「うわさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ここの良い噂聞いたわ。例文帳に追加

I've heard great things about this place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妙な噂が広がっている。例文帳に追加

Queer rumors are in the air.  - Tanaka Corpus

暴動の噂が広まっていた。例文帳に追加

Rumor of a riot was in the air.  - Tanaka Corpus

彼女は噂をふりまく妖精だ。例文帳に追加

She is a confirmed gossip.  - Tanaka Corpus

彼女は噂話が大好きだ。例文帳に追加

She is very fond of gossip.  - Tanaka Corpus

彼は破産したという噂だ。例文帳に追加

It is rumored that he gone bankrupt.  - Tanaka Corpus

彼の噂を聞いたことがありますか。例文帳に追加

Have you ever heard of him?  - Tanaka Corpus

彼が辞職したという噂がある。例文帳に追加

There is a rumor that he has resigned.  - Tanaka Corpus

人の噂も七十五日。例文帳に追加

A wonder lasts but nine days.  - Tanaka Corpus

人の噂って当てにならないからな。例文帳に追加

You can't trust rumors.  - Tanaka Corpus

私はその噂の元は知りません。例文帳に追加

I don't know the origin of the rumor.  - Tanaka Corpus

今ちょっと気になる噂を耳にした。例文帳に追加

I've just heard a disturbing rumor.  - Tanaka Corpus

奇妙な噂がたっている。例文帳に追加

There are strange rumors afloat.  - Tanaka Corpus

噂をすれば影がさす。例文帳に追加

Speak of angels and you hear their wings.  - Tanaka Corpus

噂をすれば影、キャシーが来たわ。例文帳に追加

Speak of the devil, here comes Kathy.  - Tanaka Corpus

噂は結局本当だった。例文帳に追加

The rumor turned out true.  - Tanaka Corpus

噂は結局は真実だと分かった。例文帳に追加

The rumor turned out to be true.  - Tanaka Corpus

噂はうそであることが判明した。例文帳に追加

The rumor turned out false.  - Tanaka Corpus

噂だと彼女はスリだそうだ。例文帳に追加

Rumor says that she is a pickpocket.  - Tanaka Corpus

噂が世間に広まっている。例文帳に追加

There are rumors in the air.  - Tanaka Corpus

一体その噂は本当なのだろうか。例文帳に追加

Can the rumor be true?  - Tanaka Corpus

悪い噂は広がるのがはやい。例文帳に追加

Bad news travels fast.  - Tanaka Corpus

悪い噂はたちまち伝わる。例文帳に追加

Ill news comes apace.  - Tanaka Corpus

まもなくその噂は消えた。例文帳に追加

It was not long before the rumor died out.  - Tanaka Corpus

ほとんどの人がその噂を信じた。例文帳に追加

Almost all the people believed the rumor.  - Tanaka Corpus

どこからそんな噂が出たんだろう。例文帳に追加

I wonder who started that rumor.  - Tanaka Corpus

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false.  - Tanaka Corpus

その件は噂に聞いている。例文帳に追加

I know it by hearsay.  - Tanaka Corpus

その噂は本当であるはずがない。例文帳に追加

The rumor cannot be true.  - Tanaka Corpus

その噂は本当かもしれない。例文帳に追加

The rumor may be true.  - Tanaka Corpus

その噂は町中に広がった。例文帳に追加

The rumor spread all over the town.  - Tanaka Corpus

その噂は残念ながら本当だ。例文帳に追加

The rumor is only too true.  - Tanaka Corpus

その噂は国中に広まった。例文帳に追加

The rumor spread throughout the country.  - Tanaka Corpus

その噂はみんなに知れ渡った。例文帳に追加

The rumor became common property.  - Tanaka Corpus

その噂はなんの根拠もなかった。例文帳に追加

The rumor was without foundation.  - Tanaka Corpus

その噂はすでに広まっていた。例文帳に追加

The rumour has already spread.  - Tanaka Corpus

その噂はすぐに広まった。例文帳に追加

The Rumor Soon Spread Abroad.  - Tanaka Corpus

その噂で彼の名声が傷ついた。例文帳に追加

The gossip hurt his reputation.  - Tanaka Corpus

この噂は本当だと思う。例文帳に追加

I think that rumor is true.  - Tanaka Corpus

この噂は本当かしら。例文帳に追加

I wonder if this rumor is true.  - Tanaka Corpus

グリーンは赤と調和されない。例文帳に追加

Green doesn't go with red.  - Tanaka Corpus

お噂はうかがっております。例文帳に追加

I've heard a lot about you.  - Tanaka Corpus

ある程度までその噂は本当だ。例文帳に追加

The rumor is true to some extent.  - Tanaka Corpus

あなたの噂は伺っています。例文帳に追加

I've heard about you.  - Tanaka Corpus

その噂は本当だとわかった。例文帳に追加

The rumor turned out to be true.  - Tanaka Corpus