例文 (999件) |
おいがしまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10664件
おいくら両替いたしましょうか?例文帳に追加
How much would you like to change? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
顔色が明るくなった気がします。例文帳に追加
I feel that my complexion has become brighter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。例文帳に追加
This is a completely irrelevant question, but how old are you? - Weblio Email例文集
彼は僕が預けておいた金を使い込んでしまった.例文帳に追加
He has taken liberties with the money I gave him to look after. - 研究社 新和英中辞典
心がけておいてあったらお知らせしましょう例文帳に追加
I will bear you in mind, and if I hear of one I will let you know. - 斎藤和英大辞典
私はおいとましようとしたが止められてしまった。例文帳に追加
I attempted to leave but was stopped. - Tatoeba例文
私はおいとましようとしたが止められてしまった。例文帳に追加
I attempted to leave but was stopped. - Tanaka Corpus
「今晩、年上の二人がすこしおいたをしました。例文帳に追加
"This evening the two elder children were a little boisterou.s - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。例文帳に追加
She laid away the letter in a drawer. - Weblio英語基本例文集
~しておいてください[~しておくようにお願いします]。例文帳に追加
You are required to ~. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
現状を知らせておいてくれるようにお願いします.例文帳に追加
I request to be informed of the current state of affairs. - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |