「いんどーるあみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの新規多形体および非晶体、ならびにそれらを調製するためのプロセス。例文帳に追加

The present invention provides a new polymorphic forms and amorphous form of (2R,Z)-2-amino-2-cyclohexyl-N-(5-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)-1-oxo-2,6-dihydro-1H-[1,2]diazepino[4,5,6-cd]indol-8-yl)acetamide and a process for preparing those. - 特許庁

内層を構成する含フッ素共重合体は、テトラフルオロエチレンに基づく重合単位（ａ）、エチレンに基づく重合単位（ｂ）及び無水イタコン酸等に基づく重合単位（ｃ）を特定のモル比で含有する含フッ素共重合体であり、外層を構成するポリアミド系樹脂は、（末端アミノ基濃度）／（末端カルボキシル基濃度）＞１の条件を満たすポリアミドー１１及び／又はポリアミドー１２であるような積層ホースとする。例文帳に追加

This laminated hose comprises an inner layer composed of fluorine-contained copolymer including polymerization units (a) based on tetrafluoroethylene, polymerization units (b) based on ethylene, and polymerization units (c) based on anhydrous itaconic acid, etc., in specific mol ratios, and an outer layer composed of polyamide resin comprising polyamide-11 and/or polyamide-12 that satisfy (terminal amino group concentration)/(terminal carboxyl group concentration)>1. - 特許庁

Ｃ１−Ｃ２０ニトロアルカン、Ｃ２以上のアルデヒド、アミンを含む触媒、および水性相を形成するのに充分な量の水性溶媒とを含む反応系におけるニトロアルドール反応によるニトロアルコールの製造方法。例文帳に追加

There is provided a nitroalcohol production method by the nitroaldol reaction in a reaction system containing a 1-20C nitroalkane, a ≥2C aldehyde, an amine-containing catalyst and an aqueous solvent of an amount sufficient for forming an aqueous phase. - 特許庁

特に、ハイブリドーマＫＴＭ−１６３（ＦＥＲＭ ＢＰ−６８４１）またはハイブリドーマＫＴＭ−１６７（ＦＥＲＭ ＢＰ−６８４２）が産生する、ＨＣＶコア蛋白質のＮ末から２１〜４０番のアミノ酸配列部位を認識するモノクローナル抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody particularly recognizes an amino acid sequence portion of the 21st to 40th from the N terminal of an HCV core protein produced by the hybridoma KTM-163 (FERM BP-6841) or the hybridoma KTM-167 (FERM BP-6842). - 特許庁

水性溶媒中でマンガン塩、亜鉛塩及び硫化剤を混合することを含むマンガンをドープした硫化亜鉛の製造方法であって、硫化剤がチオアミド類および／またはチオ尿素であり、水性溶媒のｐHが８．２以上であることを特徴とする、マンガンドープ硫化亜鉛の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of manganese-doped zinc sulfide comprises mixing a manganese salt, a zinc salt and a sulfurizing agent in an aqueous solvent, where the sulfurizing agent is a thioamide and/or thiourea and the aqueous solvent has a pH of at least 8.2. - 特許庁

［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウム、溶解剤、及び安定化剤を含む凍結乾燥した薬学的組成物が記載されている。例文帳に追加

There is provided a lyophilized pharmaceutical composition which contains sodium [[3-(2-amino-1,2-dioxoethyl)-2-ethyl-1-(phenylmethyl)-1H-indol-4-yl]oxy]acetate (named compound (I)), a solubilizer, and a stabilizer. - 特許庁

特に、ホモシステイン誘導小胞体(ER)蛋白のN末端から細胞膜貫通ドメインに至る１〜３０２アミノ酸残基を感作抗原として作製されたハイブリドーマにより産生されることが好ましい。例文帳に追加

Especially preferably, the monoclonal antibody is produced by a hybridoma produced by using a sensitized antigen comprising the 1-302 amino acid residues extending from the N-terminal of the homocysteine-induced endoplasmic reticulum (ER) protein to a transmembrane domain. - 特許庁

慢性関節リウマチ続発性ＡＡ−アミロイドーシス罹患危険率を検出することのできる方法、及び前記方法においてプローブとして使用することのできる新規オリゴヌクレオチドを提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of detecting morbidity risk of sequential AA-amyloidosis of rheumatoid arthritis and to obtain a new oligonucleotide usable as a probe in the method. - 特許庁

