「おのいけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

活魚の放血装置例文帳に追加

APPARATUS FOR BLOODLETTING OF LIVE FISH - 特許庁

活魚の保持装置例文帳に追加

LIVE FISH HOLDING APPARATUS - 特許庁

各々のケースユニット２Ａは、成形材で成形している。例文帳に追加

Each case unit 2A is molded with a molding material. - 特許庁

血汐の池に倒れていた例文帳に追加

He was weltering in a pool of blood―wallowing in his blood.  - 斎藤和英大辞典

尾の筋肉を分けるか、整形する例文帳に追加

divide or reset the tail muscles of  - 日本語WordNet

恐れと激しい嫌悪の感情例文帳に追加

a feeling of fear and revulsion  - 日本語WordNet

福井県大野市周辺。例文帳に追加

They are from the area around Ono City, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「斯華会」結成（小野鵞堂）。例文帳に追加

"The konohana-kai association" was established (by Gado ONO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国（福井県）大野市の人。例文帳に追加

He was from Ono City, Echizen Province (Fukui Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無水ケイ酸塩の合成方法例文帳に追加

METHOD OF SYNTHESIZING ANHYDROUS SILICATE - 特許庁

活魚の冷凍方法及び装置例文帳に追加

FREEZING METHOD AND APPARATUS FOR LIVE FISH - 特許庁

アイオノマー組成物及び成形体例文帳に追加

IONOMER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

他人を己を持って計ってはいけない。例文帳に追加

You must not judge others by yourself. - Tatoeba例文

他人を己を持って計ってはいけない。例文帳に追加

You must not judge others by yourself.  - Tanaka Corpus

水槽システム、活魚パック、活魚の流通方法例文帳に追加

WATER TANK SYSTEM, LIVE FISH PACK AND METHOD FOR LIVE FISH DISTRIBUTION - 特許庁

その問題はおのずと解決するだろう。例文帳に追加

The problem will resolve itself eventually. - Tatoeba例文

その問題はおのずと解決するだろう。例文帳に追加

The problem will resolve itself eventually.  - Tanaka Corpus

薄型成形体１の各々は、水平に寝かされる。例文帳に追加

Thin molded bodies 1 are horizontally placed. - 特許庁

こうしたことなどから、流儀のなかにいくつかの芸系があり、おのおの一派を成している。例文帳に追加

Because of these facts, there are several groups that have a different style of performance within the Kanze-ryu, and each group forms its own school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら測定系列（Ｍ，Ｎ）の各々の測定結果（M_1…M_m，N_1…N_n）は、上記試料の互いに等距離な回転位置において各々決定される。例文帳に追加

The measurement results M1...Mm, N1...Nn of each of these measurement series M, N are each determined in rotation positions where the samples have equal distance from each other. - 特許庁

エネルギー問題が解決すれば、現在直面している経済問題もおのずから解決するであろう。例文帳に追加

If the energy problem is resolved, the economical issue currently facing will be solved by itself. - 特許庁

鴻山は感激し、アトリエ「碧漪軒（へきいけん）」を建てて厚遇。例文帳に追加

Kozan was deeply moved and treated him well by constructing a studio, 'Hekiiken.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストレス反応抑止剤、それを用いた活魚の輸送方法及びその活魚例文帳に追加

STRESS REACTION SUPPRESSANT, TRANSPORTATION OF LIVIGN FISH USING THE SAME AND THE LIVING FISH - 特許庁

弾性部材（１４）の弾性係数は、両端各々で調整可能である。例文帳に追加

The elastic moduli of the elastic members (14) are adjustable depending on the ends. - 特許庁

これは前回推計の各々1.3％、0.8％から大幅に減少している。例文帳に追加

It is estimated that each of the previous 1.3%, 0.8% have decreased significantly since. - 経済産業省

彼女は(整形手術で)顔のしわを取った.例文帳に追加

She had her face lifted.  - 研究社 新英和中辞典

彼は己が意見を敢行するの勇気が有る例文帳に追加

He has the courage of his opinions.  - 斎藤和英大辞典

お望みによってその人と会見したのだ例文帳に追加

I saw the man by your desire.  - 斎藤和英大辞典

人の意見をもって己を律するのはいやだ例文帳に追加

I don't like to square myself by another's views.  - 斎藤和英大辞典

池波正太郎『色』（短編集「炎の武士」収録）例文帳に追加

By Shotaro IKENAMI "Iro" (included in his book of short stories, "Honoo no Bushi").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年(1863年)八郎を盟主として虎尾の会結成。例文帳に追加

In 1863, Kobi no Kai was formed, with Hachiro as the Leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室：お歌の方（宝池院）-水野忠直の娘例文帳に追加

Concubine: Lady Outa (Hochiin), the daughter of Tadanao MIZUNO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄13年（1700年）7月24日：活魚の売買禁止例文帳に追加

On July 24th, 1700, the trade of live fish was prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイオノマー樹脂製押出成形品例文帳に追加

EXTRUSION MOLDED PRODUCT MADE OF IONOMER RESIN - 特許庁

アイオノマー樹脂を用いた金属部品インサート成形品例文帳に追加

METAL COMPONENT INSERT MOLDING USING IONOMER RESIN - 特許庁

アイオノマー樹脂組成物及びそれを用いた成形品例文帳に追加

IONOMER RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE THEREWITH - 特許庁

アイオノマー組成物及びその成形体例文帳に追加

IONOMER COMPOSITION AND ITS MOLDED PRODUCT - 特許庁

アイオノマー及びその製造方法並びに成形品例文帳に追加

IONOMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MOLDED ARTICLE OF THE SAME - 特許庁

水中における活魚の計数方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR COUNTING LIVING FISH BODY IN WATER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

活魚の輸送用容器における密閉構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE OF LIVE FISH TRANSPORTATION VESSEL - 特許庁

活魚の輸送販売方法およびそのための容器例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPORTING AND SELLING LIVE FISH AND CONTAINER THEREFOR - 特許庁

各々の事前成形プロセスでは、各部品領域を一領域以上おいて事前成形プロセスして、リードフレーム・ストリップを成形する。例文帳に追加

In each preforming process, one or more of the component regions are processed to form a lead frame strip. - 特許庁

査定サーバ３は、査定結果の情報と査定基準の情報の各々のグラフを作成し、各々のグラフを重畳する処理を行う。例文帳に追加

The assessment server 3 creates graphs of respective information on assessment results and information on assessment standards, and superposes the graphs. - 特許庁

絵柄圧縮部５５は、各々決定されたデータ容量となるように背景及び前景を各々符号化する。例文帳に追加

A picture compression section 55 respectively encodes the background and the foreground to become the respectively determined data capacity values. - 特許庁

コストは現状を維持し、破棄するときは、おのおの別材料に容易に分離でき、材料リサイクルを可能とする２色成形部品を提供する。例文帳に追加

To provide a two-color molded component which can be manufactured at a present cost, can easily be separated according to materials when discarded, and enables recycle of the materials. - 特許庁