| 例文 (999件) |
いむちんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30402件
アンテナ装置及び該アンテナ装置を備える携帯無線機例文帳に追加
ANTENNA EQUIPMENT AND PORTABLE RADIO SET PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
抗菌性チタネートコーティング非チタン系無機部材例文帳に追加
ANTIBACTERIAL TITANATE COATING NON-TITANIUM-BASED INORGANIC MEMBER - 特許庁
車載無線通信装置および車載端末装置例文帳に追加
ON-VEHICLE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE AND ON-VEHICLE TERMINAL DEVICE - 特許庁
こちらは完全予約制で、一般の客は利用できない（むしろハイヤーに近い）。例文帳に追加
This service is by advance reservation only and are not available for ordinary customers (it is rather close to a hire - a kind of taxi without a fare meter that provides services by request from a customer). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もと国司は国庁で政務をとったが、平安時代中期以降、国司館が政務の中心になった。例文帳に追加
Kokushi originally administered the government affairs at Kokucho, although the center of the administration was shifted to Kokushi-kan after the mid Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
賃貸借契約債務保証方法及び賃貸借契約債務保証支援装置例文帳に追加
RENT CONTRACT DEBT GUARANTEEING METHOD AND RENT CONTRACT DEBT GUARANTEE SUPPORT DEVICE - 特許庁
ネットワーク端末装置及びそのタイムスタンプ調整方法とタイムスタンプ調整プログラム例文帳に追加
NETWORK TERMINAL UNIT, ITS TIME STAMP COORDINATION METHOD AND TIME STAMP COORDINATION PROGRAM - 特許庁
タイムチャート作成部６１は、撮影条件の時間変化を表すタイムチャートを作成する。例文帳に追加
A time chart creation section 61 creates a time chart indicating time changes in radiographing conditions. - 特許庁
ミリ波帯無線送信装置およびミリ波帯無線受信装置およびミリ波帯通信システム例文帳に追加
MILLIMETER WAVE RADIO TRANSMITTER, MILLIMETER WAVE RADIO RECEIVER AND MILLIMETER WAVE BAND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
携帯無線通信装置、プライベートユニット及び携帯無線通信装置本体ユニット例文帳に追加
PORTABLE RADIO COMMUNICATION APPARATUS, MAIN UNIT THEREOF AND PRIVATE UNIT - 特許庁
単調進行タイムは、クロックオブジェクトから単調進行タイムを読取るごとに増分される。例文帳に追加
The monotonic time is incremented every read of the monotonic time from the clock object. - 特許庁
導波管内無線信号伝送システム及び導波管内無線信号伝送装置例文帳に追加
RADIO SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM IN WAVEGUIDE, AND RADIO SIGNAL TRANSMISSION DEVICE IN WAVEGUIDE - 特許庁
変速比無限大無段変速機の制御装置、変速比無限大無段変速機の制御方法例文帳に追加
CONTROLLER FOR INFINITE GEAR RATIO CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, AND CONTROL METHOD FOR INFINITE GEAR RATIO CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
マイクロ波帯無線送信装置およびマイクロ波帯無線受信装置およびマイクロ波帯無線通信システムおよび電子機器例文帳に追加
MICROWAVE BAND RADIO TRANSMITTING APPARATUS, MICROWAVE BAND RADIO RECEIVING APPARATUS, MICROWAVE BAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
携帯無線電話装置、交換機および無線電話方法例文帳に追加
PORTABLE RADIO TELEPHONE SYSTEM, EXCHANGE AND RADIO TELEPHONE METHOD - 特許庁
コエンザイムＱ１０含有飲食品及び医薬品例文帳に追加
FOOD AND DRINK AND PHARMACEUTICAL CONTAINING COENZYME Q10 - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
TRANSMISSION CONTROL DEVICE FOR INFINITE TRANSMISSION GEAR RATIO CONTINUOUS TRANSMISSION - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL APPARATUS FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION OF INFINITE GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
VARIABLE SPEED CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE SPEED CHANGE RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
TRANSMISSION CONTROL DEVICE FOR INFINITE GEAR RATIO CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SPEED CONTROL UNIT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION OF INFINITE CHANGE GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
