| 例文 (731件) |
うつくしがはらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 731件
フロリダは美しい場所であるが，カリフォルニアはさらにもっと美しい例文帳に追加
Florida is a beautiful place, but California is even more so. - Eゲイト英和辞典
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。例文帳に追加
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter. - Tanaka Corpus
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。例文帳に追加
The handsomest flower is not sweetest. - Tatoeba例文
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。例文帳に追加
The handsomest flower is not sweetest. - Tanaka Corpus
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。例文帳に追加
She is beautiful, and what is more, very graceful. - Tatoeba例文
彼らは裸で、恥ずかしげがなく、そしてさりげなく美しかった例文帳に追加
they were naked, unshy, and unselfconsciously beautiful - 日本語WordNet
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。例文帳に追加
She is beautiful, and what is more, very graceful. - Tanaka Corpus
私は桜が美しい街で暮らしています。例文帳に追加
I live in a town where the cherry blossoms are beautiful. - Weblio Email例文集
私は桜が美しい国で暮らしています。例文帳に追加
I live in a country where the cherry blossoms are beautiful. - Weblio Email例文集
今日は晴れているから一段と海が美しいですね。例文帳に追加
Since the weather is nice today, the ocean is even more beautiful! - Weblio Email例文集
ペーネロペーはとても愛らしい娘ではあったが、いとこの美しきヘレネーの美しさにはほど遠かった。例文帳に追加
She also was very pretty, but not nearly so beautiful as her cousin, fair Helen, - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。例文帳に追加
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. - Tatoeba例文
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。例文帳に追加
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health. - Tanaka Corpus
彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。例文帳に追加
They say that she is the most beautiful lady in the world. - Weblio Email例文集
私はあなたのその美しい金色の髪が忘れられません。例文帳に追加
I cannot forget about that beautiful golden hair of yours. - Weblio Email例文集
日本はこれから紅葉が美しくなる。例文帳に追加
The autumn leaves will be beautiful in Japan from now. - 時事英語例文集
私はあなたの美貌(びぼう)[美しい奥さん]がうらやましい.例文帳に追加
I envy you your beauty [your beautiful wife]. - 研究社 新英和中辞典
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。例文帳に追加
The beautiful is not always the same as the good. - Tatoeba例文
私はあなたの美しいのがうらやましい。例文帳に追加
I envy you your beauty. - Tatoeba例文
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。例文帳に追加
The beautiful is not always the same as the good. - Tanaka Corpus
私はあなたの美しいのがうらやましい。例文帳に追加
I envy you your beauty. - Tanaka Corpus
そのブローチは美しく仕上げられ、安全ピンがついていた。例文帳に追加
beautifully made, with safety pins. - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
朝は桜の花が一日中で一番美しく見える.例文帳に追加
The cherry blossoms look their best [appear to best advantage] in [during] the morning. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (731件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
