「おいたち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は生い立ちが好い例文帳に追加

He was well brought up―brought up a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

大様な生い立ちだ例文帳に追加

He was ingenuously brought up  - 斎藤和英大辞典

大様な生い立ちだ例文帳に追加

He is an ingenuous youth.  - 斎藤和英大辞典

幼い時の生い立ち例文帳に追加

a person's childhood history  - EDR日英対訳辞書

カーターの生い立ちは?例文帳に追加

What's carter's story? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 橘! これ見ろよ例文帳に追加

Look, look! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生い立ちを忘れるな例文帳に追加

Never forget what you are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は上品な生い立ちだ例文帳に追加

He is delicately nurtured―high-bred.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生い立ちが好い例文帳に追加

She was well brought up―brought up a lady.  - 斎藤和英大辞典

偉人の生い立ちはこんなものだ例文帳に追加

Such is the youth and childhood of a great man.  - 斎藤和英大辞典

彼の生い立ちはわからない例文帳に追加

His early history is unknown.  - 斎藤和英大辞典

生い立ちと日本への渡航例文帳に追加

Background and travel to Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立ち塞がってこないでよ! 痛っ! おい...例文帳に追加

Stand in my way! ouch! hey ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この少女の生い立ちはこうです例文帳に追加

The story of this little girl: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生い立ちや訓練の事は?例文帳に追加

About your background or your training? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の不幸な生い立ちについてもっと知りたい。例文帳に追加

I want to know more about his sad upbringing.  - Weblio Email例文集

彼の生い立ちについて書きたいと思う。例文帳に追加

I think I would like to write about his upbringing.  - Weblio Email例文集

彼は問わず語りに自分の生い立ちを語った.例文帳に追加

He told me about his early days, though I didn't ask him to.  - 研究社 新和英中辞典

英雄の生いたちや功績を説く神話例文帳に追加

a myth that explains the birth or merit of a hero  - EDR日英対訳辞書

匂い立ち壷菫という,スミレ科の多年草例文帳に追加

plant called Viola obtusa  - EDR日英対訳辞書

1911年に首都を南京に置いた,中華民国という国例文帳に追加

a country that established its capital in Nanking in 1911 called the Republic of China  - EDR日英対訳辞書

1949年に首都を台北に置いた,中華民国という国例文帳に追加

a country that established its capital in Taipei in 1949 called the Republic of China  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女の生い立ちを知りたがっている例文帳に追加

He is interested to know her personal history. - Eゲイト英和辞典

デフォルトの位置に中心をおいた地図を表示例文帳に追加

To display the map centered on its default location.  - NetBeans

特定のアドレスに中心をおいた地図の表示例文帳に追加

To display the map centered on a specified address.  - NetBeans

資料に乏しく生い立ちや人物像は不明。例文帳に追加

His background and personality are unknown because of lack of historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャツビーはニックに自身の生い立ちを語る。例文帳に追加

Gatsby tells Nick his personal history. - 浜島書店 Catch a Wave

ファンファーレと共に 年老いた父親が登場する例文帳に追加

Arriving to great fanfare 'twas her aged father - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済的環境や 生い立ちの違う子供を例文帳に追加

Children from different economical environments and upbringings should attend the same school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならヘンリーの生い立ちを 知ってるのね例文帳に追加

So, you've known henry his entire life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の生い立ちについて 少しお話しします例文帳に追加

I must speak to you a little bit of my history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

助けて 甥たちが渓谷にいるの 何かあったら...例文帳に追加

I need your help. my nephews, they're out in the valley. please, if anything happens to them... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの生い立ちや人生における情熱例文帳に追加

I figured out their bios, their passions in life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生い立ちや 不幸な出来事のせいにはできない例文帳に追加

We can't blame someone's upbringing or misfortune. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だがまずは 私の生い立ちから 話をさせてくれ例文帳に追加

But why don't I just tell you things about who I am? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでもなお イタチは笑って死んでいった。例文帳に追加

And despite that, itachi died with a smile on his face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして私の知る限り、彼の生い立ちは大変興味深いです。例文帳に追加

And as far as I know, his background is very interesting.  - Weblio Email例文集

そして私の知る限り、彼の生い立ちは大変興味深いです。例文帳に追加

And as far as I know, his upbringing is very interesting.  - Weblio Email例文集

息子の無謀な行動が老いた父親の心の平和をかき乱した.例文帳に追加

The son's reckless behavior disturbed his old father's peace of mind.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。例文帳に追加

She refused to put up with her boisterous nephews anymore. - Tatoeba例文

弁護士は裁判官に彼の貧しい生い立ちを考慮してほしいと頼んだ例文帳に追加

The lawyer asked the judge to consider his poor background. - Eゲイト英和辞典

彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。例文帳に追加

She refused to put up with her boisterous nephews anymore.  - Tanaka Corpus

早く仇を討って 帰りたいんだ。 年老いた父と母のもとへ。例文帳に追加

I want to finish this and go home. to my aging mother and father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が何者か規定する必要がなかったのは 私の変わった生い立ちの例文帳に追加

That I wasn't ever asked to define myself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両親や、生い立ち、人生経験すべてを 引き出すことはできません例文帳に追加

From your parents, your upbringing, your whole life experience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書