例文 (999件) |
いむちんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30402件
タイムスタンプ装置及びタイムスタンプ用パケット生成装置例文帳に追加
TIME STAMP DEVICE AND TIME STAMPING PACKET GENERATING DEVICE - 特許庁
タイムカード打刻システム、管理装置、タイムレコーダおよび端末装置例文帳に追加
TIME CARD CLOCKING SYSTEM, CONTROL DEVICE, TIME RECORDER AND TERMINAL UNIT - 特許庁
タイムコード通知手段24は、差分式タイムコード算出手段23が算出したタイムコードに基づくタイムコードをユーザへ通知する。例文帳に追加
A time code informing means 24 informs a user of the time code based on the time code calculated by the difference system time code calculating means 23. - 特許庁
ミリ波帯無線通信方法及びミリ波帯無線通信装置例文帳に追加
MILLIMETER WAVE BAND RADIO COMMUNICATION METHOD AND MILLIMETER WAVE BAND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
携帯無線端末装着車両およびその携帯無線端末例文帳に追加
VEHICLE EQUIPPED WITH PORTABLE RADIO TERMINAL AND PORTABLE RADIO TERMINAL - 特許庁
CDMA無線通信装置及びCDMA無線通信方法例文帳に追加
CDMA WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS AND CDMA WIRELESS COMMUNICATION METHOD - 特許庁
二重系無線伝送方法および二重系無線伝送装置例文帳に追加
DUPLEX RADIO TRANSMISSION METHOD AND DUPLEX RADIO TRANSMITTER - 特許庁
タイムスタンプ更新装置及びタイムスタンプ更新プログラム例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM UPDATING TIME STAMP - 特許庁
CDMA無線受信装置およびCDMA無線受信方法例文帳に追加
CDMA RADIO RECEIVER AND ITS RECEIVING METHOD - 特許庁
車両内無線通信装置および車両内無線通信システム例文帳に追加
IN-VEHICLE RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND SYSTEM THEREOF - 特許庁
タイムコード信号伝送方法およびタイムコード信号伝送装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR TIME CODE SIGNAL TRANSMISSION - 特許庁
CDMA無線通信装置およびCDMA無線通信方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CDMA RADIO COMMUNICATION - 特許庁
タイムコード情報変換装置およびタイムコード情報変換方法例文帳に追加
TIME CODE INFORMATION CONVERTER AND TIME CODE INFORMATION CONVERSION METHOD - 特許庁
携帯無線機及び該携帯無線機を用いた電子メールの受信方法例文帳に追加
PORTABLE RADIO EQUIPMENT AND RECEIVING METHOD OF ELECTRONIC MAIL BY USING THE SAME - 特許庁
リアルタイムデータ通信システム、リアルタイムデータ通信装置及びリアルタイムデータ通信方法例文帳に追加
SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR REAL-TIME DATA COMMUNICATION - 特許庁
タイムスタンプ取得装置、タイムスタンプ取得方法及びタイムスタンプ取得プログラム例文帳に追加
TIME STAMP ACQUISITION DEVICE, TIME STAMP ACQUISITION METHOD, AND TIME STAMP ACQUISITION PROGRAM - 特許庁
リアルタイムデータ通信システム、リアルタイムデータ通信装置およびリアルタイムデータ通信方法例文帳に追加
REAL-TIME DATA COMMUNICATION SYSTEM, REAL-TIME DATA COMMUNICATION DEVICE AND METHOD FOR REAL-TIME COMMUNICATION - 特許庁
タイムスタンプサーバ装置、及びタイムスタンプ発行方法、及びタイムスタンプ発行プログラム例文帳に追加
TIME STAMP SERVER APPARATUS, TIME STAMP ISSUING METHOD, AND TIME STAMP ISSUING PROGRAM - 特許庁
リアルタイムデータ通信システム、リアルタイムデータ通信装置およびリアルタイムデータ通信方法例文帳に追加
REAL-TIME DATA COMMUNICATION SYSTEM, REAL-TIME DATA COMMUNICATION APPARATUS AND REAL-TIME DATA COMMUNICATION METHOD - 特許庁
タイムスタンプ付加装置、タイムスタンプ付加方法、及びタイムスタンプ付加プログラム例文帳に追加
TIME STAMP ADDING DEVICE, TIME STAMP ADDING METHOD, AND TIME STAMP ADDING PROGRAM - 特許庁
タイムアウト制御装置、端末装置、タイムアウト制御システムおよびタイムアウト処理方法例文帳に追加
TIME-OUT CONTROLLER, TERMINAL DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR TIME-OUT PROCESSING - 特許庁
また、飯村(いむれ、同市飯村町)や小坂井(こざかい、愛知県宝飯郡小坂井町)に大名接待の茶屋を設立した。例文帳に追加
And he built chaya (tea houses) for entertaining daimyo (feudal lords) in Imure (the present Imure-cho, Toyohashi City), Kozakai (the present Kozakai-cho, Hoi-gun, Aichi Prefecture) and other places. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長期債務を短期債務に変換することは避けるべきである。例文帳に追加
avoid transforming long-term debt into short-term debt; - 財務省
携帯無線機用アンテナ装置及びこれ備えた携帯無線機器例文帳に追加
ANTENNA DEVICE FOR PORTABLE RADIO EQUIPMENT AND PORTABLE RADIO EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
携帯無線機及び該携帯無線機に用いられる指向性改善方法例文帳に追加
PORTABLE WIRELESS APPARATUS, AND DIRECTIVITY IMPROVEMENT METHOD USED FOR THE PORTABLE WIRELESS APPARATUS - 特許庁
タイムスタンプ発生部13Bは、タイムスタンプ(STC)を発生する。例文帳に追加
A time stamp generation part 13B generates the time stamp (STC). - 特許庁
債務者格付装置150は、債務者格付データベース151を参照して債務者の財務状態等をモニタする。例文帳に追加
A debtor rating device 150 monitors the debtor's financial conditions of a debtor by referring to a debtor rating database 151. - 特許庁
タイムアウト判定装置、タイムアウト判定方法及びプログラム例文帳に追加
TIMEOUT DETERMINATION DEVICE, TIMEOUT DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
電圧形インバータのデッドタイム補償法およびデッドタイム補償器例文帳に追加
DEAD TIME COMPENSATION METHOD OF VOLTAGE TYPE INVERTER AND DEAD TIME COMPENSATOR - 特許庁
リアルタイム情報監視装置及びリアルタイム情報監視方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING REAL TIME INFORMATION - 特許庁
タイムスタンプ付加装置およびタイムスタンプ付加方法、並びにプログラム例文帳に追加
TIME STAMP ADDITION DEVICE, TIME STAMP ADDITION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
タイムインターバル測定装置、タイムインターバル測定方法例文帳に追加
TIME INTERVAL MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
タイムスタンプ付加装置およびタイムスタンプ付加方法、並びにプログラム例文帳に追加
TIME-STAMP ADDITION APPARATUS, TIME-STAMP ADDITION METHOD, AND TIME-STAMP ADDITIONPROGRAM - 特許庁
タイムコード情報伝送方法およびタイムコード情報伝送装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR TIME CODE INFORMATION TRANSMISSION - 特許庁
タイムスタンプ補正装置及びタイムスタンプ補正システム例文帳に追加
TIME STAMP CORRECTION DEVICE AND TIME STAMP CORRECTION SYSTEM - 特許庁
タイムサービス管理装置およびタイムサービス管理プログラム例文帳に追加
TIME SERVICE MANAGEMENT DEVICE AND TIME SERVICE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
タイムレコーダ、端末装置、記憶媒体およびタイムカード印字システム例文帳に追加
TIME RECORDER, TERMINAL DEVICE, STORAGE MEDIUM AND TIMECARD PRINTING SYSTEM - 特許庁
退職給付債務計算プログラムおよび退職給付債務計算装置例文帳に追加
RETIREMENT BENEFIT OBLIGATION CALCULATION PROGRAM AND RETIREMENT BENEFIT OBLIGATION CALCULATION DEVICE - 特許庁
「対外債権・債務」には、直接投資、その他対外債権・債務を含む。例文帳に追加
"Foreign claims and debts" includes foreign direct investment, and other foreign claims and debts. - 経済産業省
遠隔監視無線中継システムおよび中継無線装置例文帳に追加
REMOTE MONITORING RADIO RELAY SYSTEM AND RELAY WIRELESS DEVICE - 特許庁
蓄電池診断装置における極性無関係測定構造例文帳に追加
POLARITY INDIFFERENT MEASURING STRUCTURE IN BATTERY DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁
資産流動化等の財務アクションに対応する推定財務データ5を現在財務データ1から財務データ推定部3が推定する。例文帳に追加
A financial data estimating part 3 estimates such estimated financial data 5 from present financial data 1, that corresponds to the financial action such as an asset mobilization. - 特許庁
タイムスタンプ取得システム、タイムスタンプ取得装置、タイムスタンプ取得プログラム及びタイムスタンプ取得方法例文帳に追加
TIME STAMP ACQUISITION SYSTEM, TIME STAMP ACQUISITION APPARATUS, TIME STAMP ACQUISITION PROGRAM, AND TIME STAMP ACQUISITION METHOD - 特許庁
資産流動化等の財務アクションに対応する推定財務データ5を現在財務データ1から財務データ推定部3が推定する。例文帳に追加
In the support system for providing of ranking service, a financial data estimating part 3 estimates such estimated financial data 5 from present financial data 1, that 5 corresponds to a financial action such as an asset requidation. - 特許庁
偶発債務については財務諸表の注記で言及する必要がある。例文帳に追加
A contingent liability must be mentioned in notes of financial statements. - Weblio英語基本例文集
多数の小さいキクイムシを包括するキクイムシ科の標準属例文帳に追加
type genus of the Scolytidae comprising numerous small bark beetles - 日本語WordNet
私のタイムスケジュールは完全にめちゃくちゃだ。例文帳に追加
My time schedule was completely messed up. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |