「いやになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見たばかりでいやになる例文帳に追加

The mere sight will disgust you.  - 斎藤和英大辞典

飽き飽きしていやになる例文帳に追加

to be sick of something  - EDR日英対訳辞書

いや 10%じゃない 20%になる例文帳に追加

No, not 10 cents. i'm getting 20. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいや だが 最後になる例文帳に追加

No. but I will be the last. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

倦きて厭になる例文帳に追加

to become pessimistic due to boredom  - EDR日英対訳辞書

「いやだ, いやだ」が「はい」になるわけではない.例文帳に追加

Two noes don't make a yes.  - 研究社 新英和中辞典

甘いものを食べすぎるといやになる.例文帳に追加

Too much sweet food cloys the palate.  - 研究社 新英和中辞典

それを思うといやになる.例文帳に追加

It makes me sick to think of it.  - 研究社 新英和中辞典

いやな[困った]結果になる.例文帳に追加

come to [meet] a sticky end  - 研究社 新英和中辞典

世の中がいやになる[なっている].例文帳に追加

get [be] tired of life  - 研究社 新英和中辞典

彼はいやになるほど食う例文帳に追加

He eats so much that he gets surfeited―so much as to surfeit him―enough to surfeit him.  - 斎藤和英大辞典

思い出すといやになる例文帳に追加

It makes me sick to think of it.  - 斎藤和英大辞典

いやになるほどお世辞を言う例文帳に追加

to surfeit one with compliments  - 斎藤和英大辞典

いやになるほど単調な作業例文帳に追加

soul-destroying labor  - 日本語WordNet

飽き飽きしていやになるさま例文帳に追加

the condition of being sick of something  - EDR日英対訳辞書

戦争がいやになること例文帳に追加

the state of being weary of war  - EDR日英対訳辞書

たびたび聞いていやになる例文帳に追加

to become tired of hearing (something)  - EDR日英対訳辞書

望みを失いやけになること例文帳に追加

the condition of a person of becoming desperate  - EDR日英対訳辞書

飽き飽きしていやになること例文帳に追加

a state of being bored and hating the situation one is in  - EDR日英対訳辞書

物事をやりすぎていやになる例文帳に追加

to become tired of something by doing it too much  - EDR日英対訳辞書

する事がなく,いやになる例文帳に追加

to become bored because of having nothing to do  - EDR日英対訳辞書

社会病質者になる? - いいや例文帳に追加

Does that make me a sociopath? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや やっぱり気になるな。例文帳に追加

No. it still bothers me, after all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはもっと大きいやつになる?例文帳に追加

So this one would have to be bigger? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CA:それはもっと大きいやつになる?例文帳に追加

Ca: so this one would have to be bigger? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや そうだ 正直になるんだ例文帳に追加

Yes, you do. be honest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事故に遭いやすくなるわけです例文帳に追加

Much more likely to get engaged into a car accident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 何で そうなるんですか?例文帳に追加

Why do you have to do it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なるほど... いや 何でもないけど...例文帳に追加

Well that is not what i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は嫌な気分になる。例文帳に追加

It makes me feel bad.  - Weblio Email例文集

私は嫌な気分になる。例文帳に追加

I will feel bad.  - Weblio Email例文集

これが起きると嫌になる。例文帳に追加

I hate when this happens. - Tatoeba例文

待つのが嫌になる例文帳に追加

to grow tired of waiting  - EDR日英対訳辞書

ああ 自分が嫌になる例文帳に追加

Oh, god, I hate myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が嫌になることも例文帳に追加

I hate myself sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいや 奴は嫌になるほど 銃は撃ったと言ってた例文帳に追加

No. said he used enough guns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思いやりを発見するには 思いやりのある人間になる必要があります例文帳に追加

To discover compassion, you need to be compassionate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は駄目な人間だ。 自分が嫌になる...。例文帳に追加

I'm beginning to hate myself... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルキアと恋次は 一緒に 死神になるといいや なぁ!例文帳に追加

I hope rukia and renji will be a shinigami together! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼に会わねばならないと思うといやになる.例文帳に追加

I don't like the prospect of meeting him.  - 研究社 新英和中辞典

人の世話になると義理にからまるのがいやだ例文帳に追加

I don't like to lie under obligations.  - 斎藤和英大辞典

いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。例文帳に追加

No, that's not the right way. You have to turn it the other way round. - Tatoeba例文

同じ物事に何度も接していやになる例文帳に追加

to be fed up with something  - EDR日英対訳辞書

いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。例文帳に追加

No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.  - Tanaka Corpus

いや真面目な話 医師になるために例文帳に追加

No, seriously, that's the most difficult thing about becoming a doctor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書