「いちよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

富は幸福の一要因ではあろう。例文帳に追加

Wealth may be a factor of happiness.  - Tanaka Corpus

私は明日１４才になります。例文帳に追加

I will be fourteen years old tomorrow.  - Tanaka Corpus

私はもうすぐ１４歳になります。例文帳に追加

I am going to be fourteen.  - Tanaka Corpus

私はもうじき１４歳になります。例文帳に追加

I am going to be fourteen.  - Tanaka Corpus

為替相場は１ドル１４５円だ。例文帳に追加

The rate of exchange is 145 yen to the dollar.  - Tanaka Corpus

一　予告通知の書面の写し例文帳に追加

(i) Copy of the document of advance notice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一四二　南アフリカ共和国例文帳に追加

142 Republic of South Africa  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（巻第２２、推古天皇１４年条）例文帳に追加

(Vol. 22, Empress Suiko No. 14)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は幸千代王丸。例文帳に追加

His childhood name was Yukichiyo-omaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井千代鶴（久政母の説あり）例文帳に追加

Chiyozuru AZAI (according to a theory, Hisamasa's mother)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが１４ページに御座います例文帳に追加

X is on page 14.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

平成１４年６月２４日例文帳に追加

June 24, 2002 - 財務省

規則４．１４受理延期の期間例文帳に追加

4.14 Period for which acceptance is deferred - 特許庁

双子型フラーレンＣ１２２Ｈ４分子例文帳に追加

TWIN TYPE FULLERENE C122H4 MOLECULE - 特許庁

ポリイミド積層１４は、第１ポリイミド層１４Ａと、第１ポリイミド層１４Ａ上に形成された第２ポリイミド層１４Ｂとを備える。例文帳に追加

The polyimide lamination 14 includes a first polyimide layer 14A and a second polyimide layer 14B, formed on the first polyimide layer 14A. - 特許庁

１，４—ジヒドロピリジン誘導体例文帳に追加

1,4-DIHYDROPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁

裏面電極層１４は、第１電極層１４ａと、該第１電極層１４ａ上に形成された酸素を含む第２電極層１４ｂとを有する。例文帳に追加

The back electrode layer 14 includes a first electrode layer 14a, and a second electrode layer 14b formed on the first electrode layer 14a and containing oxygen. - 特許庁

エンド−１，４−βグルカナーゼ例文帳に追加

ENDO-1,4-β-GLUCANASE - 特許庁

１，４−ジオキサンの処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING 1, 4-DIOXANE - 特許庁

１，４−ブタンジオールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,4-BUTANEDIOL - 特許庁

１，４−ジアミノブタンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,4-DIAMINOBUTANE - 特許庁

１，４−ジオキサンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,4-DIOXANE - 特許庁

１，４−ジエン類の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 1,4-DIENE COMPOUND - 特許庁

対向配置された電極１４ａ，１４ｂ間に荷電粒子ビームを通過させ、電極１４ａ，１４ｂの電圧差で荷電粒子ビームの偏向を行う。例文帳に追加

A charged particle beam is passed between electrodes 14a, 14b arranged to face each other, and deflected by the voltage difference between the electrodes 14a, 14b. - 特許庁

一様流吹き出しプッシュフード例文帳に追加

CONSTANT FLOW BLOWOFF PUSH HOOD - 特許庁

このとき、第１帯状部１４Ａ，１４Ｂおよび第１帯状部１４Ａ，１４Ｂに接続される部分（固定電極２Ａ，２Ｂ）は、接地されている。例文帳に追加

At this time, first belt-like portions 14A and 14B and portions (fixed electrodes 2A and 2B) connected to the first belt-like portions 14A and 14B are grounded. - 特許庁

外径１．４ｍｍの灌流スリーブ例文帳に追加

PERFUSION SLEEVE WITH 1.4 MM OUTSIDE DIAMETER - 特許庁

キャパシタユニット１４は下部電極１４１と上部電極１４３の間に強誘電体材料のキャパシタ絶縁膜１４２を配する。例文帳に追加

A capacitor insulating film 142 composed of a ferroelectric material is arranged between a lower electrode 141 and an upper electrode 143 in the capacitor unit 14. - 特許庁

整地用ロータを備えた移植機例文帳に追加

TRANSPLANTER EQUIPPED WITH ROTOR FOR GROUND LEVELING - 特許庁

溝部１２は、周壁１５に続く両側壁１４、１４と、両側壁１４、１４を結ぶ底壁１３とにより形成される。例文帳に追加

The channel 12 is formed by both sidewalls 14 and 14 leading to a circumferential wall 15, and by a bottom wall 13 connecting both sidewalls 14 and 14 together. - 特許庁

移植機における整地用ロータ例文帳に追加

LEVELING ROTOR FOR TRANSPLANTER - 特許庁

新規可溶性ＣＤ１４抗原例文帳に追加

NOVEL SOLUBLE CD14 ANTIGEN - 特許庁

温度制御装置１４は、ペルチェ素子１４１とヒートシンク（放熱器）１４２と冷却装置１４３とにより構成されている。例文帳に追加

The temperature controller 14 is constituted of a Peltier element 141, a heat sink (radiator) 142 and a cooling device 143. - 特許庁

反射電極１４は、金属層１４ａと、金属層１４ａ上に形成された透明導電層１４ｂとを有している。例文帳に追加

The reflection electrode 14 has a metal layer 14a and a transparent conductive layer 14b formed on the metal layer 14a. - 特許庁

端子電極１３ａと電極層１４ａ，１４ｃが同電位になると共に、端子電極１３ｂと電極層１４ｂ，１４ｄが同電位となる。例文帳に追加

The terminal electrode 13a and the electrode layers 14a and 14c reach the same potential while the terminal electrode 13b and the electrode layers 14b and 14d reach the same potential. - 特許庁

光学ヘッドおよび１／４波長板例文帳に追加

OPTICAL HEAD AND QUARTER-WAVELENGTH PLATE - 特許庁

そして、プリズム１４２にレーザー光１４６を照射して、薄膜１４４の表面近傍にエバネッセント場１４８を発生させる。例文帳に追加

The prism 142 is irradiated with a laser beam 146, to thereby cause an evanescent field 148 to be generated near the surface of the membrane 144. - 特許庁

（１．２−２Ｋ_T）≦ Ｒ／Ｈ_1 ≦（１．４−２Ｋ_T）例文帳に追加

(1.2-2 KT)≤R/H_1≤(1.4-2 KT). - 特許庁

これにより、操作レバー１４１，１４２，１４３，１４４の操作ノブの配置を、作業者の手や指の動きに合致させることが可能となる。例文帳に追加

The arrangement of the operating knobs of the operating levers 141, 142, 143, 144 can thereby coincide with the motion of the operator's hands and fingers. - 特許庁

１／４周期遅延クロック発生器例文帳に追加

1/4 CYCLE DELAY CLOCK GENERATOR - 特許庁

圧電基板１４ａと、圧電基板上に配置された発音部１４ｂ，１４ｃとを有する音波発生素子１４、容器及び攪拌装置。例文帳に追加

There are provided with the sonic wave generation element 14 having a piezoelectric substrate 14a and sound generation parts 14b, 14c disposed on the piezoelectric substrate; the vessel; and stirring device. - 特許庁

薬剤揮散容器及びインジケーター例文帳に追加

CHEMICAL VOLATILIZATION CONTAINER AND INDICATOR - 特許庁

水蒸気圧縮冷凍機１４は、蒸発器１４ａ、圧縮機１４ｂ及び凝縮器１４ｃを備えている。例文帳に追加

The water vapor compression refrigerator 14 is provided with an evaporator 14a, a compressor 14b and a condenser 14c. - 特許庁

金属層１４は接地される。例文帳に追加

The metal layer 14 is grounded. - 特許庁

Δｄ／ｄ_max＝０．０４１〜０．１４５。例文帳に追加

Δd/d_max=0.041 to 0.145. - 特許庁