お引回の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6715件
吸引回収装置及びそれを備えた吸引回収車例文帳に追加
SUCTION RECOVERY DEVICE AND SUCTION RECOVERY VEHICLE HAVING THIS DEVICE - 特許庁
吸引回収装置及びそれを備えた吸引回収車例文帳に追加
SUCTION/RECOVERY DEVICE AND SUCTION/RECOVERY VEHICLE PROVIDED THEREWITH - 特許庁
データ間引き処理方法およびデータ間引き処理回路例文帳に追加
DATA THINNING PROCESSING METHOD, AND DATA THINNING PROCESSING CIRCUIT - 特許庁
どうぞよろしくお引き回しのほどを.例文帳に追加
I would appreciate your kind guidance. - 研究社 新和英中辞典
間引き処理方法およびその回路例文帳に追加
THINNING PROCESSING METHOD AND ITS CIRCUIT - 特許庁
引き算回路および演算増幅器例文帳に追加
SUBTRACTION CIRCUIT AND OPERATIONAL AMPLIFIER - 特許庁
引用回数管理プログラム、引用回数管理装置および引用回数管理方法例文帳に追加
QUOTATION FREQUENCY MANAGEMENT PROGRAM, QUOTATION FREQUENCY MANAGEMENT DEVICE AND QUOTATION FREQUENCY MANAGEMENT METHOD - 特許庁
回路遮断器の電圧引外し装置，および不足電圧引外し装置例文帳に追加
VOLTAGE TRIP DEVICE AND UNDERVOLTAGE TRIP DEVICE OF CIRCUIT BREAKER - 特許庁
横軸回転機のロータ引き抜き治具および引き抜き方法例文帳に追加
JIG AND METHOD FOR PULL OUT OF ROTOR FOR LATERAL SHAFT ROTARY MACHINE - 特許庁
また、砥粒Ｔは、吸引装置によって吸引して吸引延設管９から吸引管８を通って砥粒回収ケースに回収する。例文帳に追加
Further, the abrasive particles T are sucked by a suction device and recovered in the abrasive particle recovery case from a suction extension pipe 9 through a suction pipe 8. - 特許庁
引出線１３は、孔１２に挿通され、引出管１４から回転電機１の外部へ引き出されている。例文帳に追加
The lead wires 13 are passed through the hole 12 and then drawn out of the rotary electric machine 1 from the drawing pipe 14. - 特許庁
この修正量を前記引上げにおける引上げ速度の設定値に加算して、次回の引上げにおける引上げ速度の一応の設定値とする。例文帳に追加
A tentative setting value of the pulling speed in the subsequent pulling is obtained by adding the correction amount to the setting value of the pulling speed in the previous pulling. - 特許庁
今回のお申し出についてはお引き受けかねます。メールで書く場合 例文帳に追加
I am afraid I cannot help you with your request this time. - Weblio Email例文集
回数券を利用した電子商取引システムおよび回数券を利用した電子商取引方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE USING COUPON TICKET - 特許庁
発光装置は画素部、駆動回路部、引き回し配線部及び配線引き込み部を有する。例文帳に追加
The light emitting device has a pixel part, a drive circuit part, a leading wiring part, and a drawing wiring part. - 特許庁
引出形回路遮断器のインターロック装置及び引出形回路遮断器並びに配電盤例文帳に追加
INTERLOCK DEVICE OF DRAWER-TYPE CIRCUIT BREAKER, DRAWER-TYPE CIRCUIT BREAKER, AND DISTRIBUTION BOARD - 特許庁
引出形回路遮断器、引出形回路遮断器の端子装置、及び端子装置の相間絶縁板例文帳に追加
DRAWER TYPE CIRCUIT BREAKER, TERMINAL DEVICE OF DRAWER TYPE CIRCUIT BREAKER, AND INTERPHASE INSULATING PANEL OF TERMINAL DEVICE - 特許庁
今回の取引における請求書はこれで全部ですか？例文帳に追加
Is this all for the invoice for this transaction? - Weblio Email例文集
今回は、お取引いただきありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加
We appreciate your business. - Weblio Email例文集
単結晶引上装置における不活性ガス回収装置例文帳に追加
INERT GAS RECOVERY DEVICE IN SINGLE CRYSTAL PULLING DEVICE - 特許庁
半導体集積回路のテスト方法および取引方法例文帳に追加
TEST METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND TRANSACTION METHOD - 特許庁
回路遮断器における瞬時引外し装置の電磁石構造例文帳に追加
ELECTROMAGNET STRUCTURE OF INSTANTANEOUS TRIPPING DEVICE IN CIRCUIT BREAKER - 特許庁
光ディスク装置におけるフォーカスサーボ引込み回路例文帳に追加
FOCUS SERVO RETRACTING CIRCUIT IN OPTICAL DISC - 特許庁
表示装置および配線引き回し方法例文帳に追加
DISPLAY DEVICE AND WIRING LAYING METHOD - 特許庁
熱動式引き外し装置および回路遮断器例文帳に追加
THERMAL TRIPPING DEVICE, AND CIRCUIT BREAKER - 特許庁
吸引回復方法およびインクジェット記録装置例文帳に追加
SUCTION RESTORATION METHOD AND INKJET RECORDING DEVICE - 特許庁
切削工具、および切屑の吸引回収システム例文帳に追加
CUTTING TOOL AND CHIP SUCKING/RECOVERING SYSTEM - 特許庁
熱動式引き外し装置および回路遮断器例文帳に追加
回路基板および電子装置の電極引出構造例文帳に追加
CIRCUIT BOARD AND STRUCTURE FOR LEADS OF ELECTRODE OF ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
搬送波再生回路および擬似引き込み検出方法例文帳に追加
CARRIER REPRODUCTION CIRCUIT AND PSEUDO PULL-IN DETECTION METHOD - 特許庁
～今回の景気回復を牽引する企業部門は大幅に改善している～例文帳に追加
The corporate sector that is fueling the present recovery has made a significant improvement - 経済産業省
第１引き出し部８における巻回部２ａの上面側から、第２引き出し部９は巻回部２ａの下面側から引き出される。例文帳に追加
A first drawing part 8 is drawn out from the upper surface side of a winding part 2a, and a second drawing part 9 is drawn out from the lower surface side of the winding part 2a. - 特許庁
同社の月間取引高は 4 億ドルを上回っている.例文帳に追加
The company is doing monthly business in excess of 400 million dollars. - 研究社 新和英中辞典
ここでは江戸で行われた市中引き回しについて述べる。例文帳に追加
Discussed here is shichu-hikimawashi which was conducted in Edo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひもを引くと、履物置き板８３が半回転する。例文帳に追加
When the cord is pulled, a footwear placing plate 83 is half rotated. - 特許庁
イオン発生装置の高圧リード線引き回し構造例文帳に追加
HIGH PRESSURE LEAD WIRE WIRING STRUCTURE OF ION GENERATING DEVICE - 特許庁
巻回テープの易引裂加工具及び加工方法例文帳に追加
EASILY TEARING MACHINING TOOL FOR WINDING TAPE AND MACHINING METHOD THEREOF - 特許庁
液吸引装置と維持回復装置及び画像形成装置例文帳に追加
LIQUID SUCTION DEVICE, MAINTENANCE RECOVERY DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
