「えだなし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何とも言えない美しさだ.例文帳に追加

Its beauty beggars description.  - 研究社 新和英中辞典

それは泥縄式な考えだ。例文帳に追加

That's hindsight. - Tatoeba例文

それは泥縄式な考えだ。例文帳に追加

That's hindsight.  - Tanaka Corpus

悶えながら死ぬ例文帳に追加

to die writhing in agony  - EDR日英対訳辞書

えり好みしないでください。例文帳に追加

Don't be picky.  - 浜島書店 Catch a Wave

わしはえらい人間なんだ。例文帳に追加

I'm cap'n here  - Robert Louis Stevenson『宝島』

正しい名前例文帳に追加

correct name - Weblio Email例文集

名前を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your name. - Tatoeba例文

名前を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your name?  - Tanaka Corpus

あなただけに教えます。例文帳に追加

I will only teach you.  - Weblio Email例文集

年は争えないものだ.例文帳に追加

Age asserts itself.  - 研究社 新和英中辞典

年は争えないものだ.例文帳に追加

Age will tell.  - 研究社 新和英中辞典

年は争えないものだ.例文帳に追加

You can't fight the years.  - 研究社 新和英中辞典

感心な出来栄えだ例文帳に追加

It is a creditable performance.  - 斎藤和英大辞典

手におえない痴者だ例文帳に追加

He is an ugly customer―an awkward customer to deal with.  - 斎藤和英大辞典

おまえらはみんな弱虫だ。例文帳に追加

You're all cowards. - Tatoeba例文

質問にだけ答えなさい。例文帳に追加

Just answer the questions. - Tatoeba例文

だれも正しい答えを出せなかった。例文帳に追加

Nobody could give the correct answer. - Tatoeba例文

ただ霧だけしか見えなかった。例文帳に追加

I could see nothing but fog. - Tatoeba例文

だれも正しい答えを出せなかった。例文帳に追加

Nobody could give the correct answer.  - Tanaka Corpus

ただ霧だけしか見えなかった。例文帳に追加

I could see nothing but fog.  - Tanaka Corpus

わしはまだ船長なんだ、覚えとけ。例文帳に追加

--and I'm still your cap'n, mind  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今にも泣きだしそうな声例文帳に追加

a tearful voice  - EDR日英対訳辞書

しかしやむを得ない事だ.例文帳に追加

But it can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

次第に見えなくなること例文帳に追加

gradually ceasing to be visible  - 日本語WordNet

前田利長例文帳に追加

Toshinaga MAEDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野忠鼎例文帳に追加

Tadakane MIZUNO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びっしり並んだ家々.例文帳に追加

close‐set houses  - 研究社 新英和中辞典

懐かしい家に帰るんだ。例文帳に追加

We're on our way home. - Tatoeba例文

考え直してください。例文帳に追加

Please think it over. - Tatoeba例文

考え直してください。例文帳に追加

Please reconsider. - Tatoeba例文

懐かしい家に帰るんだ。例文帳に追加

We're on our way home.  - Tanaka Corpus

おまえに話してるんだ」例文帳に追加

--it's to you I am speaking."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それゆえなんだか悲しくなる。例文帳に追加

Therefore, I feel somewhat sad.  - Weblio Email例文集

くだらない質問をすれば、くだらない答えしか返らない例文帳に追加

Ask a silly question and you'll get a silly answer. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は深遠な学識を備えた人だ。例文帳に追加

He is a man with profound learning. - Tatoeba例文

彼は深遠な学識を備えた人だ。例文帳に追加

He is a man with profound learning.  - Tanaka Corpus

私は寂しいだなんて言えない。例文帳に追加

I can't say that I'm sad.  - Weblio Email例文集

私は寂しいだなんて言えない。例文帳に追加

I can't say I'm lonely.  - Weblio Email例文集

なんて悲しい映画だったんだろう。例文帳に追加

What a sad movie it was! - Tatoeba例文

なんて悲しい映画だったんだろう。例文帳に追加

What a sad movie it was!  - Tanaka Corpus

そして春なんてまだまだ来ないような気さえしました。例文帳に追加

and it seemed to her that spring would be long in coming;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それゆえ少しだけ悲しくなる。例文帳に追加

Therefore, I feel a little sad.  - Weblio Email例文集

家はだらしなく広い例文帳に追加

It is a rambling house.  - 斎藤和英大辞典

だらしなく広い家例文帳に追加

a rambling house  - 斎藤和英大辞典