本発明は、安価な芳香族アミンそのものを原料として利用でき、原子効率が高く、且つ、位置選択性の高い縮合ピロール類、好ましくはインドール類の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a condensed pyrrole compound, by which the condensed pyrrole compound, preferably an indole compound, having high position selectivity can be produced from an inexpensive aromatic amine itself as a raw material in high atom efficiency. - 特許庁

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能で、機上現像性に優れ、地汚れや網点のシャドー部におけるからみが生じにくく、高耐刷の平版印刷版用原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a lithographic printing plate having high plate wear and a platemaking printing method, with which an image recording by an infrared scanning exposure based on digital signals is possible, which is excellent in a press developability and which makes the development of scumming and fill-in of dots at a shadow part hard. - 特許庁

式（II）等で表されるアゼピン化合物の存在下に、不斉アルドール反応、不斉マンニッヒ付加反応、不斉ハロゲン化反応、不斉アミノキシル化反応、不斉ヒドロキシアミノ化反応または不斉共役付加反応を行うことを含む、光学活性化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active compound includes, under the presence of the azepine compound represented by formula (II), carrying out asymmetric aldol reaction, asymmetric Mannich addition reaction, asymmetric halogenation reaction, asymmetric aminoxylation reaction, asymmetric hydroxyamination reaction or asymmetric conjugate addition reaction. - 特許庁

結合剤の結合促進作用を利用して導電性高分子が３次元的に網目構造化すると共に、導電性高分子の高分子鎖とドーパント重合体の高分子鎖とが互いに絡みやすくなる。例文帳に追加

By using a coupling promotion action of the coupling agent, the conductive macromolecule is three-dimensionally networked, and a macromoleculer chain of the electroconductive macromolecule and a macromolecule chain of the dopant polymer are easy to be mutually entangled. - 特許庁

特に、ハイブリドーマＫＴＭ−１４５（ＦＥＲＭ ＢＰ−６８３８）が産生する、ＨＣＶコア蛋白質のＮ末から４１〜５０番のアミノ酸配列部位を認識するモノクローナル抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody particularly recognizes an amino acid sequence portion of the 41st to 50th from the N terminal of an HCV core protein produced by the hybridoma KTM-145 (FERM BP-6838). - 特許庁

本発明の目的は、水性インクジェット印刷に有用な、ジアゾ化可能なヘテロ芳香族アミンから誘導される、明るく、容易に水に溶解する耐光性のアゾインドール色素を提供することである。例文帳に追加

To provide a bright, water-soluble, and light-resistant azo indole pigment derived from a diazotizable hetero aromatic amine for use in ink-jet printing with a water-based ink. - 特許庁

インドールとエノンとを反応させる方法であって、 アルカリ土類金属アミドと、水酸基を有する光学活性配位子とで構成されてなる触媒が用いられる。例文帳に追加

In a method in which indole and enones are made to react, a catalyst is used which consists of an alkaline earth metal amide and an optically active ligands having a hydroxy group. - 特許庁

慢性関節リウマチ患者における続発性ＡＡ−アミロイドーシス罹患危険率の検出方法及びＳＡＡ１遺伝子座における一塩基多型を含む新規オリゴヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MORBIDITY RISK OF SEQUENTIAL AA- AMYLOIDOSIS IN RHEUMATOID ARTHRITIS PATIENT AND NEW OLIGONUCLEOTIDE CONTAINING MONOBASIC PLEOMORPHISM IN SAA1 GENETIC LOCUS - 特許庁

さらに、該特定の部分アミノ酸配列からなるポリペプチドを免疫原として、同様のハイブリドーマ製造実験を繰り返し行うことにより、このような限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを、繰り返して取得することができたことが記載されている。例文帳に追加

Further, there is also a description that a hybridoma producing the monoclonal antibody of IgM isotype that satisfies the limitative conditions can be reproducible by repeatedly performing the experiments of preparing the hybridoma in a similar manner using a polypeptide consisting of the specific partial amino acid sequence as an immunogen.  - 特許庁

