「うえしとみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水解性ウエットシート例文帳に追加

HYDROLYTIC WET SHEET - 特許庁

溶液相エレクトロクロミック素子例文帳に追加

SOLUTION PHASE ELECTROCHROMIC ELEMENT - 特許庁

揉み烏帽子という烏帽子例文帳に追加

in medieval Japan, headgear for warriors in battle, called 'momieboshi'  - EDR日英対訳辞書

共演の相手としての組み合わせ例文帳に追加

the coaction of stars  - EDR日英対訳辞書

エックス線をとってみましょう。例文帳に追加

We'll take some x-rays. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

みなさんのことを応援しています。例文帳に追加

I'll be cheering for you.  - 浜島書店 Catch a Wave

組み立て式植木鉢と移植方法例文帳に追加

COLLAPSIBLE FLOWERPOT AND TRANSPLANTING METHOD - 特許庁

読み方については「しゅうえい」とも「しゅえい」ともいう。例文帳に追加

His name can be pronounced either 'Shuuei' or 'Shuei'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年上のほうのスミス.例文帳に追加

Smith(,) senior  - 研究社 新英和中辞典

三つ年上だ例文帳に追加

You are three years older than I―my senior by three years.  - 斎藤和英大辞典

君は僕より年が上だ例文帳に追加

You are older than I  - 斎藤和英大辞典

君は僕より年が上だ例文帳に追加

You are my senior.  - 斎藤和英大辞典

源姓上野氏例文帳に追加

The UENO clan originally came from the MINAMOTO clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名小江藤太郎。例文帳に追加

His real name was Totaro OE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4：宮福線（当駅始発）例文帳に追加

4: Miyafuku Line (station of origin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウエアシミュレータ例文帳に追加

SOFTWARE SIMULATOR - 特許庁

組立式ウエーハボート例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE WAFER BOAT - 特許庁

内視鏡用液体塗布具例文帳に追加

LIQUID APPLICATOR FOR ENDOSCOPE - 特許庁

上顆の周りの筋肉と軟組織の痛みを伴う炎症例文帳に追加

painful inflammation of the muscles and soft tissues around an epicondyle  - 日本語WordNet

蔀（しとみ）：格子を上に跳ね上げるようにした窓。例文帳に追加

Shitomi: hinged, hanging shutters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は雲の上を飛んでみたい。例文帳に追加

I want to fly above the clouds. - Tatoeba例文

私は雲の上を飛んでみたい。例文帳に追加

I want to fly above the clouds.  - Tanaka Corpus

安寿の里もみじ公園例文帳に追加

Anju-no-sato Momiji Park (the maple park in the village of Princess Anju)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上当道（さかのうえのまさみち）は、坂上氏の一族の人物。例文帳に追加

SAKANOUE no Masamichi is one of the Sakanoue clan members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メキシコの結婚式と披露宴をちょっと見てみましょう。例文帳に追加

Let's take a look at a Mexican wedding ceremony and reception.  - 浜島書店 Catch a Wave

右兵衛佐、右兵衛督と称す。例文帳に追加

He took the position of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウエアの安全な自動組み込みシステムおよびソフトウエアの安全な自動組み込みプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM OF SAFE AND AUTOMATIC INTEGRATION OF SOFTWARE - 特許庁

紙ウエブもしくは板紙ウエブの製造方法と抄紙機もしくは板紙抄紙機例文帳に追加

PRODUCTION OF PAPER WEB OR PAPERBOARD WEB AND PAPER MACHINE OR PAPERBOARD MACHINE - 特許庁

ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。例文帳に追加

The waiter filled our glasses to the brim. - Tatoeba例文

ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。例文帳に追加

The waiter filled our glasses to the brim.  - Tanaka Corpus

本名・井上サト（1767年−1854年）例文帳に追加

Given Name: Sato INOUE (1767-1854)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣池嶋上陵（つるぎのいけのしまのうえのみささぎ）に葬られたという。例文帳に追加

He is said to have been buried in Tsuruginoike no shimanoue no misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数値制御装置およびそのソフトウエア組み込みシステム例文帳に追加

NUMERICAL CONTROLLER AND ITS SOFTWARE INCORPORATED SYSTEM - 特許庁

今日は人の身の上明日は我が身の上例文帳に追加

Human affairs are mutable.  - 斎藤和英大辞典

今日は人の身の上明日は我が身の上例文帳に追加

Mutable are human affairs!  - 斎藤和英大辞典

上御霊神社　烏丸通上御霊東入例文帳に追加

Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigoryo higashi-iru Karasuma-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒組という,江戸幕府の役職例文帳に追加

a military division in the 'Edo' shogunate, called an infantry division  - EDR日英対訳辞書

緑道という都市公園例文帳に追加

a park in a city area, called a "green road"  - EDR日英対訳辞書

バーミンガムという,英国の都市例文帳に追加

a city in England, called Birmingham  - EDR日英対訳辞書

1777年に並木五兵衛と改名。例文帳に追加

He changed his name to Gohei (五兵衛) NAMIKI in 1777.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アカデミー賞という映画賞例文帳に追加

an award called Academy Award  - EDR日英対訳辞書

英語のarmholeとは少し意味が違う。例文帳に追加

It is different from the armhole in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名・井上アヤ（1770年-1868年）例文帳に追加

Given Name: Aya INOUE (1770-1868)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社において、親子関係にある神(神道)が祀られる場合、子に当たる神のことを御子神（みこがみ）または苗裔神（びょうえいしん）という。例文帳に追加

In a shrine where parent-child gods (Shito religion) are enshrined, the child god is called Mikogami or byoei-shin (descendant deity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互に納得したうえで物事を行うこと例文帳に追加

an act of doing things after understanding each other  - EDR日英対訳辞書