「おおらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のジョークに我々一同腹をかかえて大笑いした.例文帳に追加

We all screamed with laughter at his jokes.  - 研究社 新英和中辞典

彼の大笑いは幸福である証拠だ.例文帳に追加

His hearty laughter is testimony of his happiness.  - 研究社 新英和中辞典

多くの制度がヨーロッパから移植された.例文帳に追加

Many institutions were transplanted from Europe.  - 研究社 新英和中辞典

そのサーチライトの光線が大空を交差した.例文帳に追加

The searchlight beams traversed the sky.  - 研究社 新英和中辞典

その逸話を話すと彼は(やにわに)大笑いをした.例文帳に追加

I related the anecdote, whereupon he laughed heartily.  - 研究社 新英和中辞典

彼はヘビ[胸の大きな女]が大嫌いだ.例文帳に追加

He has a thing about snakes [women with big breasts].  - 研究社 新英和中辞典

この車は 5 人乗りだから一人多すぎる.例文帳に追加

This car is meant for five people, so there is one too many of us [so we are one too many].  - 研究社 新和英中辞典

日本人のスマイルの多くはお世辞笑いである.例文帳に追加

Japanese smiles are for the most part complimentary.  - 研究社 新和英中辞典

この子は(将来)大物になるぞ.例文帳に追加

This boy will make a name for himself when he grows up.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は歌手として大いに将来性がある.例文帳に追加

She has a great future as a singer.  - 研究社 新和英中辞典

彼のずっこけた表現に皆大笑いした.例文帳に追加

He said something to make himself look ridiculous and everybody there had a good laugh.  - 研究社 新和英中辞典

野球の嫌いな人が割りと多いらしい.例文帳に追加

There seem to be quite a few people that dislike baseball.  - 研究社 新和英中辞典

二十年以来こんな大雪は無い例文帳に追加

We have not had such a snowfall for twenty years.  - 斎藤和英大辞典

米国では近来女尊男卑のふうが大いに減少した例文帳に追加

In America, petticoatism has gone down to a great extent.  - 斎藤和英大辞典

日本語や英語は故事来歴の多い国語である例文帳に追加

Japanese and English are rich with the spoils of time.  - 斎藤和英大辞典

英語は故事来歴の多い国語である例文帳に追加

The English language is rich with the spoils of time.  - 斎藤和英大辞典

古今の大家に出入して別に一派を開いた例文帳に追加

He studied great masters old and new, and founded a school of his own.  - 斎藤和英大辞典

英語にはラテンより由来する言葉が多い例文帳に追加

Many English words are derived from Latin.  - 斎藤和英大辞典

彼は科学者として大いに未来がある例文帳に追加

He has a great future―a bright future―as a scientist.  - 斎藤和英大辞典

あの人が来ると一座が大笑いする例文帳に追加

He sets the table in a roar.  - 斎藤和英大辞典

来年私は大阪で働くつもりです。例文帳に追加

I am going to work in Osaka next year. - Tatoeba例文

彼女は多くの辛い思いを経験してきた。例文帳に追加

She has gone through many difficulties. - Tatoeba例文

彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。例文帳に追加

She puts her hopes on her son. - Tatoeba例文

彼女の前途には大きな未来が広がっている。例文帳に追加

A great future lies before her. - Tatoeba例文

彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。例文帳に追加

They were standing still with their eyes wide open. - Tatoeba例文

彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。例文帳に追加

They worked hard to aid the victims of the flood. - Tatoeba例文

彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。例文帳に追加

He grew up to be a very reliable man. - Tatoeba例文

彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。例文帳に追加

He grew up to be a very reliable man. - Tatoeba例文

彼は大きくなったら医者になるつもりだ。例文帳に追加

He is going to be a doctor when he grows up. - Tatoeba例文

彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。例文帳に追加

He'll have many hardships to go through in the future. - Tatoeba例文

大きくなったら、偉い人になりたい。例文帳に追加

I want to be somebody when I grow up. - Tatoeba例文

多くの人々が工業都市で働いている。例文帳に追加

Many people work in industrial towns. - Tatoeba例文

多くの英単語はラテン語に由来する。例文帳に追加

Many English words are derived from Latin. - Tatoeba例文

多くの英単語はラテン語に由来する。例文帳に追加

Many English words derive from Latin. - Tatoeba例文

戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。例文帳に追加

We had many bitter experiences during the war. - Tatoeba例文

私をだしにして彼らは大笑いをした。例文帳に追加

They had great fun at my expense. - Tatoeba例文

将来大きな地震が起きるかもしれない。例文帳に追加

There will be a big earthquake in the future. - Tatoeba例文

私は彼女の冗談に大笑いした。例文帳に追加

I had a good laugh at her joke. - Tatoeba例文

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。例文帳に追加

I do not like a big desk lamp. - Tatoeba例文

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。例文帳に追加

I don't like big desk lamps. - Tatoeba例文

私たちはそれを見て大笑いします。例文帳に追加

We watch it and laugh a lot. - Tatoeba例文

私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。例文帳に追加

My dish-washing duties are a heavy burden. - Tatoeba例文

私の見るところ彼は将来性が大いにある。例文帳に追加

I see great possibility in him. - Tatoeba例文

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。例文帳に追加

Children often hate spinach. - Tatoeba例文

最近多くの女性が家の外で働いている。例文帳に追加

Many women work outside their homes these days. - Tatoeba例文