芳香族ジアミンと芳香族ジカルボン酸ハライドとをアミド系極性溶媒中で反応させ、不純物含有量が０．０５重量％以下である中和剤を用いて副生するハロゲン化水素を中和し、粒子径０．５μｍ以上の異物粒子含有量が５００００個／ｇ以下の芳香族ポリアミドドープを得る。例文帳に追加

An aromatic diamine is reacted with an aromatic dicarboxylic acid halide in an amide polar solvent, and a by-produced hydrogen halide is neutralized using a neutralizing agent having an impurity content of at most 0.05 wt% to give the aromatic polyamide dope containing not more than 50,000 pieces/g of foreign matter particles having a particle size of at least 0.5 μm. - 特許庁

構成する元素の少なくとも一部が標識性同位体で置換され、これにより標識されたジフェニルピペラジン芳香族アミン誘導体及び／又はその塩を有効成分とする、ドーパミントランスポーターイメージング剤。例文帳に追加

The dopamine transporter imaging agent comprises an aromatic amine derivative of diphenylpiperazine and/or its salt as an active ingredient in which at least a part of constituent elements is substituted with a labeled isotope and which is labeled with the isotope. - 特許庁

３（Ｓ）−［（５−クロロ−１Ｈ−インドール−２−カルボニル）−アミノ］−２（Ｒ）−ヒドロキシ−４−フェニル−酪酸の新規製造方法及び該方法において用いられる中間体の提供。例文帳に追加

To easily and quickly produce [(chloroindolecarbonyl)- amino]hydroxyphenylbutyric acid at a low cost by reacting two specific kinds of compounds and extracting with an organic solvent. - 特許庁

アニリン誘導体とカルボニル化合物との還元アミノ化反応を水素を用いて行い、引き続き環化反応を行う１−置換インドール誘導体の製造方法、及び、該１−置換インドール誘導体製造方法を利用した１−（１−ピリジン−２−イルメチル−ピペリジン−４−イル）−１Ｈ−インドール及びエンザスタウリンの製造方法。例文帳に追加

The invention further provides methods for producing 1-(1-pyridin-2-ylmethyl-piperidin-4-yl)-1H-indole and enzastaurin by using the 1-substituted indole derivative production method. - 特許庁

溶解性、安定性、流動性、取扱い性、及び圧縮性、並びに、それを含む薬剤の安全性、及び有効性などに優れる3-(4-アミノ-1-オキソ-1,3ジヒドロ-イソインドール-2-イル)-ピペリジン-2,6-ジオンの提供。例文帳に追加

To provide 3-(4-amino-1-oxo-1,3-dihydro-isoindol-2-yl)piperidine-2,6-dione excellent in solubility, stability, fluidity, handleability and compressibility, and safety of a medicament containing the same, and efficacy, etc. - 特許庁

キレート性官能基の導入は、ポリエチレンイミンやポリ−４−ビニルピリジンなどを有する化合物を電解質中にドープしたり、アミノジメチレンホスホン酸基を化学結合させることによりなされる。例文帳に追加

The introduction of chelating functional group is made by doping with compounds having polyethylene imine or poly-4-vinyl pyridine or the like into the electrolyte, or by the chemical bonding of amino dimethylene phosphonic group. - 特許庁

ＬＭＢＥ法による半導体薄膜結晶成長において、ドーピング濃度制御方法を広範囲かつ精密に行うことが出来る半導体薄膜結晶のドーピング濃度制御方法、および、キャリア密度が精密に制御された半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling method of doping concentration for semiconductor thin film crystal capable of controlling doping concentration widely and precisely in the case of growing semiconductor thin film crystal growing by LMBE method, and to provide a semiconductor device controlled in carrier concentration. - 特許庁

本願発明に係る芳香族ポリアミド成形体の製造方法は、芳香族ポリアミドで構成されるポリマー（Ａ）と、発泡剤（Ｂ）と有機溶媒（Ｃ）とを含むドープ（Ｄ）を成形型に投入する段階と、ドープ（Ｄ）を加熱して有機溶媒（Ｃ）を該成形型から蒸散し、発泡剤（Ｂ）を熱分解せしめる段階とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the aromatic polyamide molded object includes a stage for charging a dope, which contains a polymer (A) constituted of an aromatic polyamide, a foaming agent (B) and an organic solvent (C), in a mold and a stage for heating the dope (D) to evaporate the organic solvent (C) from the mold while pyrolizing the foaming agent (B). - 特許庁

