「おつが」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

収まりがつく例文帳に追加

to come to an end―come to a termination―come to a conclusion―come to a settlement―be settled  - 斎藤和英大辞典

事件は収まりがついた例文帳に追加

The matter is settled.  - 斎藤和英大辞典

もう収まりがついた例文帳に追加

It is at an end  - 斎藤和英大辞典

もう収まりがついた例文帳に追加

It is over.  - 斎藤和英大辞典

身の納まりがついた例文帳に追加

I have disposed of myself  - 斎藤和英大辞典

身の納まりがついた例文帳に追加

I have settled down.  - 斎藤和英大辞典

（女が）良縁に有りつく例文帳に追加

to make a good match  - 斎藤和英大辞典

漬物は塩が辛過ぎる例文帳に追加

The pickles are too salty.  - 斎藤和英大辞典

連日交通事故が起きる。例文帳に追加

Traffic accidents happen daily. - Tatoeba例文

次々に事件が起きた。例文帳に追加

One event followed another. - Tatoeba例文

炎が森を包み込んだ。例文帳に追加

Fire devoured the forest. - Tatoeba例文

あいつは思いやりがない。例文帳に追加

He is so heartless. - Tatoeba例文

誰が勝つと思う？例文帳に追加

Who do you think will win? - Tatoeba例文

誰が勝つと思う？例文帳に追加

Who do you think'll win? - Tatoeba例文

父親の手にしがみつく例文帳に追加

hang on to your father's hands  - 日本語WordNet

いくつかの器官が陥入例文帳に追加

some organs can invaginate  - 日本語WordNet

気がつかれるように置く例文帳に追加

place so as to be noticed  - 日本語WordNet

切り込みの1つが折れた例文帳に追加

one of the serrations was broken off  - 日本語WordNet

オレンジが育つ場所例文帳に追加

a place where oranges are grown  - 日本語WordNet

送りがなをつける例文帳に追加

to add a declensional kana ending to a Chinese character  - EDR日英対訳辞書

顔がやつれる例文帳に追加

the condition of a person's face becoming thin  - EDR日英対訳辞書

衣服の折り目が目立つ例文帳に追加

of a fold in clothes being conspicuous  - EDR日英対訳辞書

炎が放つ光例文帳に追加

the light that a flame emits  - EDR日英対訳辞書

発熱と悪寒がする例文帳に追加

to feel feverish and cold  - EDR日英対訳辞書

(顔つきが)けわしいさま例文帳に追加

having a serious facial expression or demeanor  - EDR日英対訳辞書

塩けが強くて辛いさま例文帳に追加

the condition of being salty  - EDR日英対訳辞書

見通しが立つ例文帳に追加

of a perspective, to be able to be seen  - EDR日英対訳辞書

梅雨の季節が終わる日例文帳に追加

the last day of the rainy season  - EDR日英対訳辞書

梅雨の季節が終わる例文帳に追加

of the rainy season to end  - EDR日英対訳辞書

距離がふつうより遠め例文帳に追加

a little farther than usual  - EDR日英対訳辞書

勢いよくすがりつく例文帳に追加

to jump at something energetically  - EDR日英対訳辞書

心が盛んに気負い立つ例文帳に追加

being excited  - EDR日英対訳辞書

塩けが強くて辛い程度例文帳に追加

the degree of saltiness  - EDR日英対訳辞書

連日交通事故が起きる。例文帳に追加

Traffic accidents happen daily.  - Tanaka Corpus

次々に事件が起きた。例文帳に追加

One event followed another.  - Tanaka Corpus

炎が森を包み込んだ。例文帳に追加

Fire devoured the forest.  - Tanaka Corpus

あいつは思いやりがない。例文帳に追加

He is so heartless.  - Tanaka Corpus

このオプションが役立つ。例文帳に追加

regenerating files properly.  - JM

と王さまがつづけました。例文帳に追加

continued the King.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

いつもお手伝いありがとう。例文帳に追加

Thank you for your help.  - Weblio Email例文集

女は男を持つと艶が出る例文帳に追加

Love heightens a girl's charms.  - 斎藤和英大辞典

おとなしく出るとつけ上がる奴だ例文帳に追加

He will presume on your good nature.  - 斎藤和英大辞典

狼と犬の区別がつきますか。例文帳に追加

Can you tell wolves from dogs? - Tatoeba例文

ビルとお兄さんの区別がつかない。例文帳に追加

I never can tell Bill from his brother. - Tatoeba例文

お年寄りが杖をついて歩いていた。例文帳に追加

The old man walked with a stick. - Tatoeba例文