| 例文 (999件) |
訴えの取下げの擬制例文帳に追加
Constructive Withdrawal of Action - 日本法令外国語訳データベースシステム
鯨波（ときのこえ）を上げる例文帳に追加
to raise a shout of triumph - 斎藤和英大辞典
演劇の劇場公演例文帳に追加
a theatrical performance of a drama - 日本語WordNet
仕上げの一筆を加える例文帳に追加
do the finishing touches - Eゲイト英和辞典
知恵の源泉.例文帳に追加
a fountain of wisdom - 研究社 新英和中辞典
現役で[の].例文帳に追加
on active service - 研究社 新英和中辞典
劇の演技者例文帳に追加
a theatrical performer - 日本語WordNet
劇の演技例文帳に追加
a performance in a theatrical play - EDR日英対訳辞書
現代の英語例文帳に追加
modern standard English - EDR日英対訳辞書
演劇の道例文帳に追加
theatrical arts - EDR日英対訳辞書
現世の楽園例文帳に追加
terrestrial paradise - EDR日英対訳辞書
現役の例文帳に追加
on active service - Eゲイト英和辞典
期限の延期例文帳に追加
Extension of Time Limits - 特許庁
股を広げて物を越える例文帳に追加
to stride over something - EDR日英対訳辞書
抱えの芸娼妓例文帳に追加
one's prostitute - EDR日英対訳辞書
上の方の限界例文帳に追加
the upper limit - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