２−フェニル−１−[４−(２−アミノエトキシ)ベンジル]−インドール化合物、ならびに一般式（Ｉ）または（ＩＩ）の構造式を有する医薬組成物およびこれら化合物を用いる治療法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides 2-phenyl-1-[4-(2-aminoethoxy)benzyl]-indole compounds and a pharmaceutical composition having a structural formula represented by general formula (I) or (II) and provides a method of treatment utilizing these compounds. - 特許庁

医薬として有用な［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の優れた工業的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent industrial method for preparing [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H-indol-7-yloxy]acetic acid useful as a drug. - 特許庁

ＳＤ２％から第１のシャドーＳＤ１％の第４の変域１０４では、正方形から円形に形状を変更しながら網点ドット５０ｅ（ｆ）を成長させる。例文帳に追加

In a forth domain from SD 2% to a first shadow SD 1%, the halftone dot 50e (f) is grown by changing the shape from the square to the circle. - 特許庁

該光学異性体用分離剤は、ジメチルアセトアミドとアセトンからなる溶剤に、液晶性を有するキトサン誘導体を溶解せしめてポリマードープとし、該ポリマードープを多孔質担体に塗布した後、減圧条件下で溶剤を除去することによって製造される。例文帳に追加

The optical isomer separation agent is manufactured by a method, wherein the chitosan derivative having the liquid crystal properties is made to dissolve in a solvent composed of dimethylacetamide and acetone to prepare a polymer dope; and after the polymer doping has been applied to a porous carrier, the solvent is removed under reduced pressure conditions. - 特許庁

本発明は、医薬として許容される担体、モノアミン再取り込み阻害剤、及びドーパミンＤ３レセプター・アゴニストを含有する医薬組成物にも関する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising a pharmaceutically permissible carrier, a monoamine-uptake preventive and a medicinal composition containing the dopamine D3 receptor agonist is also provided. - 特許庁

容易に結晶化する、5-[5-フルオロ-2-オキソ-1,2-ジヒドロ-インドール-(3Z)-イリデンメチル]-2,4-ジメチル-1H-ピロール-3-カルボン酸(2-ピロリジン-1-イル-エチル)-アミド化合物の提供。例文帳に追加

To provide a 5-[5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-indol-(3Z)-ylidenemethyl]-2,4-dimethyl-1H-pyrrole-3-carboxylic acid (2-pirrolidin-1-yl-ethyl)-amide compound which easily crystallizes. - 特許庁

アクリルアミド誘導体にポリアニリンのエメラルジンベースを溶解させた後に、ドーピング剤を添加することを特徴とする、活性エネルギー線硬化性ポリアニリン組成物。例文帳に追加

A polyaniline composition curable with active energy rays is produced by dissolving an emeraldine-base of a polyaniline in an acrylamide derivative and adding a doping agent to the solution. - 特許庁

しかしながら、発明の詳細な説明には、ウイルスＹの表面抗原Ｐをコードするアミノ酸配列から、ある特定の部分アミノ酸配列を選択することによって、「ウイルスＹの表面抗原Ｐに対して結合定数：1010Ｍ-1以上で反応する」という限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを複数株取得することができたことが記載されている。例文帳に追加

However, in the Description of the invention, there is a description that plural lines of a hybridoma producing a monoclonal antibody of IgM isotype that satisfy the limitative conditions, "reacting with a surface antigen P of a virus Y with a association constant of 1010M-1 or more" can be obtained by selecting a certain specific partial amino acid sequence from the amino acid sequence encoding a surface antigen P of a virus Y.  - 特許庁

本発明は、ドーパミンＤ３レセプター・アゴニストとともにモノアミン再取り込み阻害剤を哺乳動物に投与することによる、ヒトを含む哺乳動物におけるうつ病又は不安の治療方法に関する。例文帳に追加

This method for therapeutic treatment for depression or anxiety of mammals including human comprises administering a dopamine D3 receptor agonist with a monoamine-reuptake preventive to the mammals. - 特許庁

