「おつが」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

使い捨てのパンツ型おむつの製造方法およびそのパンツ型おむつ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF DISPOSABLE PANTS TYPE DIAPER AND THE PANTS TYPE DIAPER - 特許庁

滋賀県大津市仰木4-38-55例文帳に追加

55-38-4,Ogi, Otsu City, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四辻公亨の子西四辻公碩が祖。例文帳に追加

The original forefather was Kimiga NISHIYOTSUTSUJI, the child of Kimisuke YOTSUTSUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学技術において革命が起きた。例文帳に追加

A revolution has occurred in technology. - Tatoeba例文

科学技術において革命が起きた。例文帳に追加

A revolution has occurred in technology.  - Tanaka Corpus

1868年（明治元年）大津県が置かれる。例文帳に追加

1868: Otsu Prefecture was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西では「お松明（おたいまつ）」と呼ばれることが多い。例文帳に追加

In Kansai region it is often called "Otaimatsu" (means "Shuni-e (Omizutori, Water-Drawing Festival)").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お役に立てばよいのですが人を送り、その人が手助けになればよいのですがと述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I hope he will be of some help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お役に立てばよいのですが人を送り、その人が手助けになればよいのですがと述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I hope she will be of some help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お役に立てばよいのですが自分が相手に案内または援助の手を差し伸べる前に述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I hope I can be of assistance.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お役に立てばよいのですが相手にためになりそうな情報を提供する場合【通常の表現】 例文帳に追加

I hope this helps.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お役に立てばよいのですが相手に有益な情報や役に立つ品物を渡した後に述べる表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I hope this will be of some help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お役に立てばよいのですが何か役に立つ情報を相手に提供した後に用いる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

I hope you find that information helpful.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今日で８月が終わる例文帳に追加

Today is the end of August. - Weblio Email例文集

突然音楽がやんだ.例文帳に追加

Suddenly the music stopped.  - 研究社 新英和中辞典

あの男は質が違う例文帳に追加

He is of another stamp.  - 斎藤和英大辞典

鉄道が市街を通る例文帳に追加

The railway runs through the city.  - 斎藤和英大辞典

顔が鏡に映る例文帳に追加

The face is reflected in the glass.  - 斎藤和英大辞典

顔が水鏡に映る例文帳に追加

One's face is reflected in the water.  - 斎藤和英大辞典

音楽家が使う表記法例文帳に追加

notation used by musicians  - 日本語WordNet

横顔が美しい例文帳に追加

Its/His/Her profile is beautiful.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

パンツ型使い捨ておむつの製造方法、及びパンツ型使い捨ておむつ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PANTS-TYPE DISPOSABLE DIAPER AND PANTS-TYPE DISPOSABLE DIAPER - 特許庁

大きな量で飯をがつがつ食べるあるいは強く望むさま例文帳に追加

devouring or craving food in great quantities  - 日本語WordNet

私がそのお荷物をお運び致します。例文帳に追加

I shall move that luggage.  - Weblio Email例文集

ほこりが積もって床をおおっていた.例文帳に追加

A layer of dust covered the floor.  - 研究社 新英和中辞典

お話のお邪魔をして失礼ですが例文帳に追加

Excuse me for interrupting you, but...  - 斎藤和英大辞典

雨でお祭りがおじゃんになった例文帳に追加

The rain has spoiled the festival.  - 斎藤和英大辞典

彼はテニスがおおいに上達した。例文帳に追加

He has made a big improvement in tennis. - Tatoeba例文

突然のおおきな雷鳴が聞こえた。例文帳に追加

Suddenly I heard a loud clap of thunder. - Tatoeba例文

夏草が地面をおおっている。例文帳に追加

The summer grass covers the ground. - Tatoeba例文

お客様がお着きになった。例文帳に追加

Our guests have arrived. - Tatoeba例文

お母さんのお手伝いは誰がしてるの？例文帳に追加

Who helps your mother? - Tatoeba例文

音楽の12音音楽の音列例文帳に追加

rhythmic sequence of music, called serial  - EDR日英対訳辞書

おおぜいの人が集まっている場所例文帳に追加

a place where many people assemble  - EDR日英対訳辞書

飯が多くはいる特別大きな弁当例文帳に追加

a large lunch box  - EDR日英対訳辞書

おおぜいが一ヶ所に集まる例文帳に追加

to come together in numbers  - EDR日英対訳辞書

おおぜいの人が一か所に集まる例文帳に追加

of many people, to gather in one place  - EDR日英対訳辞書

彼はテニスがおおいに上達した。例文帳に追加

He has made a big improvement in tennis.  - Tanaka Corpus

突然のおおきな雷鳴が聞こえた。例文帳に追加

Suddenly I heard a loud clap of thunder.  - Tanaka Corpus

夏草が地面をおおっている。例文帳に追加

The summer grass covers the ground.  - Tanaka Corpus

お客様がお着きになった。例文帳に追加

Our guests have arrived.  - Tanaka Corpus

あのとおりは交通量が多い。例文帳に追加

There is a lot of traffic on that street.  - Tanaka Corpus

四季おりおりの釣りが楽しめます例文帳に追加

You can enjoy fishing each season.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加

They are of different orders  - 斎藤和英大辞典

甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加

There is no comparison between the two.  - 斎藤和英大辞典