「おとえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

徳川家康の六男。例文帳に追加

He was the sixth son of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裁判が終わるまでにわすれちゃうとこわいと思ってるんだよ」とグリフォンがささやきかえします。例文帳に追加

the Gryphon whispered in reply, `for fear they should forget them before the end of the trial.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

粟津の松にこととえば　答えがおなる風の声例文帳に追加

When I ask something to pine trees in Awazu, they answer with the sound of wind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。例文帳に追加

He looked so funny that I couldn't help laughing. - Tatoeba例文

彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。例文帳に追加

He looked so funny that I couldn't help laughing.  - Tanaka Corpus

彼女の顔つきで彼のことばが胸にこたえたことがわかる例文帳に追加

Her face shows that his words struck home. - Eゲイト英和辞典

それはまさに私が考えた通りだ。例文帳に追加

It was just as I thought. - Tatoeba例文

それはまさに私が考えた通りだ。例文帳に追加

That's exactly what I thought. - Tatoeba例文

物を通して向こう側が見える例文帳に追加

of the inside of something, to be visible through the outside  - EDR日英対訳辞書

私は彼も同じ考えだと思う。例文帳に追加

I think that he too has the same idea.  - Weblio Email例文集

「私のことを、どうお考えですか？」例文帳に追加

"What's your opinion of me, anyhow?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

雪におおわれたいくつかの山が遠くに見えた。例文帳に追加

Some snow-covered mountains were seen in the distance.  - Tanaka Corpus

忙しいと悪いことを覚えない例文帳に追加

Business will keep you out of mischief.  - 斎藤和英大辞典

彼が私たちに教えること。例文帳に追加

The things he teaches us. - Weblio Email例文集

私を覚えていてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for remembering me.  - Weblio Email例文集

私より教えることが上手だ。例文帳に追加

You are better at teaching than I am.  - Weblio Email例文集

私はまたひとつ思い出が増えた。例文帳に追加

I got another memory again.  - Weblio Email例文集

私はまたひとつ思い出が増えた。例文帳に追加

My memories increased by one again.  - Weblio Email例文集

来年のことを言えば鬼が笑う.例文帳に追加

Talk about next year and the devil will laugh.  - 研究社 新和英中辞典

僕は悪いことをした覚えが無い例文帳に追加

I am not conscious of having done wrong.  - 斎藤和英大辞典

子どもが悪いことを覚える例文帳に追加

A child gets into mischief.  - 斎藤和英大辞典

来年のことを言えば鬼が笑う。例文帳に追加

Next year is the devil's joke. - Tatoeba例文

来年のことを言えば鬼が笑う。例文帳に追加

Speak of the next year, and the devil will laugh. - Tatoeba例文

私が言ったことを覚えてください。例文帳に追加

Please bear in mind what I said. - Tatoeba例文

遠くに東京タワーが見えた。例文帳に追加

I could see Tokyo Tower far away. - Tatoeba例文

私が言ったこと、覚えてないの？例文帳に追加

Don't you remember what I said? - Tatoeba例文

私と同じ答えが出ましたか例文帳に追加

Did you get the same result as I did? - Eゲイト英和辞典

来年のことを言えば鬼が笑う。例文帳に追加

Next year is the devil's joke.  - Tanaka Corpus

私が言ったことを覚えてください。例文帳に追加

Please bear in mind what I said.  - Tanaka Corpus

遠くに東京タワーが見えた。例文帳に追加

I could see Tokyo Tower far away.  - Tanaka Corpus

彼がXになんとなく違和感を覚えた例文帳に追加

X made him feel uneasy somehow.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一人の男が煙管をくわえて門にたたずんでおった例文帳に追加

A man was standing in the door with a pipe in his mouth―pipe in mouth.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。例文帳に追加

I have no doubts your older sister will get better.  - Weblio Email例文集

齢(とし)をとると思考力がにぶる[衰える]とは僕は思わない. 例文帳に追加

I don't believe that our thinking power weakens as we grow old.  - 研究社 新和英中辞典

「わかりました」と私は心得顔で答えた。例文帳に追加

“Sure” I replied with a knowing look on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。例文帳に追加

Thank you very much for driving me all the way to my house. - Tatoeba例文

汝わが顔の前にわれのほか何物をも神とすべからず例文帳に追加

thou shalt have none other gods before me  - 日本語WordNet

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。例文帳に追加

Thank you very much for driving me all the way to my house.  - Tanaka Corpus

「私はイエズス会がそんなに悪いとは思わないな」例文帳に追加

"I haven't such a bad opinion of the Jesuits,"  - James Joyce『恩寵』

その仕事は私が考えていたより早く終わった。例文帳に追加

That work finished sooner than I thought.  - Weblio Email例文集

平和について考えるイベントが行われました。例文帳に追加

An event was held to think about peace. - 時事英語例文集

アリスはこわさのあまり、たちあがって小川を飛び越え、例文帳に追加

She started to her feet and sprang across the little brook in her terror,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたを煩わせようなどとは考えておりません.例文帳に追加

I won't presume to trouble you.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。例文帳に追加

I caught him speaking ill of me. - Tatoeba例文

私たちのもめごとも終わりが見えている。例文帳に追加

The end of our trouble is in sight. - Tatoeba例文