導電性カーボン微粒子の凝集がなく安定性に優れ、しかも紡糸時の工程安定性も良好な導電性芳香族ポリアミド繊維用として好適なドープを提供すること。例文帳に追加

To provide a dope having excellent stability without causing aggregation of conductive carbon fine particles, exhibiting a good process stability at spinning, and suitable for a conductive aromatic polyamide fiber. - 特許庁

中枢神経系薬剤、特にドーパミン作用性薬剤として有用な置換シクロヘキサノールおよび置換シクロヘキシルアミンの合成中間体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a substituted cyclohexylimine useful as an agent for the central nervous system, especially a dopaminergic agent by reacting a specific cyclohexylamine with a specified compound in the presence of a base and a solvent. - 特許庁

網状物より成る網体をドーム型状に形成して、さらに周縁部に周縁洗磨材を形成して、たわし素材や、汚れ落しとした布材を、前記、形成した網体の開口縁に装着した、たわしと成したもの。例文帳に追加

The net body composed of the netlike object is formed like a dome, the peripheral fringe washing and polishing material is formed in a peripheral fringe part, and the scrubbing brush raw material and the cloth material formed as an object for removing dirt are mounted at the opening fringe of the formed net body to constitute the scrubbing brush. - 特許庁

請求項１に式（ａ）で規定される特定構造のアミジン誘導体と、式（ｂ）〜（ｄ）で規定される単位からなるサクシニル化ポリグリシドール（SucＰＧ）とを膜構成成分として含む薬物担体。例文帳に追加

The vehicle for the medicinal agent comprises an amidine derivative having a specific structure as defined by formula (a) and succinylated poly(glycidol) (SucPG) units defined by formulae (b) -(d) as membrane-constituting ingredients. - 特許庁

発光層が特定の9，10-ジアミノアントラセン化合物緑色発光ドーパントと特定のジアリールナフタリン化合物又は9，10-ジアリールアントラセン化合物をホストを含み、ドーパントが発光層の０．１−４９．９重量％である有機電界発光素子。例文帳に追加

A light emitting layer of an organic electric field light emitting element includes a 9,10-diamino anthracene compound green light-emitting dopant and a particular diaryl naphthalene compound or a 9,10-diaryl anthracene compound as a host, wherein the dopant is 0.1-49.9 wt.% of the light emitting layer. - 特許庁

アミノ酸残基を含まないＮＢＳ基含有トリプトファン誘導体を免疫抗原として用いることにより、ハイブリドーマ細胞を作製する方法。例文帳に追加

The method for producing the hybridoma cell involving using an amino acid residue-free and NBS group-containing tryptophan derivative as immunogen is provided. - 特許庁

トリアジノインドールアミン化合物並びに該化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有するコラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物例文帳に追加

TRIAZINOINDOLE AMINE COMPOUND AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME OR PHARMACOLOGICALLY ACCEPTABLE SALT OF THE SAME FOR ACCELERATING ACCUMULATION OF COLLAGEN AND/OR INHIBITING REDUCTION OF THE SAME - 特許庁

トリアジノインドールアミン化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有するコラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING TRIAZINOINDOLAMINE COMPOUND OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF AS ACTIVE INGREDIENT FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING REDUCTION OF COLLAGEN - 特許庁

オピオイド及びトラマドールの投与で生じる副作用がなく、これらに比して著しく強い鎮痛作用を有する１−フエニル−３−ジメチルアミノ−プロパン化合物を見い出すことにある。例文帳に追加

To find out a 1-phenyl-3-dimethylaminopropane compound which has no side effects produced when an opioid or a tramadol is administered and has a highly potent analgesic action as compared with those compounds. - 特許庁

ホスホリパーゼ阻害剤の［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウムを含む薬学的組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SODIUM {[3-(2-AMINO-1,2-DIOXOETYL)-2-ETHYL-1-(PHENYLMETHYL)-1H-INDOL-4-YL]OXY}ACETATE AS PHOSPHOLIPASE INHIBITOR - 特許庁

耐熱性及び力学的性質の優れたポリアミド成形体、特に繊維、フィルム、パルプ状粒子を製造する際に有用な成形用原液となり得る成形用ドープを提供する。例文帳に追加

To provide a dope for forming, which can be used as a forming raw liquid useful on the production of formed polyamide articles excellent in heat resistance and dynamic properties, especially fibers, films or pulp-like particles. - 特許庁