「おつが」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

皮脂の分泌が多い体質例文帳に追加

the physical characteristic of excreting much oil through the skin  - EDR日英対訳辞書

多くの人が列を作る例文帳に追加

of a large number of people, to form a queue  - EDR日英対訳辞書

多くの客が次々に来ること例文帳に追加

of a store, the condition of being visited by many customers  - EDR日英対訳辞書

輪郭がふつうより大きい花例文帳に追加

a flower that is larger than regular flowers  - EDR日英対訳辞書

(衣服が大きすぎて)だぶつく例文帳に追加

of clothing, to be too big  - EDR日英対訳辞書

季節の農産物などが多いこと例文帳に追加

the state of seasonal crops being abundant  - EDR日英対訳辞書

季節の農産物などが多い時期例文帳に追加

the period when seasonal crops are abundant  - EDR日英対訳辞書

年老いて尾が2つに分かれた猫例文帳に追加

an old cat whose tail is cut off  - EDR日英対訳辞書

飛行機において,座席が二つあること例文帳に追加

of an airplane, double seats  - EDR日英対訳辞書

いきおいよく火が燃え立つさま例文帳に追加

of fire burning, in a blazing manner  - EDR日英対訳辞書

海の波が大きく波うつこと例文帳に追加

of sea waves, the condition of rolling violently  - EDR日英対訳辞書

満ち潮には引き潮がつきもの例文帳に追加

Every flow must have its ebb. - 英語ことわざ教訓辞典

お金がその問題の1つだ例文帳に追加

Money is part of the equation. - Eゲイト英和辞典

熱いおふろで疲れが取れますよ例文帳に追加

A hot bath will refresh you. - Eゲイト英和辞典

猫がネズミのにおいをかぎつけた例文帳に追加

The cat scented a rat. - Eゲイト英和辞典

リンゴがおいしそうね，7つください例文帳に追加

The apples look delicious. I'll buy seven. - Eゲイト英和辞典

植物が暑さでしおれた例文帳に追加

The plants shriveled up in the heat. - Eゲイト英和辞典

あなたはいつもお世辞がうまかった。例文帳に追加

You were always good at compliments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あとでおやつが食べたい。例文帳に追加

I'd like to grab a snack later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、臭いがきついオリモノですか？例文帳に追加

Have you noticed any odor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨粒がぼくの顔に落ち続ける。例文帳に追加

Raindrops Keep Falling on My Head. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黄砂はいつごろが多いですか？例文帳に追加

When does the yellow sand come most? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一つ下の階に、お店があります。例文帳に追加

One floor down, there is a shop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おむつに抵抗があります。例文帳に追加

I have resistance to diapers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おむつが蒸れて、痒いです。例文帳に追加

The diaper is steamed and itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この2つだとどちらがお勧め？例文帳に追加

Which of these two haircuts do you recommend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お前が傷つくのは嫌だ。例文帳に追加

I do not want you to get hurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつては、多くの人が口を閉ざした。例文帳に追加

In the past, many kept silent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お支払いを別々にしたいのですが。例文帳に追加

We would like to pay separately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護師が薬局までおつれします。例文帳に追加

The nurse will guide you to the pharmacy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はうそつきだが、おまえもだ。例文帳に追加

He's a liar, and you're another.  - Tanaka Corpus

彼はいつもお金が乏しい。例文帳に追加

He is always short of money.  - Tanaka Corpus

彼の服はいつもいやなにおいがする。例文帳に追加

His clothes always smell bad.  - Tanaka Corpus

彼がおしゃべりを慎もうと言った。例文帳に追加

He said he would keep from chatting.  - Tanaka Corpus

大きな犬がいつも彼のそばにいる。例文帳に追加

A big dog is always beside him.  - Tanaka Corpus

空の旅は早いが海はおちつく。例文帳に追加

Air travel is fast, sea travel is, however, restful.  - Tanaka Corpus

一人の男が彼女に追いついた。例文帳に追加

A man overtook her.  - Tanaka Corpus

コーヒー三つおねがいします。例文帳に追加

Three coffees, please.  - Tanaka Corpus

いつでもわが家へお寄りください。例文帳に追加

Drop in at my house any time you want.  - Tanaka Corpus

１ドルでおつりがありますか。例文帳に追加

Have you got change for a dollar?  - Tanaka Corpus

桂大橋（桂川(淀川水系)）例文帳に追加

Katsura-Ohashi Bridge (Yodo-gawa River system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カウンターに立つ事が多い。例文帳に追加

Often stands at the kitchen counter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お釈迦さまでも気がつくめぇ例文帳に追加

Even Buddha is unable to notice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番長（ばんちょう：つがいのおさ）例文帳に追加

Bancho (also known as Tsugai no osa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草創については不明な点が多い。例文帳に追加

It remains unknown how it was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス