「おるがの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オルガ、頼む例文帳に追加

Olga, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰を捜しておるのじゃ?例文帳に追加

Who are you looking for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酒飲みが直る例文帳に追加

A drunkard is reformed.  - 斎藤和英大辞典

3万の兵が 攻めてきておるのじゃ。➡例文帳に追加

Thirty thousand soldiers are attacking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(オルガンの響き)例文帳に追加

(organ sound) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この外套は雨が通る例文帳に追加

This overcoat lets the rain through.  - 斎藤和英大辞典

このタオルは色が違う。例文帳に追加

These towels are different colors. - Tatoeba例文

(物体の移動が)とどこおる例文帳に追加

of the movement of something, to be delayed  - EDR日英対訳辞書

友人たちがそこにおるのじゃ例文帳に追加

Friends you have there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんで どのぐらい こっちに おるがぜ?例文帳に追加

How long are you gonna stay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

という事件が頻発しておるのです例文帳に追加

Incidents like that have been happening repeatedly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《結構 かわいいギャルが おるのう。》例文帳に追加

There are pretty cute gals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世界に危険が迫っておる例文帳に追加

The world is in grave danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の世界に 治療者がおる例文帳に追加

Her world has its healers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん? 私の部屋に男子がおる。例文帳に追加

There are boys in my room... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのことは余がよく存じておる。例文帳に追加

I know that she will do it.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

物事がはかどらず,とどこおる例文帳に追加

of a matter, to stagnate  - EDR日英対訳辞書

物事がはかどらず,とどこおるさま例文帳に追加

in a slow and inefficient manner  - EDR日英対訳辞書

私の腹痛が治る。例文帳に追加

My stomachache will get better.  - Weblio Email例文集

この講堂は声が通る例文帳に追加

The hall has good acoustic properties.  - 斎藤和英大辞典

この靴は水が透る例文帳に追加

Those shoes let the water through.  - 斎藤和英大辞典

行き来の人織るが如し例文帳に追加

There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典

小型のオルガン例文帳に追加

a musical instrument called a mini organ  - EDR日英対訳辞書

享保の頃が全盛期。例文帳に追加

The Kyoho era (1716-1736) was the heyday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが前の道を通る例文帳に追加

It passes through the road in front.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

通ることができないの例文帳に追加

It doesn't go through. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水が凍ると 膨らむので例文帳に追加

When water freezes it expands - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰を探しておるのじゃ?例文帳に追加

Who are you looking for? no one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにを感慨に ふけっておるのだ?例文帳に追加

What are you indulging in empathy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

司令は何を考えておるのだ例文帳に追加

What's the commander thinking?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしの体は 頑丈にできておる。例文帳に追加

But my body is tough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのケガが治るまでだろうが...。例文帳に追加

Or until your injuries heal... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

布を織ることができる例文帳に追加

to be able to weave a cloth  - EDR日英対訳辞書

日本人の民度が下がっておるのだ例文帳に追加

The japanese people's cultural standard is deteriorating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気が張っておるのか 今朝から ちと腹の具合が...。例文帳に追加

Since this morning, my stomach feels a little... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガラスのように透き通る例文帳に追加

It is transparent like glass.  - 斎藤和英大辞典

扇の地紙を折る人例文帳に追加

a person who folds paper fans  - EDR日英対訳辞書

崖の縁を通る道例文帳に追加

a road on the edge of a cliff  - EDR日英対訳辞書

「この子は、自分が『もし』と言っただけだと述べておるが——」例文帳に追加

`She SAYS she only said "if"--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

オルドが彼が言うのを聞いていたら例文帳に追加

So if ordoz heard him say hsaid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのままだな 隠匿の呪いがこの地に漂っておる例文帳に追加

As it is meant to. a spell of concealment lies over this place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナラズの実というのを 探しておるんですが例文帳に追加

I'm looking for a narazu seed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナラズの実というのを 探しておるんですが例文帳に追加

I'm looking for something called the narazu seed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ナラズの実」というのを探しておるんですが例文帳に追加

I'm looking for something called the narazu seed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事の流れが滞るようにさせる例文帳に追加

to delay something  - EDR日英対訳辞書