「うら通り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裏通りの店例文帳に追加

the shop on a back street - Eゲイト英和辞典

本通りと裏通りとの間の通り例文帳に追加

the connecting street between the main thoroughfare and backstreet  - EDR日英対訳辞書

通り抜けられる道路例文帳に追加

a through street - Eゲイト英和辞典

往来の頻繁な通り例文帳に追加

a busy street - 斎藤和英大辞典

往来の頻繁な通り例文帳に追加

a bustling street - 斎藤和英大辞典

人気のない裏通り例文帳に追加

minor back roads  - 日本語WordNet

フランスの通りか道路例文帳に追加

a street or road in France  - 日本語WordNet

六条三哲通りすぎ例文帳に追加

through Rokujo-Santetsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条三哲通りすぎ例文帳に追加

Through Shichijo-Santetsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平衆は次の通り。例文帳に追加

Hirashu are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菟が教えられた通りにすると、体は元通りに直った。例文帳に追加

When the hare did as he was told his body recovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この通りは通称「すずらん通り」と呼ばれている.例文帳に追加

This street is commonly [popularly] known [called] as ‘Lily of the Valley Street.'  - 研究社 新和英中辞典

この通りは通称「すずらん通り」と呼ばれている.例文帳に追加

This street goes by the name of ‘Lily of the Valley Street.'  - 研究社 新和英中辞典

間柱通り合わせ治具および間柱通り合わせ方法例文帳に追加

STUD PASSAGE GUIDING JIG AND STUD PASSAGE GUIDING METHOD - 特許庁

大通りの裏にある人通りの少ない狭い道例文帳に追加

a lightly-used alley behind a main street  - EDR日英対訳辞書

大通りの裏にある比較的狭く人通りの少ない道例文帳に追加

a road branching off from a main road  - EDR日英対訳辞書

通りに沿って桜が植えられている。例文帳に追加

Cherry trees are planted along the street. - Tatoeba例文

通り抜けられる裏道例文帳に追加

a back street that goes through to another place  - EDR日英対訳辞書

通りに沿って桜が植えられている。例文帳に追加

Cherry trees are planted along the street.  - Tanaka Corpus

ひと通りならぬ注意を要する例文帳に追加

It requires no common care.  - 斎藤和英大辞典

ご承知の通り病人ですからねー例文帳に追加

He is an invalid, you know.  - 斎藤和英大辞典

ひと通りならぬ注意を要する例文帳に追加

It deserves more than a passing notice.  - 斎藤和英大辞典

とらの檻はもう通りましたか。例文帳に追加

Did we already pass the tiger cage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

mkhowto を通常通りに走らせます。例文帳に追加

Run mkhowto normally.  - Python

通りには並木が植えられていた.例文帳に追加

The street was lined with trees.  - 研究社 新和英中辞典

これならば註文通りだ例文帳に追加

This is what we want―This is the very thing―just the thing.  - 斎藤和英大辞典

一行がお通りだからどけ例文帳に追加

Make way for the party!  - 斎藤和英大辞典

ご承知の通り不具者ですから例文帳に追加

He is deformed, you know.  - 斎藤和英大辞典

通り沿いに木が植えられている。例文帳に追加

Trees are planted along the street. - Tatoeba例文

通り抜けられない熱帯雨林例文帳に追加

impenetrable rain forests  - 日本語WordNet

文字通りに受け取らないでよ例文帳に追加

Don't take my word for it. - Eゲイト英和辞典

通り沿いに木が植えられている。例文帳に追加

Trees are planted along the street.  - Tanaka Corpus

私は今日、通常通り働いた。例文帳に追加

I worked as usual.  - Weblio Email例文集

通り路の邪魔物を取り払う例文帳に追加

to clear the passage from obstacles  - 斎藤和英大辞典

高層アパートが立ち並ぶ大通り例文帳に追加

avenues lined with high-rise apartment buildings  - 日本語WordNet

構造体timevalは以下に示す通りである。例文帳に追加

The timeval structure is: +4n  - JM

狙い通りに波長を実現できた。例文帳に追加

As planned, we actualized the wavelength.  - Weblio Email例文集

狙い通りの波長を実現できた。例文帳に追加

We actualized the wavelength as planned.  - Weblio Email例文集

通りに群衆よけのさくを並べる.例文帳に追加

line a street with crowd barriers  - 研究社 新英和中辞典

この通りは往来が頻繁だ例文帳に追加

This street is much frequented by passengers―thronged with passengers.  - 斎藤和英大辞典

この戸は通りの方へ開く例文帳に追加

This door opens on the street.  - 斎藤和英大辞典

この通りは往来が頻繁だ例文帳に追加

The street is much frequented.  - 斎藤和英大辞典

この通りは往来が頻繁だ例文帳に追加

This street is much frequented by passengers.  - 斎藤和英大辞典

桜は八九分通り咲いた例文帳に追加

The cherry-blossoms are mostly out.  - 斎藤和英大辞典

請求通り金を払った例文帳に追加

I paid the money as requested.  - 斎藤和英大辞典