「おとえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あぁ、おまえは若いけど、おまえとわしは力をあわせりゃ、ひと仕事ができる！」例文帳に追加

Ah, you that's young--you and me might have done a power of good together!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

わしらを貶めたおまえがな！例文帳に追加

--you, that sank the lot of us!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

我々が遅れるということを私がトムに伝えておいた。例文帳に追加

I told Tom we'd be late. - Tatoeba例文

鐘の音が冴え渡る例文帳に追加

The bell rings loud and clear.  - 斎藤和英大辞典

私は体力が衰えた。例文帳に追加

My physical power has decayed. - Tatoeba例文

私は体力が衰えた。例文帳に追加

My physical power has decayed.  - Tanaka Corpus

でもわしはおまえが正しいやつだってことがわかったんだ。例文帳に追加

But I see you was the right sort.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

と、男は考えたが、座って考えていたわけではない。例文帳に追加

Such were his thoughts, but he did not sit and think them.  - Jack London『火を起こす』

それは、われわれが覚えておくことの一つだ。例文帳に追加

That's one thing we will keep in mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お父様は英語がおわかりですか例文帳に追加

Does your father understand English?  - 斎藤和英大辞典

落ち縁という縁側例文帳に追加

a verandah called 'ochien'  - EDR日英対訳辞書

私は教えることが怖かったです。例文帳に追加

I was scared of teaching.  - Weblio Email例文集

前田黙鳳が渡清。例文帳に追加

Mokuho MAEDA went to Qing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は仕事が終わって帰りました。例文帳に追加

Work finished and I went home.  - Weblio Email例文集

私がトムに遅れると伝えておいた。例文帳に追加

I told Tom we'd be late. - Tatoeba例文

笑顔で怖いこと言わないでよ。例文帳に追加

Don't say scary things with a smile. - Tatoeba例文

おまえがわしを信用しとらんと噂になることだろう」例文帳に追加

People would say that you distrusted me."  - Ambrose Bierce『不完全火災』

ＮａＹ型ゼオライト例文帳に追加

NaY TYPE ZEOLITE - 特許庁

われわれが何を言おうとも、彼は決心を変えない。例文帳に追加

Say what we will, he doesn't change his mind.  - Tanaka Corpus

仕事が終わったら迎えに行きます。例文帳に追加

I will pick you up after work. - Tatoeba例文

仕事が終わったら迎えに行きます。例文帳に追加

I'll pick you up after work. - Tatoeba例文

デビットがわたしに教えてくれました。例文帳に追加

David tells me  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼女は笑顔がとてもかわいい。例文帳に追加

Her smile is very cute.  - Weblio Email例文集

わしは先生がおまえに逃げようと言ってるのが見えたんだ、例文帳に追加

I seen the doctor waving you to run for it  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。例文帳に追加

A few people clapped after his lecture. - Tatoeba例文

彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。例文帳に追加

A few people clapped after his lecture.  - Tanaka Corpus

私は間違えることが多い。例文帳に追加

I make a lot of mistakes. - Weblio Email例文集

学校が終わると、我々は家に帰った。例文帳に追加

When school was over, we went home. - Tatoeba例文

学校が終わると、我々は家に帰った。例文帳に追加

School being over, we went home.  - Tanaka Corpus

吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。例文帳に追加

Mr Yoshimoto taught us many trivial matters. - Tatoeba例文

吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。例文帳に追加

Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.  - Tanaka Corpus

-厄や鬼が祓われたことの例え。例文帳に追加

It is a metaphor expressing that a devil or ogre is exorcised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「わしは、おまえが規則を知ってると言ったと思ったがな」例文帳に追加

"I thought you said you knowed the rules,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

と、トゥィードルダムがこわがっているのかと思って、あわててつけ加えます。例文帳に追加

she added hastily, thinking that he was frightened:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

煙突の内側を覆う例文帳に追加

line a chimney  - 日本語WordNet

家の表側の通り例文帳に追加

a street in front of a house  - EDR日英対訳辞書

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind. - Tatoeba例文

たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。例文帳に追加

No matter what happens, I won't change my mind.  - Tanaka Corpus

女が笑い顔をして男を迎えた例文帳に追加

She smiled at him―smiled on him―smiled him a welcome.  - 斎藤和英大辞典

上演が終わること例文帳に追加

the closing of the curtain at the end of a play  - EDR日英対訳辞書

夷川通（えびすがわどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

The Ebisugawa-dori Street is a street running east-west running in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓の内側に男の顔が見えた。例文帳に追加

I saw a man's face inside the window. - Tatoeba例文

窓の内側に男の顔が見えた。例文帳に追加

I saw a man's face inside the window.  - Tanaka Corpus

演奏が終わった後，大きな拍手が沸き起こった。例文帳に追加

After her performance, there was a great round of applause.  - 浜島書店 Catch a Wave

髪の毛が多いと若く見えます。例文帳に追加

A lot of hair makes me look young. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文