「うけとがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尿検査で彼女は妊娠していることがわかった。例文帳に追加

A urine test revealed she was pregnant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すなわち、高画質の画像形成を行なうことができる。例文帳に追加

That is, high quality image forming can be performed. - 特許庁

人が世話を受ける施設例文帳に追加

an institution where people are cared for  - 日本語WordNet

家の外側に設けた出入り口例文帳に追加

a gateway built outside of a house  - EDR日英対訳辞書

承元元年（1207年）父兼実没。例文帳に追加

Her father Kanezane died in 1207.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノート型パソコンの支承構造例文帳に追加

BEARING STRUCTURE FOR NOTEBOOK SIZED PERSONAL COMPUTER - 特許庁

後側方車両警報装置例文帳に追加

BACK VEHICLE WARNING DEVICE - 特許庁

軸受ユニットの外側部材例文帳に追加

BEARING UNIT OUTSIDE MEMBER - 特許庁

模様形成用コンクリート型枠例文帳に追加

CONCRETE FORM FOR FORMING PATTERN - 特許庁

後側方撮像起動検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING STARTING OF REAR-SIDE IMAGING - 特許庁

足利宗家から深い信頼を受けていたことがわかる。例文帳に追加

It shows that the Kira clan was receiving the deep trust from the head family of Ashikaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足場は梯子の内側、或は外側に設けることができる。例文帳に追加

The scaffold can be placed at the inner side or the outer side of the ladders. - 特許庁

受取利益の内訳としては、配当金が増加傾向にあることがわかる。例文帳に追加

Dividend income from these firms is taking an upward trend.  - 経済産業省

私は英語の授業を受けることが出来た。例文帳に追加

I was able to take an English lesson. - Weblio Email例文集

だから私は時計を受け取ることができない。例文帳に追加

That is therefore why I cannot interpret clocks.  - Weblio Email例文集

いつ、私は最終報告を受け取ることができますか？例文帳に追加

When can I get the final report?  - Weblio Email例文集

私はその領収書を受け取ることができますか。例文帳に追加

Can I receive that receipt?  - Weblio Email例文集

私は彼のレッスンを受けたことがあります。例文帳に追加

I have taken his lesson before.  - Weblio Email例文集

あなたは私からのメールを受取ることができましたか？例文帳に追加

Are you able to receive e-mails from me?  - Weblio Email例文集

今日私はそれを受け取ることが出来ますか。例文帳に追加

Can I receive that today?  - Weblio Email例文集

私はあなたのレッスンを受けることができませんでした。例文帳に追加

I couldn't take your lesson.  - Weblio Email例文集

私たちは彼らを受け入れることができます。例文帳に追加

We can accept them.  - Weblio Email例文集

私は2コマしか授業を受けることができない。例文帳に追加

I can't take any more than two periods of classes.  - Weblio Email例文集

私は2つしか授業を受けることができない。例文帳に追加

I can't take any more than two classes.  - Weblio Email例文集

私はしばしば、友人達から相談を受けることがある。例文帳に追加

I often get advice from my friends.  - Weblio Email例文集

私は今まであなたのレッスンを受けたことが無い。例文帳に追加

I have never taken your lesson before.  - Weblio Email例文集

私は今まで一度もあなたのレッスンを受けたことが無い。例文帳に追加

I have never once taken your lesson before till now.  - Weblio Email例文集

こうなることが運命ならば、私はそれを受け入れます。例文帳に追加

If it's destined to turn out this way, I'll accept that.  - Weblio Email例文集

いつ、私はその書類を受け取ることが出来ますか。例文帳に追加

When can I receive those documents?  - Weblio Email例文集

私はその授業を受けることができないかもしれません。例文帳に追加

I may not be able to take those classes.  - Weblio Email例文集

私はその授業を受けることができません。例文帳に追加

I can't take that class.  - Weblio Email例文集

私たちはその提案を受けることができない。例文帳に追加

We can't accept that proposal.  - Weblio Email例文集

私は子宮筋腫の手術を受けたことがあります。例文帳に追加

I have had fibroid surgery before.  - Weblio Email例文集

私はあなたの手紙を受け取ることができた。例文帳に追加

I could get your letter.  - Weblio Email例文集

私はどこでその切符を受け取ることが出来ますか。例文帳に追加

Where can I receive that ticket?  - Weblio Email例文集

私はその積荷を受け取ることができないのでしょうか。例文帳に追加

Could I get that cargo? - Weblio Email例文集

私はそれの条件を変えることが出来る。例文帳に追加

I can change those conditions. - Weblio Email例文集

私たちは興味のある授業を受けることができる。例文帳に追加

We can take a class that we are interested in. - Weblio Email例文集

私は人は皆違うということが受け入れられない。例文帳に追加

I cannot accept the fact that everyone is different. - Weblio Email例文集

私は怪我をして、何度もリハビリを受けたことがあります。例文帳に追加

After getting injured, I got rehabilitation many times. - Weblio Email例文集

私も怪我をして、何度もリハビリを受けたことがあります。例文帳に追加

I got injured and have gotten rehabilitation many times. - Weblio Email例文集

私は二酸化炭素の削減に貢献することができます。例文帳に追加

I can contribute to the reduction of carbon dioxide. - Weblio Email例文集

私は、データをいつあなたから受け取ることができますか。例文帳に追加

When can I receive the data from you?  - Weblio Email例文集

私は今でもその情景を思い出すことができる.例文帳に追加

I can still call the scene to mind.  - 研究社 新英和中辞典

思いがけない厄介なことが私たちを待ち受けていた.例文帳に追加

An unexpected problem awaited [was in store for] us.  - 研究社 新和英中辞典