「お礼の言葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お礼の言葉もありません。例文帳に追加

I have no words to thank you. - Tatoeba例文

彼にはお礼の言葉もありませんよ。例文帳に追加

I can't thank him enough. - Tatoeba例文

お礼の言葉もありません。例文帳に追加

I can never thank you enough. - Tatoeba例文

お礼の気持ちを表す言葉例文帳に追加

words or speech in which one's gratitude is expressed  - EDR日英対訳辞書

お礼の言葉もありません。例文帳に追加

I have no words to thank you.  - Tanaka Corpus

遺族は席を回って一人一人にお礼の言葉を述べる。例文帳に追加

The mourner goes round the table to thank every attendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はお礼の言葉を先輩に送る。例文帳に追加

I give my words of gratitude to my senior.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお礼の言葉もありません。例文帳に追加

I have no thanks for you.  - Weblio Email例文集

何ともお礼の言葉もございません。例文帳に追加

I have no words to express my gratitude. - Tatoeba例文

何ともお礼の言葉もございません。例文帳に追加

I have no words to express my gratitude.  - Tanaka Corpus

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。メールで書く場合 例文帳に追加

"Thank you" is not enough for the help I received from all the staff.  - Weblio Email例文集

お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。例文帳に追加

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in. - Tatoeba例文

お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。例文帳に追加

I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.  - Tanaka Corpus

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。例文帳に追加

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. - Tatoeba例文

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。例文帳に追加

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.  - Tanaka Corpus

以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきますメールで書く場合 例文帳に追加

This is a quick note, but I'd like to thank you.  - Weblio Email例文集

お祝いの品まで頂戴し、何とお礼を申し上げればよいか、言葉もございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I don’t know how to thank you after receiving this gift.  - Weblio Email例文集

結婚式の礼状を、写真撮影した映像と、当事者の音声によるお礼の言葉を安価でＣＤ化し、ＣＤの配布を礼状代わりとする新規なビジネス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new business method for distributing CDs in place of thank-you letters by inexpensively CD-forming the thank-you letters for a wedding using photographic images and thank-you voice words of a party. - 特許庁

また、地震直後に来日したMDからお見舞いの言葉を頂いたことに加え、IMF内で行われた募金活動において千人を超す方々から寄附を頂いたことに心からお礼を申し上げます。例文帳に追加

Furthermore, I would like to cordially thank the Fund’s Managing Director, Mr.Dominique Strauss-Kahn,for the sympathy he expressed to Japan during his visit to the country, immediately after the earthquake, and the more than 1,000 donators during the charity drive held at the IMF.  - 財務省

また、「称名報恩」については、「その上の称名念仏は、如来わが往生を定めたまいし御恩報尽の念仏とこころうべきなり」（同、5帖目10通）と、浄土真宗の称名念仏は、如来に救いとられたお礼の言葉であると述べている。例文帳に追加

Regarding "Shomyo Ho-on," he mentioned "On that basis, we should be aware that Shomyo nenbutsu is Buddhist invocation to appreciate the kindness (Go-on Hojin) that Nyorai decided that we could go to Heaven." (ib. book5, chapter10), which means that Shomyo nenbutsu in Jodo Shinshu are words of gratitude for Nyorai's salvation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス