「いんどーるあみん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スルホンアミド含有インドール化合物例文帳に追加

INDOLE COMPOUND CONTAINING SULFONAMIDE - 特許庁

３−スルホベンズアミド誘導体化合物およびドーパント剤例文帳に追加

3-SULFOBENZAMIDE DERIVATIVE COMPOUND AND DOPANT - 特許庁

２−アミノ−５−ハロゲノインドールの製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-AMINO-5-HALOGENOINDOLE - 特許庁

前記ドーパント材としては、スルホン酸アルキルアミン塩を用いる。例文帳に追加

Sulfonic acid alkylamine salt is used as the dopant material. - 特許庁

Ｎ−アセチル−アルドースアミン、Ｎ−アセチルアミノ酸及び関連化合物からなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises N-acetyl-aldosamines, N-acetylamino acids, and related compounds. - 特許庁

蛋白が特定の器官（局限性アミロイドーシス）または全身（全身性アミロイドーシス）に沈着する病型である。例文帳に追加

a group of diseases in which protein is deposited in specific organs (localized amyloidosis) or throughout the body (systemic amyloidosis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

式ＩのＮ−（ピリジニル）−１Ｈ−インドール−１−アミンを提供する。例文帳に追加

There are provided N-(Pyridinyl)-1H-indol-1-amines of formula I. - 特許庁

肝臓で形成されて、脳でドーパミンに変換されるアミノ酸例文帳に追加

amino acid that is formed in the liver and converted into dopamine in the brain  - 日本語WordNet

Ｎ−アセチルアルドースアミン又はＮ−アセチルアミノ酸からなる局所療法用組成物例文帳に追加

TOPICAL THERAPY COMPOSITION COMPRISING N-ACETYL ALDOSAMINE OR N-ACETYLAMINO ACID - 特許庁

アミロイドーシスと関連する疾患のための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR DISEASE ASSOCIATED WITH AMYLOIDOSIS - 特許庁

アミド結合を有するインドール誘導体、及びモノ又はジアザインドール誘導体例文帳に追加

INDOLE DERIVATIVE AND MONO- OR DI-AZIDOINDOLE DERIVATIVE HAVING AMINO BAND - 特許庁

エ　グリシドールを付加したシアノエチル化ポリアミン（第三条第七号ソに掲げるものを除く。）又はグリシドールを付加したシアノエチル化ポリアミンの塩例文帳に追加

hh) Cyanoethylated poly amine with added glycydol (excluding those listed in Article 3, item (vii), (r)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

導電性芳香族ポリアミド繊維用ドープ及びその調整方法例文帳に追加

DOPE FOR ELECTROCONDUCTIVE AROMATIC POLYAMIDE FIBER, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

中性液中で透析アミロイドーシスを治療するための薬剤を探索する方法及び透析アミロイドーシス治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening an agent for the treatment of dialytic amyloidosis in a neutral liquid, and to provide an agent for the treatment of dialytic amyloidosis. - 特許庁

ヘッドーテール構造を有する新規なポリアミドイミドとその製造方法例文帳に追加

NEW POLYAMIDE-IMIDE HAVING HEAD-TAIL STRUCTURE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

Ｎ−（３−クロロ−１Ｈ−インドール−７−イル）−４−スルファモイルベンゼンスルホンアミドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-(3-CHLORO-1H-INDOL-7-YL)-4-SULFAMOYLBENZENESULFONAMIDE - 特許庁

インドールカルボン酸、インドール酢酸のようなインドールカルボン酸類を、Ｎ，Ｎ，−ジメチルホルムアミドのようなアミド系溶媒中、炭酸塩塩基の存在下でジアルキル硫酸と反応させることにより、選択的にエステル化して、相当するインドールカルボン酸類を製造する。例文帳に追加

The indole-carboxylic acids are produced by selectively esterifying the corresponding indole carboxylic-acid such as indole-carboxylic acid, indole-acetic acid and the like with a dialkyl sulfate in the presence of a carbonate base in an amide-based solvent such as N, N-dimethylformamide or the like. - 特許庁

キナーゼ阻害物質としての３−（アリールアミノ）メチレン−１，３−ジヒドロ−２Ｈ−インドール−２−オン類例文帳に追加

3-(ARYLAMINO)METHYLENE-1,3-DIHYDRO-2H-INDOL-2-ONES AS KINASE INHIBITOR - 特許庁

感染症を処置するためのヘテロアリール置換されたＮ−（インドール−２−カルボニル−）アミド類の使用例文帳に追加

USE OF HETEROARYL-SUBSTITUTED N-(INDOLE-2-CARBONYL-) AMIDES FOR TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASE - 特許庁

エストロゲンと組み合わせる２−フェニル−１−［４−（２−アミノエトキシ）ベンジルオキシ］インドール例文帳に追加

2-PHENYL-1-[4-(2-AMINOETHOXY)-BENZYL]-INDOLE IN COMBINATION WITH ESTROGEN - 特許庁

アミロイド凝集阻害剤として有用なフェノキサジン類似化合物、並びにアルツハイマー病およびアミロイドーシスと関係がある疾患の治療例文帳に追加

PHENOXAZINE ANALOGOUS COMPOUND USEFUL AS AMYLOID DEPOSITION INHIBITOR, AND THERAPY OF ALZHEIMER'S DISEASE AND DISEASE ASSOCIATED WITH AMYLOIDOSIS - 特許庁

層状粘土鉱物含有全芳香族ポリアミドドープの製造方法、およびこれより得られる層状粘土鉱物含有全芳香族ポリアミド繊維例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE DOPE CONTAINING LAMINAR CLAY MINERAL, AND WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE FIBER CONTAINIG LAMINAR CLAY MINERAL OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

芳香族アミン化合物を不純物として含まない、インドール誘導体の合成を可能とする。例文帳に追加

To provide a method of producing indole derivatives free from aromatic amine as impurity. - 特許庁

例えば下式のＮ−(ピリジニル)−１Ｈ−インドール−１−アミン誘導体が挙げられる。例文帳に追加

Derivatives of N-(pyridinyl)-1H-indol-1-amine of the formula are enumerated. - 特許庁

3-(4-アミノ-1-オキソ-1,3ジヒドロ-イソインドール-2-イル)-ピペリジン-2,6-ジオンの多形相の提供。例文帳に追加

To provide polymorphic forms of 3-(4-amino-1-oxo-1,3 dihydro-isoindol-2-yl)-piperidine-2,6-dione. - 特許庁

インドールアミン２，３−ジオキシゲナーゼのモジュレーターおよびそれを用いる方法例文帳に追加

MODULATOR OF INDOLEAMINE 2,3-DIOXYGENASE AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

ピルビン酸とインドール−３−ピルビン酸との交差アルドール反応をする際に、２級アミン含有光学活性α−アミノ酸と金属イオンを共存させる。例文帳に追加

An optically active α-amino acid containing a secondary amine and a metal ion are made to coexist in the cross aldol reaction of pyruvic acid and indole-3-pyruvic acid. - 特許庁

2-オキシLSD核をインドール窒素から誘導体化し、アミノアルキル誘導体を形成する。例文帳に追加

The 2-oxy-LSD nucleus is derivatized from an indole nitrogen to form an aminoalkyl derivative. - 特許庁

不純物として芳香族アミン化合物を含まないインドール誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING INDOLE DERIVATIVE FREE FROM OF AROMATIC AMINES AS IMPURITY - 特許庁

延伸パラ型全芳香族ポリアミド繊維から、全芳香族ポリアミドが本来有する特性を再現でき、かつ、加工が容易なパラ型全芳香族ポリアミドドープを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing an easy-to-process para-type wholly aromatic polyamide dope from a drawn para-type wholly aromatic polyamide fiber by which characteristics a wholly aromatic polyamide inherently has are reproduced. - 特許庁

芳香族環にヒドロキシ基を置換基として有する芳香族ポリアミドのドープから芳香族ポリアミド粒子を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining an aromatic polyamide particle from dope of an aromatic polyamide having a hydroxy group in an aromatic ring as a substituent. - 特許庁

試験検体にアミロイド線維とアミロイド関連共存物質とを加えて得た組成物を加えインキュベーションした後、アミロイド線維の残存量を測定することにより、中性液中において透析アミロイドーシスを抑制する薬剤をスクリーニングする。例文帳に追加

A composition obtained by adding an amyloid fiber and an amyloid-relating coexisting substance is added to a test specimen, the mixture if incubated and the remaining amount of the amyloid fiber is measured to screen the agent effective for suppressing dialytic amyloidosis in neutral liquid. - 特許庁

本発明は、簡便な方法によって、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドから2-アミノ-5-ハロゲノインドールを高収率で得る、工業的に好適な2-アミノ-5-ハロゲノインドールの製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a 2-amino-5- halogenoindole with which the 2-amino-5-halogenoindole is obtained from a 5-halogeno-2-nitrobenzyl cyanide in high yield by a simple method. - 特許庁

第１アミンにα−モノハロヒドリンまたはグリシドールを付加することにより得られるアミノアルコールを製造する際に、水を加えｐＨ９以上で油水分離するアミノアルコールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aminoalcohol comprises adding an α-monohalohydrin or a glycidol to a primary amine, adding water to the reaction product and subjecting the mixture to an oil-water separation treatment at a pH of ≥9. - 特許庁

無機塩および層状粘土鉱物を含有するアミド系溶剤より全芳香族ポリアミド−層状粘土鉱物スラリーを形成させ、このスラリー中の全芳香族ポリアミドを溶解させることで分散性が高度に優れた層状粘土鉱物含有全芳香族ポリアミドドープを調製し、このドープから層状粘土鉱物の分散性の高い難燃性に優れたポリアミド繊維を得る。例文帳に追加

The wholly aromatic polyamide dope containing a laminar clay mineral having highly excellent dispersibility is prepared by forming a slurry of wholly aromatic polyamide and laminar clay mineral out of an amide-based solvent containing inorganic salts and laminar clay minerals and by dissolving the wholly aromatic polyamide contained in the slurry, and the polyamide fiber with high dispersion of the laminar clay minerals and excellent in flame resistance, is obtained using the dope. - 特許庁

芳香族環にヒドロキシ基を置換基として有する芳香族ポリアミドのドープから芳香族ポリアミド粒子を製造する。例文帳に追加

To produce aromatic polyamide particles from a dope of an aromatic polyamide having a hydroxyl group on the aromatic ring as a substituent. - 特許庁

式（Ｉ）のジシアンジアミドと式（II）のグリシドールとを反応させて得られる化合物（特に式（III）の[N-(2,3-ジヒドロキシプロピル)アミジノ]アミノカーボニトリル）を活性剤として含有する水溶性半田フラックス組成物。例文帳に追加

This water-soluble solder flux contains a compound (especially [N-(2,3-dihydroxypropyl)amidino]aminocarbonitrile of formula (III)) as an activator obtained by reacting dicyandiamide of formula (I) with glycidol of formula (II). - 特許庁

前記検出方法においては、ヒト血清アミロイドＡ遺伝子の−１３番目の塩基がチミンであるかシトシンであるかを決定することにより、慢性関節リウマチ続発性ＡＡ−アミロイドーシス罹患危険率を検出する。例文帳に追加

In this method for the detecting, the morbidity risk of sequential AA-amyloidosis of rheumatoid arthritis is detected by determining whether a base at the-13 of human serum amyloid is thymine or cytosine. - 特許庁

がんや原発性全身性アミロイドーシス（蛋白が特定の臓器に沈着する疾患）の治療薬として研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied as a treatment for cancer and for primary systemic amyloidosis (a disease in which proteins are deposited in specific organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

安定剤組成物は、実質的に金属を含まない過塩素酸塩；第一のアミン含有安定剤；および第二のアミン含有安定剤を含み；第一のおよび第二のアミン含有安定剤は、アミノアルコール、ジヒドロピリジン、アミノクロトネート、アミノウラシル、フェニルインドール、または前記アミン含有安定剤の１以上を含む混合物から選択され；第一のおよび第二のアミン含有安定剤は異なる種類の安定剤である。例文帳に追加

The stabilizer composition comprises a substantially metal-free perchlorate, a first amine-containing stabilizer, and a second amine-containing stabilizer; wherein the first and second amine-containing stabilizers are selected from an aminoalcohol, a dihydropyridine, an aminocrotonate, an aminouracil, a phenyl indole or a mixture comprising one or more of the foregoing amine-containing stabilizer, and the first and second amine-containing stabilizers are different kinds of stabilizer from each other. - 特許庁

（Ｓ）−４−｛［３−［２−（ジメチルアミノ）エチル］−１Ｈ−インドール−５−イル］メチル｝−２−オキサゾリジノンを調製する改良プロセスを提供すること例文帳に追加

To provide a method for synthesizing (S)-4-{[3-[2-(dimethylamino) ethyl]-1H-indol-5-yl]methyl}-2-oxazolidinone by an improved process. - 特許庁

例えば、オーキシン前駆体からオーキシンを合成する酵素の遺伝子としてｉａａＨ（ｉｎｄｏｌｅａｃｅｔａｍｉｄｅ ｈｙｄｒｏｌａｓｅ）遺伝子、オーキシン前駆体等としてインドールアセトアミド又はナフタレン酢酸アミドを使用することができる。例文帳に追加

The gene of the enzyme for synthesizing the auxin from the auxin precursor includes iaaH (indoleacetamide hydrolase) gene, and the auxin precursor includes indole acetamide and naphthalene acetamide. - 特許庁

ＨＬ２％から第２のシャドーＳＤ２％の第３の変域１０３ａ（ｂ）では、正方形で網点ドット５０ｃ（ｄ，ｅ）を成長させる。例文帳に追加

In a third domain 103a (b) from HL 2% to a second shadow SD 2%, the halftone dot 50c (d, e) is grown in the square. - 特許庁

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の溶媒和物例文帳に追加

SOLVATE OF [3-[(2R)-[[(2R)-(3-CHLOROPHENYL)-2-HYDROXYETHYL]AMINO]PROPYL]-1H-INDOL-7-YLOXY]ACETIC ACID - 特許庁

モノー（Ｃ２−Ｃ１６）アルキルアミン、ポリエチレンイミン、ピロール、インドール、ハイドロキノン、カテコール、アスコルビン酸、ポリオキシメチレン又はこれらの何れかの誘導体である、ニトロソアミン阻害剤を含むショートストップ用組成物。例文帳に追加

This composition for short stop contains a nitrosamine inhibitor which is a mono-(2-16C)alkylamine, a polyethyleneimine, pyrrole, indole, hydroquinone, catechol, ascorbic acid, polyoxymethylene or any derivative of these substances. - 特許庁