「お知らせする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お知らせするのを忘れてました例文帳に追加

I forgot to inform them.  - Weblio Email例文集

Ａ端末２は、お知らせ登録画面にお知らせの表題名とお知らせ内容の入力を行い、お知らせを通知する受注企業の選択を行い、お知らせ登録画面を企業情報共有サイト１１に送信する。例文帳に追加

An A terminal 2 inputs the title name of information and information contents to an information registration screen and selects order receiving enterprises to be informed of the information and transmits the information registration screen to a corporate information sharing site 11. - 特許庁

それは寮生にお知らせする必要があります。例文帳に追加

It is necessary to inform students living in the dorms of that.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお知らせするいいニュースがあります。例文帳に追加

There is some good news that I am going to tell you.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつまでに完了するかお知らせください。例文帳に追加

Please tell me by when you will finish that.  - Weblio Email例文集

それをあなたにお知らせするかどうか、とても考えました。例文帳に追加

I thought a lot about whether to tell you that or not.  - Weblio Email例文集

この件に関する進捗を私にお知らせください。例文帳に追加

Please let me know about the progress of this matter.  - Weblio Email例文集

私はあなたに以下についてお知らせする。例文帳に追加

I will notify you about the following.  - Weblio Email例文集

あなたにお知らせするのが遅くなりました。例文帳に追加

I was late informing you. - Weblio Email例文集

今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I am sending you this email to inform. . .  - Weblio Email例文集

8月31日をもって～を退社することをお知らせいたします。例文帳に追加

This is to inform you of my resignation from ～ on August 31st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

会議を途中退席することをお知らせいたします。例文帳に追加

Please be informed that I will leave in the middle of the meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～をお知らせするのは残念に思います。例文帳に追加

We are sorry to inform you［announce］that ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。例文帳に追加

The store is closed until further notice. - Tatoeba例文

上京する際には前もってお知らせ下さい。例文帳に追加

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. - Tatoeba例文

ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。例文帳に追加

Yes, sorry, I forgot to acknowledge it. - Tatoeba例文

当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。例文帳に追加

The store is closed until further notice.  - Tanaka Corpus

上京する際には前もってお知らせ下さい。例文帳に追加

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.  - Tanaka Corpus

ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。例文帳に追加

Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.  - Tanaka Corpus

私はそれをお知らせするために、何度かお電話しました。例文帳に追加

I called you many times in order to let you know about that.  - Weblio Email例文集

私たちは下記オーダーに関する納期をお知らせします。例文帳に追加

We are notifying you of the delivery period of the order written below.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの不採用をお知らせする事を残念におもいます。例文帳に追加

We regret to inform you of your rejection.  - Weblio Email例文集

私の転勤をお知らせするためにこのメールを書いています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this email to inform that I will be transferred.  - Weblio Email例文集

神奈川中央銀行を退職することをお知らせいたします。例文帳に追加

This is to inform you of my retirement from the Kanagawa Central Bank. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。例文帳に追加

I was told to inform you that your father was killed in an accident. - Tatoeba例文

お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。例文帳に追加

Would you please let me know when it would be convenient for us to meet? - Tatoeba例文

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。例文帳に追加

I am told to inform you that your father was killed in an accident.  - Tanaka Corpus

お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。例文帳に追加

Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?  - Tanaka Corpus

住設装置のメンテナンス情報等のお知らせ情報を適切に報知する。例文帳に追加

To adequately notify notification information such as maintenance information of a household appliance. - 特許庁

あるいはブザー等を用い音でお客様にお知らせをする。例文帳に追加

Otherwise, using the buzzer or the like informs the customer about it by means of the tone. - 特許庁

管理装置は、スクロールにより表示するお知らせ情報と、当該お知らせ情報に対応する遊技情報とを対応付けたお知らせ情報設定を管理している。例文帳に追加

A management device manages a notification information setting matching the notification information displayed by scroll and a game information corresponding to the notification information. - 特許庁

処方箋に記載された薬剤の服用に関して、服用のお知らせを服用が必要とされる日時に行うに際し、服用のお知らせを行うサーバに容易にお知らせメール送信の登録を行うこと、および来院のお知らせメールの送信が行えるようにすること。例文帳に追加

To easily register announcement mail transmission in a server which announces medicine taking, and to transmit the announcement mail of hospital visit in announcing medicine taking on a date necessary for taking medicine described in a prescription. - 特許庁

この「お知らせ」（FYI）RFCの目的は,IETFがどのように機能するかを新しく来た人に説明することである．例文帳に追加

The objective of this For Your Information (FYI) RFC is to explain to the newcomers how the IETF works.  - コンピューター用語辞典

NetBeans IDE が動作する他のプラットフォームに関する情報をお持ちの場合は、netbeans.org までお知らせください。例文帳に追加

If you know about any other platform that NetBeans IDE runs on, please let us know. - NetBeans

消耗品交換時期をユーザーに正確にお知らせすることのできる冷蔵庫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator system capable of precisely announcing a commodity replacement time to a user. - 特許庁

私の提案に対する貴殿の率直なお考えをお知らせ頂きまして、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for giving me your honest opinion in regards to my proposal.  - Weblio Email例文集

それをあなたにお知らせするかどうか、とても考えましたが、知らせる事にしました。例文帳に追加

I thought a lot about whether to tell you that or not but I decided to tell you.  - Weblio Email例文集

来月の研修について、もし事前に準備するものがあればお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let me know if I should do anything in advance before the training starts next month. - Weblio Email例文集

もっと早くお知らせするべきでしたが、連絡が遅くなってしまい恐縮です。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for the delay in contacting you. I should have done this much earlier.  - Weblio Email例文集

創業30周年の記念配当を株主様に還元する事をお知らせします。例文帳に追加

This is a notification that we will be returning a commemorative dividend to our shareholders for our 30th year of business. - Weblio英語基本例文集

弊社工場が10月8日から10月14日まで改装のため臨時閉鎖することをお知らせいたします。例文帳に追加

I am writing to let you know that our plant will be closed from October 8th to October 14th due to reconstruction. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

弊社工場が10月8日から14日まで改装のため臨時閉鎖することをお知らせいたします。例文帳に追加

I am writing to let you know that our plant will be closed from October 8th to October 14th due to reconstruction. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

また、着信お知らせサーバとメッセージサーバにより、メッセージサーバシステムを構成する。例文帳に追加

Also, the message server system is configured of an incoming notification server and a message server. - 特許庁

現在の視聴を阻害せずに推奨のお知らせ通知を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for giving recommendation notice without disturbing current viewing. - 特許庁

調理開始からお知らせ時間の５倍の時間が経過した時に調理を強制的に停止する。例文帳に追加

Cooking is compulsorily stopped when the time five times as great as the informing time passes from the start of cooking. - 特許庁