GEAR-SHIFT CONTROL DEVICE OF NON-STAGE TRANSMISSION WITH INFINITE GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
TRANSMISSION CONTROLLER FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE VARIABLE SPEED RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROLLER FOR GEAR RATIO INFINITY CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
GEAR SHIFT CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE CHANGE GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL DEVICE FOR INFINITE CHANGE GEAR RATIO CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
TRANSMISSION CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
GEAR CHANGE CONTROLLER FOR INFINITE GEAR RATIO CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL DEVICE FOR GEAR RATIO INFINITE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL SYSTEM FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE TRANSMISSION GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
TRANSMISSION CONTROL DEVICE OF CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH UNLIMITED TRANSMISSION GEAR RATIO - 特許庁
排虫用換気扇及びランプ点灯装置及びランプ例文帳に追加
VENTILATION FAN FOR REMOVING BUG, LAMP LIGHTING DEVICE AND LAMP - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION OF INFINITE CHANGE GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION WITH INFINITE GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL DEVICE OF TRANSMISSION RATIO INFINITE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
TRANSMISSION CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION HAVING INFINITE TRANSMISSION GEAR RATIO - 特許庁
変速比無限大無段変速機の変速制御装置例文帳に追加
SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR STEPLESS TRANSMISSION GEAR WITH INFINITE TRANSMISSION RATIO - 特許庁
タイムスタンプデータ構造内の各タイムスタンプ要素は、限られた数の離散的なタイムスタンプ値のうちの１つを含む。例文帳に追加
Each time stamp element in the time stamp data structure includes one of a limited number of discrete time stamp values. - 特許庁
携帯無線機を用いた個人照合システムおよび携帯無線機装着用カラーバンド例文帳に追加
PERSON COLLATION SYSTEM EMPLOYING MOBILE WIRELESS DEVICE AND COLOR BAND FOR WEARING MOBILE WIRELESS DEVICE - 特許庁
タイムスタンプ付加装置、タイムスタンプ付加方法、電子メール中継サーバ及びコンピュータプログラム例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR ADDING TIME STAMP, ELECTRONIC MAIL RELAY SERVER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
制御システムおよび方法、固定無線通信装置および方法、携帯無線通信装置および方法例文帳に追加
CONTROL SYSTEM AND METHOD, FIXED RADIO COMMUNICATION DEVICE AND METHOD, AND PORTABLE RADIO COMMUNICATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
ローカルタイム計算機、時計装置、通信端末装置およびローカルタイム計算方法例文帳に追加
LOCAL TIME COMPUTER, CLOCK DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND LOCAL TIME CALCULATING METHOD - 特許庁
携帯無線装置および携帯無線装置の外部電源入力抑制方法例文帳に追加
MOBILE WIRELESS DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING EXTERNAL POWER SUPPLY INPUT FOR THE SAME - 特許庁
ジョン・テイラー財務次官及び黒田東彦財務官が議長を務める「日米財務金融対話」は、米国財務省と日本の財務省及び金融庁のハイレベルなフォーラムとしての役割を担っている。例文帳に追加
Chaired by Treasury Undersecretary John Taylor and Ministry of Finance Vice Minister for International Affairs Haruhiko Kuroda, the Financial Dialogue serves as a high-level forum for the Department of the Treasury and the Ministry of Finance and the Financial Services Agency. - 財務省
携帯無線端末、該携帯無線端末に用いられる無線通信方法及び画面制御方法例文帳に追加
MOBILE WIRELESS TERMINAL, WIRELESS COMMUNICATION METHOD USED FOR MOBILE WIRELESS TERMINAL, AND SCREEN CONTROL METHOD - 特許庁
(ある人を自分たちの長に)敬い迎えることができる例文帳に追加
to be able to have (someone as a leader) - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
