「おおぐい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

機械や器具にかぶせる覆い例文帳に追加

a hood-like covering for protecting a machine or instrument  - EDR日英対訳辞書

与那国蚕という,大形のガ例文帳に追加

a big moth called Atlas moth  - EDR日英対訳辞書

彼は多くの才能に恵まれている。例文帳に追加

He is endowed with many talents.  - Tanaka Corpus

多くの国々で内戦が起きている。例文帳に追加

Civil wars are occurring in many countries.  - Tanaka Corpus

最近一人暮しの老人が多い。例文帳に追加

These days many old people live by themselves.  - Tanaka Corpus

「軍勢が多く従っている。」例文帳に追加

Many troops are following him.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水性多相クレンジング組成物例文帳に追加

AQUEOUS MULTI-PHASE CLEANSING COMPOSITION - 特許庁

壁付用点検口の覆い部材例文帳に追加

COVERING MEMBER FOR INSPECTION APERTURE FOR WALL - 特許庁

狼の一群に追いかけられて。例文帳に追加

pursued by a pack of wolves.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

しかし，各グループの見解はおおいに異なっていた。例文帳に追加

However, the views of each group differed greatly.  - 浜島書店 Catch a Wave

(口をおおっているような)はっきり聞きとれない人声.例文帳に追加

muffled voices  - 研究社 新英和中辞典

多くの会社は税の優遇策で利することが多い.例文帳に追加

Many companies benefit from tax incentives.  - 研究社 新和英中辞典

歯茎という歯のねもとをおおいつつむ肉例文帳に追加

the flesh covering the roots of the teeth  - EDR日英対訳辞書

彼は大きなサングラスをかけている。例文帳に追加

He is wearing large sunglasses. - Weblio Email例文集

我が軍の士気大いに振るう例文帳に追加

The martial spirit of the army has greatly risen  - 斎藤和英大辞典

我が軍の士気大いに振るう例文帳に追加

The morale of the army is perfect  - 斎藤和英大辞典

我が軍の士気大いに振るう例文帳に追加

The army is in great form.  - 斎藤和英大辞典

彼の部屋には家具が多い。例文帳に追加

There is a lot of furniture in his room. - Tatoeba例文

大口叩きは何もできない。例文帳に追加

Great talkers are little doers. - Tatoeba例文

多くの国々が処刑を廃止した。例文帳に追加

Many countries have abolished capital punishment. - Tatoeba例文

群衆はますます多くなっている。例文帳に追加

The crowd is growing larger and larger. - Tatoeba例文

この物語には偶然が多いです。例文帳に追加

In this book, lots of coincidences happen. - Tatoeba例文

メグの靴は少し大きい。例文帳に追加

Meg's shoes are a little loose. - Tatoeba例文

家具は大きく広がっていた例文帳に追加

the furniture was spaciously spread out  - 日本語WordNet

科学者の大きいグループ例文帳に追加

a big group of scientists  - 日本語WordNet

新しい郡に分離される多くの町例文帳に追加

Many towns segregated into new counties  - 日本語WordNet

大きいが、運搬可能な軍備例文帳に追加

large but transportable armament  - 日本語WordNet

出口を覆っているカバー例文帳に追加

a movable barrier covering a hatchway  - 日本語WordNet

家具はほこりで覆われていた例文帳に追加

the furniture was covered with dust  - 日本語WordNet

後ろ張りの大口という袴例文帳に追加

a type of thick cloth-backed 'hakama' with a broad bottom  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,釣り枝という大道具例文帳に追加

an artificial tree-branch stage prop used in the kabuki theater  - EDR日英対訳辞書

マグロなどの肉で,脂肪の多い部分例文帳に追加

a oily part of tuna meat  - EDR日英対訳辞書

(手拭いなどで)頭や頬を覆う例文帳に追加

to shield something with a towel  - EDR日英対訳辞書

前張りの大口という袴例文帳に追加

a Japanese pleated garment resembling a skirt  - EDR日英対訳辞書

松羽目という,歌舞伎の大道具例文帳に追加

painted pine tree scenery used in Kabuki plays  - EDR日英対訳辞書

三段という,歌舞伎の大道具例文帳に追加

in Kabuki, a stage setting called {'sandan'}  - EDR日英対訳辞書

苦しみや困難の多い境遇例文帳に追加

circumstances of pain and difficulty  - EDR日英対訳辞書

ラグビーで,耳を保護する覆い例文帳に追加

in rugby, a cover used to protect the ears  - EDR日英対訳辞書

グランドピアノという大型ピアノ例文帳に追加

a large piano, called grand piano  - EDR日英対訳辞書

羆という大型で褐色の熊例文帳に追加

a large bear called brown bear  - EDR日英対訳辞書

思うようにならず苦労の多い境遇例文帳に追加

a situation of difficulty  - EDR日英対訳辞書

多くの企業がグローバル化している。例文帳に追加

Many companies are operating globally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の部屋には家具が多い。例文帳に追加

There is a lot of furniture in his room.  - Tanaka Corpus

大口叩きは何もできない。例文帳に追加

Great talkers are little doers.  - Tanaka Corpus

多くの国々が処刑を廃止した。例文帳に追加

Many countries have abolished capital punishment.  - Tanaka Corpus