例文 (999件) |
いちよを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(1)予告例文帳に追加
(1) Advance Notice - 金融庁
整地用具例文帳に追加
GROUND LEVELING TOOL - 特許庁
このとき、各機能モジュール141の構成は、モジュール内容取得部142a、144a、146a、148aと、設定部142b、144b、146b、148bと、実行部142c、144c、146c、148cとからなる構成とする。例文帳に追加
At the time, each of the function modules 141 is constituted of module contents obtaining parts 142a, 144a, 146a and 148a, setting parts 142b, 144b, 146b, 148b and execution parts 142c, 144c, 146c and 148c. - 特許庁
1/4波長板例文帳に追加
1/4 WAVELENGTH PLATE - 特許庁
整地用ロータ例文帳に追加
GROUND LEVELING ROTOR - 特許庁
薬剤揮散容器例文帳に追加
CHEMICAL VOLATILIZATION CONTAINER - 特許庁
薬剤揮散容器例文帳に追加
DRUG VOLATILIZING CONTAINER - 特許庁
薬剤揮散容器例文帳に追加
MEDICINE VOLATILIZING CONTAINER - 特許庁
1/4波長板例文帳に追加
QUARTER WAVE PLATE - 特許庁
薬剤揮散容器例文帳に追加
CHEMICAL VAPORIZATION CONTAINER - 特許庁
配置用ブロック例文帳に追加
BLOCK FOR ARRANGEMENT - 特許庁
液体揮散容器例文帳に追加
LIQUID VOLATILIZING CONTAINER - 特許庁
1.容器包装例文帳に追加
1. Containers and Packaging - 経済産業省
弁14は可動部14dと固定部14cを備える。例文帳に追加
The valve 14 has a movable part 14d and a fixed part 14c. - 特許庁
使用される部品実装ステーション14a、14b、14c、14d、14e、14fの時間帯が重なった場合に、別の部品実装ステーション14a、14b、14c、14d、14e、14fで部品が挿入実装される。例文帳に追加
In the case where time zones of the used part mounting stations 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f are overlapped with each other, parts are inserted and mounted at the other part mounting stations 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f. - 特許庁
増幅セル140はNMOS142,144と負荷抵抗146,148と電流源152を有する。例文帳に追加
The amplification cell 140 has NMOSs 142, 144, load resistors 146, 148 and a current source 152. - 特許庁
板状部材41,42の端面には、遮光膜4141.4142,4241,4242を形成してある。例文帳に追加
Light shielding films 4141, 4142, 4241, 4242 are formed on the end surfaces of the tabular members 41, 42. - 特許庁
振動センサ141a,141bと、音響センサ142と、複数のカメラ140fo,140ro,140fi,140riと、装置本体100とを備える。例文帳に追加
This vehicle abnormality distribution device is provided with: vibration sensors 141a, 141b; an acoustic sensor 142; a plurality of cameras 140fo, 140ro, 140fi, 140ri; and a device main body 100. - 特許庁
可動刃モジュール140は、フレーム146のフランジ部148、149に張り出し部148b、149bを有する。例文帳に追加
A movable blade module 140 has bulging parts 148b and 149b on flange parts 148 and 149 of a frame 146. - 特許庁
部品挿入実装装置は複数の部品実装ステーション14a、14b、14c、14d、14e、14fを備える。例文帳に追加
This part inserting and mounting device is provided with plural part mounting stations 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 14f. - 特許庁
H遊星歯車列14は、サンギア14a、キャリア14b、リングギア14c、2組の遊星ギア14e1,14e2、を有する。例文帳に追加
The H planetary gear 14 has a sun gear 14a, a carrier 14b, a ring gear 14c and two sets of planetary gears 14e1, 14e2. - 特許庁
モータ制御回路14は、電流レジスタ群142a、142bと、選択レジスタ141と、セレクタ145A、145Bとを備えている。例文帳に追加
A motor control circuit 14 is provided with current register groups 142a, 142b, a selection register 141 and selectors 145A, 145B. - 特許庁
このシステムは、複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bを含む。例文帳に追加
The system contains a plurality of laser projectors 14, 14A, 14B. - 特許庁
本体14Aの弁孔14aには、貫通孔14cを形成する。例文帳に追加
A through hole 14c is formed in a valve hole 14a of the main body 14A. - 特許庁
この結果、レンズ14の突出部14aのシボ14bは浮き上がる。例文帳に追加
As a result, the emboss 14b on the projection 14a of the lens 14 is relieved. - 特許庁
案内溝14は、第1溝部14aと第2溝部14bとを有する。例文帳に追加
The guiding groove 14 comprises a first groove 14a and a second groove 14b. - 特許庁
その他のアーム部143b、143c、143dも同様である。例文帳に追加
The other arm parts 143b, 143c and 143d are constituted in the same way. - 特許庁
緩衝材14aは、下板142と上板143とから構成される。例文帳に追加
The cushioning material 14a is formed from a lower plate 142 and an upper plate 143. - 特許庁
負極接点端子14as,14bs,14cs…は電池の負極と接触する。例文帳に追加
Negative electrode contact terminals 14as, 14bs, 14cs ... come into contact with the negative electrodes of the batteries. - 特許庁
センサ140,142,144は、搭乗者の身体データを検出する。例文帳に追加
Sensors 140, 142, and 144 detect body data of a passenger. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |