「いづほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｚ補正付ダイシング装置例文帳に追加

DICING DEVICE PROVIDED WITH Z CORRECTION - 特許庁

関係付け情報管理システム例文帳に追加

ASSOCIATING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

補助照明付車載カメラ例文帳に追加

ON-VEHICLE CAMERA WITH AUXILIARY ILLUMINATION - 特許庁

照明付注射器用保持具例文帳に追加

HOLDER FOR INJECTOR WITH ILLUMINATION - 特許庁

音声付画像記録装置および音声付画像再生装置ならびに、音声付画像記録方法および音声付画像再生方法例文帳に追加

VOICE-ATTACHED IMAGE RECORDING APPARATUS AND METHOD, AND VOICE-ATTACHED IMAGE REPRODUCING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

液体付綿棒包装体例文帳に追加

PACKAGE FOR SWAB WITH LIQUID - 特許庁

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅から徒歩約15分。例文帳に追加

It takes about 15 minutes on foot from Higashi-Maizuru Station of Maizuru Line, West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅から徒歩約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes walk from Nishi-Maizuru Station on the JR West Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅から徒歩約15分。例文帳に追加

From Higashi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line it is approximately 15 minutes on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅徒歩約15分例文帳に追加

15 minutes walk from Higashi-Maizuru Station on the West Japan Railway Company Maizuru Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワーク順位付けシステム、ネットワーク順位付け方法及びプログラム例文帳に追加

NETWORK RANKING SYSTEM, NETWORK RANKING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

照明付浴槽装置および照明付浴槽装置の組立方法例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS WITH LIGHTING SYSTEM AND METHOD FOR ASSEMBLING BATHTUB APPARATUS WITH LIGHTING SYSTEM - 特許庁

被覆部材付電線束及び被覆部材付電線束の製造方法例文帳に追加

ELECTRIC WIRE BUNDLE WITH COATING MEMBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC WIRE BUNDLE WITH COATING MEMBER - 特許庁

被覆部材付電線束および被覆部材付電線束の製造方法例文帳に追加

WIRE BUNDLE WITH COATING MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

【7・舞鶴本線4】中舞鶴→道芝口→京都府立西舞鶴高等学校前例文帳に追加

"7 Maizuru Main Route4" Naka Maizuru - Michishiba guchi - Kyoto Prefectural Nishi Maizuru kotogakko-mae High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅・東舞鶴駅から西大浦バスで約20分。例文帳に追加

From Nishi-Maizuru Station or Higashi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, the Nishi Oura Bus takes you to this park in approximately 20 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線・東舞鶴駅より京都交通(舞鶴)バス(交通機関)。例文帳に追加

From Higashi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, take Kyoto Kotsu Maizuru Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴駅（ひがしまいづるえき）は、京都府舞鶴市浜字五久666-1にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道駅である。例文帳に追加

Located in 661-1, Aza-goku, Maizuru City, Kyoto Prefecture, Higashi-Maizuru Station is a station owned by West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まいづるとは、西日本旅客鉄道が京都駅～東舞鶴駅間を山陰本線・舞鶴線経由で運行する特別急行列車。例文帳に追加

"Maizuru" is a limited express train operated by the West Japan Railway Company (JR West) between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station via the Sanin Main Line and Maizuru Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【4・舞鶴本線1】東舞鶴駅前-市役所前-ユニバーサル造船前例文帳に追加

"4 Maizuru Main Route1" Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Universal Shipbuilding Corporation mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅から車で約5分例文帳に追加

About 5 minutes by car from Nishi-Maizuru Station on the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから北東へ約5km例文帳に追加

Approximately five kilometers northeast of the Maizuru-Wakasa Expressway's Maizuru-higashi Interchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅&rarr西舞鶴駅（山陰本線・舞鶴線経由）：3号例文帳に追加

Between Kyoto Station and Nishi-Maizuru Station (via the Sanin Main Line and the Maizuru Line): Tango Explorer No. 3  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅より車で約5分。例文帳に追加

Approximately five minutes by car from Higashi Maizuru Station on the Maizuru Line of West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから由良方面。例文帳に追加

Drive in the direction of Yura from Maizuru-Nishi (west) Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴クレインブリッジ（まいづるクレインブリッジ）とは、京都府舞鶴市にかかる日本海側最大の斜張橋。例文帳に追加

Located in Maizuru City, Kyoto Prefecture, Maizuru Crane Bridge is the largest cable-stayed bridge on the coast of the Sea of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴赤レンガ倉庫群（まいづるあかレンガそうこぐん）は、京都府舞鶴市の旧舞鶴海軍軍需部本部地区（現・舞鶴港ウォーターフロント）にある12棟の赤煉瓦倉庫。例文帳に追加

The "Red Brick Warehouses" are 12 red brick warehouses located at the former headquarters of the Maizuru Navy Ordnance Corps (舞鶴海軍軍需部本部地区) (now Maizuru Port Waterfront) in Maizuru city, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資材吹付け面の補修方法及び補修装置例文帳に追加

REPAIRING METHOD AND REPAIRING DEVICE OF MATERIAL SPRAYING SURFACE - 特許庁

接着剤付半導体素子の製造方法、及びその製造方法に用いる接着剤付フィルム例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT WITH ADHESIVE, AND FILM WITH ADHESIVE FOR USE IN THAT MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

証明付シャッフル復号システムと証明付シャッフル復号方法、シャッフル復号検証方法例文帳に追加

SHUFFLE-DECODING SYSTEM WITH CERTIFICATION AND METHOD THEREFOR, AND SHUFFLE DECODING VERIFICATION METHOD - 特許庁

融米造り（ゆうまいづくり）とは、日本酒の現代の製法の一つで高温糖化法、高温糖化法の一種。例文帳に追加

Yumai-zukuri is the modern method for brewing sake (rice wine) wherein rice is reduced to a gruel-like consistency to enable saccharification at a high temperature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高炉樋吹付け補修材料用下地処理剤、高炉樋吹付け補修材料、及び高炉樋吹付け施工方法例文帳に追加

SUBSTRATE-TREATING AGENT FOR MATERIAL FOR SPRAY- REPAIRING BLAST FURNACE GUTTER, MATERIAL FOR SPRAY- REPAIRING BLAST FURNACE GUTTER, AND SPRAY APPLICATION OF BLAST FURNACE GUTTER - 特許庁

姫飯造り（ひめいいづくり）とは、日本酒の現代の製法の一つで、高温糖化法の一種。例文帳に追加

Himeii method is one of modern Japanese sake production methods and a kind of high-temperature saccharification method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星野味庵（ほしのみあん）は、戦国時代会津の人。例文帳に追加

Mian HOSHINO was a man from Aizu in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒付放電管及びその製造方法例文帳に追加

DISCHARGE TUBE WITH PHOTOCATALYST, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光触媒付放電パネル及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRIC DISCHARGE PANEL WITH PHOTOCATALYST, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

緩衝材付包装材及びその製造方法例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL HAVING CUSHIONING MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

保護部材付電線、および、その製造方法例文帳に追加

ELECTRIC WIRE HAVING PROTECTIVE MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

舞鶴線（まいづるせん）は、京都府綾部市の綾部駅から京都府舞鶴市の東舞鶴駅に至る西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道路線（地方交通線）である。例文帳に追加

The Maizuru Line is a regional branch line railway, owned by West Japan Railway Company (JR West), that runs from Ayabe Station in Ayabe City, Kyoto Prefecture, to Higashi-Maizuru Station in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴地方で話される方言・舞鶴弁である「ちゃった」の名を冠したお祭りで、1975年（昭和50年）から舞鶴市や舞鶴商工会議所が主体となった「みなと舞鶴ちゃったまつり実行委員会」の主催で開催されている。例文帳に追加

This festival, with the name incorporating the Maizuru dialect "Chatta" spoken in the Maizuru Region, has been held since 1975 under the auspices of 'Minato Maizuru Chatta Matsuri Festival Execution Committee' which is organized mainly by Maizuru City and the "Maizuru Chamber of Commerce and Industry."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴線と小浜線の終点であり、2007年10月現在は西舞鶴発敦賀行1本（この他特急「まいづる(列車)」1本の臨時延長運転あり）を除く全ての列車が、東舞鶴駅で折り返す。例文帳に追加

Higashi-Maizuru Station is the last stop on the Maizuru and Obama Lines and, as of October 2007, all trains double back here, except one that starts at Nishi-Maizuru Station and arrives at Tsuruga Station and the Limited Express 'Maizuru,' which occasionally goes on to other stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

射詰（いづめ）とは、弓道の個人競技において、決勝で順位を決定する方法。例文帳に追加

Izume refers a method of deciding ranking in the final of an individual tournament of Japanese archery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道舞鶴線・北近畿タンゴ鉄道宮津線西舞鶴駅から徒歩10分例文帳に追加

Take the JR West Maizuru Line or Kita-Kinki Tango Railway Miyazu Line to Nishi-Maizuru Station and walk for 10 minutes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子署名付印鑑認証システム及び電子署名付印鑑認証方法例文帳に追加

ELECTRONIC SIGNATURE ATTACHED SEAL AUTHENTICATION SYSTEM AND ELECTRONIC SIGNATURE ATTACHED SEAL AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

関係付け情報管理システム、関係付け情報管理用プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

RELATING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM FOR RELATING INFORMATION MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