least either the Ni layer 141 or the Fe-Ni diffusion layer 142. - 特許庁

ＬＣＯＳ用の色非一様性補正例文帳に追加

COLOR NON-UNIFORMITY CORRECTION FOR LCOS - 特許庁

取付面１４４を有する斜台１４２及び各取付穴１４５，１４６は、１回の順送のプレス加工によって形成される。例文帳に追加

A slant mount 142 having an attachment surface 144 and each attachment hole 145, 146 are formed by press-process of successive feeding of one time. - 特許庁

一浴精練漂白染色方法例文帳に追加

SINGLE BATH SCOURING, BLEACHING AND DYEING PROCESS - 特許庁

電子回路は、複数のスイッチ回路１４０，１４１，１４２，１４３それぞれに副スイッチ回路１５０，１５１，１５２，１５３を備えている。例文帳に追加

The power circuit includes sub switch circuits 150, 151, 152 and 153 for a plurality of switch circuits 140, 141, 142 and 143, respectively. - 特許庁

該所定回数は１より大きい。例文帳に追加

The predetermined number of times is larger than 1. - 特許庁

また、短絡膜１４は、接続層１４ａと上層１４ｂとの間に拡散防止層１４ｃを積層してもよい。例文帳に追加

In the short- circuit film 14, a diffusion preventing layer 14c may be laminated between the connection layer 14a and the upper layer 14b. - 特許庁

半導体レーザ保持部１７０は、縦壁１１４と、この縦壁１１４に設けられた収容孔部１１４Ａ乃至１１４Ｄとによって構成される。例文帳に追加

A semiconductor laser holding section 170 is made up of a vertical wall 114, and housing hole portions 114B to 114D provided in the vertical wall 114. - 特許庁

また、加振パルス設定部１４１に、成長量演算部１４５、減衰量演算部１４６および加振パルス演算部１４７を設ける。例文帳に追加

The excitation pulse setting part 141 is provided with a growth quantity arithmetic operation part 145, a damping quantity arithmetic operation part 146 and an excitation pulse arithmetic operation part 147. - 特許庁

運動計算をスタートする（Ｓ１４）。例文帳に追加

Motion computing is started (S14). - 特許庁

導線１４ａ〜１４ｄの上には、導線１４ａ〜１４ｄとは逆方向となるように絶縁線１５を螺旋状に巻回する。例文帳に追加

Insulating wires 15 are wound around on the conducting wires 14a to 14d in a direction reverse to the conducting wires 14a to 14d. - 特許庁

絞り部１４０は、隙間形成蓋１４２と隙間保持ベース１４４と外側リング１４６から構成される。例文帳に追加

The throttle part 140 is composed of a clearance forming cover 142, a clearance holding base 144 and an outer ring 146. - 特許庁

回転移動部１４１４には鉛直方向の支柱１４１２が貫通し、支柱１４１２に対して回転、上下方向に移動する。例文帳に追加

The support 1412 of the vertical direction passes through the rotary moving part 1414 which moves in the rotary and vertical directions relatively to the support 1412. - 特許庁